Плавная регулировка света: Диммер для регулировки света — что это и как работает?
Диммер для регулировки света — что это и как работает?
Диммер – это устройство для плавной регулировки освещения. Часто его ещё называют светорегулятором. В настоящее время диммеры могут использоваться для разных типов ламп. Но стоит отметить, что при реализации системы плавного регулирования освещения необходимо знать, что не любой диммер подойдёт для определённого типа лампы, и не любая лампа подойдёт для конкретного типа диммера.
Например, обычный резисторный диммер несовместим с энергосберегающей лампой.
Очень часто диммеры используются вместо обычных выключателей. Особенно это касается простых светорегуляторов.
Простейший диммер представляет собой регулировочный резистор (реостат), помещённый в пластиковый корпус. Для регулировки (изменения сопротивления резистора) в конструкции устройства предусмотрен специальный круглый механический регулятор. Простой диммер обычно используется для регулировки яркости ламп накаливания. При повороте его регулятора изменяется величина подаваемого напряжения на лампу (или несколько ламп), в результате чего меняется яркость нити накаливания.
Кроме простых светорегуляторов производители современных электрических устройств предлагают большое количество электронных аналогов, способных не только плавно регулировать освещение. Электронные диммеры кроме основной функции регулировки обладают дополнительными возможностями. Это автоматическое включение или отключение, автоматическая регулировка яркости ламп, наличие различных режимов освещения, способ управления и т.д.
Какими бывают диммеры по типу управления
По виду управления диммеры делятся на несколько типов.
- Механические. К механическим диммерам относятся обычные светорегуляторы, имеющие в своей конструкции механический регулятор яркости.
- Электронные. Регулирование яркости при использовании электронных диммеров происходит при помощи специальных клавиш, находящихся на самом устройстве.
- Дистанционные. Регулировка яркости становится возможной благодаря наличию дистанционного пульта управления, от которого подаётся инфракрасный или радиосигнал на диммер.
- Акустические. Регулировка яркости акустическими диммерами происходит при появлении голосового или другого звука определённой громкости (например, голосовая команда или обычный хлопок).
- Комбинированные. Комбинированные диммеры обычно сочетают в себе функции нескольких видов светорегуляторов. Т.е. регулировка яркости света одновременно может выполняться от различных источников управления, например, от клавиш на устройстве и от дистанционного пульта.
Как подключить диммер для регулировки света
В зависимости от конструкции монтаж диммеров происходит по-разному. Диммеры монтируются в распределительные щитки, на стене, а также на место обычных выключателей.
Самый простой вариант – это замена обычного выключателя на простой реостатный диммер. Для этого достаточно демонтировать выключатель и установить на его место светорегулятор. Подключение реостатного светорегулятора аналогично подключению выключателя: приходящий фазный провод подключается на вход светорегулятора, а к выходу должен быть подключён провод, идущий на электрическую нагрузку, т.е. на светильник.
Подключение более продвинутых светорегуляторов происходит несколько сложнее, всё будет зависеть от электрической схемы самого диммера.
Для того чтобы правильно выбрать диммер, необходимо обратить внимание не только на его цену, но также на тип и мощность используемых ламп для освещения, а также на его общий функционал и технические характеристики.
В последнее время всё более актуальным становится вопрос регулирования освещения в помещении. Этому есть несколько причин – необходимость в экономии электроэнергии, удобство и многое другое. Технически регулировать освещение (освещённость) возможно двумя основными способами: стандартно (изменением количества включённых источников света) или плавно. У каждого способа есть свои достоинства и недостатки, связанные с простотой или сложностью реализации, ценой на используемое оборудование, возможностью нормальной эксплуатации.
Обычная регулировка освещённости
Самый простой способ регулировки – обычное включение и отключение освещения. Для этого способа необходим светильник с несколькими лампами накаливания (иногда разной мощности), подключённый к сети через обычный двухклавишный или трёхклавишный выключатель.
Регулировка освещения в случае с двухклавишным выключателем выполняется включением (отключением) какой-либо одной клавиши выключателя или двух клавиш одновременно. В случае использования трёхклавишного выключателя для регулирования освещения, число комбинаций, при которых освещённость будет меняться в большую или меньшую сторону, несколько больше.
Например, включение одной из трёх клавиш, включение двух любых клавиш или включение всех трёх клавиш одновременно будет влиять на уровень света в помещении.
Обычная регулировка света встречается практически везде. Во-первых, это достаточно просто и удобно. Во-вторых, цена на обычные выключатели невысокая. Ну а в-третьих, обслуживать такую систему освещения могут многие мастера.
Плавная регулировка освещённости
Плавная регулировка света, также как и обычная, применяется достаточно широко. Однако для её реализации необходимы дополнительные устройства. Под плавной регулировкой понимается такая регулировка, при которой нет резких скачков пускового тока, возникающих при моментальном включении освещения.
Для реализации плавной регулировки нет особой необходимости подбирать определённое количество ламп с определённой мощностью. Иногда достаточно даже одной мощной лампы накаливания. Благодаря плавной регулировке в некоторых случаях экономится потребление электроэнергии, увеличивается срок службы ламп.
Диммируемые светодиодные лампы — комфортное освещение в домеЧто такое диммер для светодиодной лампы?Слово «диммер» происходит от английского «dim» и имеет значение «затемнять». Это небольшое по размеру устройство, которое предназначено для плавной регулировки яркости света лампы. В большинстве случае диммер — это своеобразная ручка-регулятор, при вращении которой изменяется уровень освещенности. Такой процесс управления яркостью света называют диммированием. Яркое освещение в доме нужно не всегда, а лампочка с диммером позволит сделать свет максимально комфортным в зависимости от ситуации. По способу управления диммеры разделяют на такие виды: механические, электронные (контактные и бесконтактные), дистанционные и акустические. В данной статье речь пойдет о диммерах для светодиодных лампочек, как наиболее качественных и современных источниках света. | |
Что такое диммируемая лампа?Светодиодная диммируемая лампа — это лампа с возможностью управления световым потоком (плавное уменьшение или увеличение яркости). Следует обратить внимание на то, что светодиодные лампы не всегда диммируются (в отличии от ламп накаливания и галогенных ламп). Поэтому при выборе led-лампы, обращайте внимание на наличие такой опции. Существуют осветительные приборы (люстры, светильники, торшеры, настольные лампы), в которые уже встроен такой регулятор яркости. Диммер также можно приобрести отдельно. Большой плюс светодиодных ламп с диммером — это то, что им не страшны перепады напряжения в сети. Для продолжительной и надежной работы рекомендуем покупать диммируемые светодиодные лампы только хорошего качества. | |
Принцип работы диммераСамые простые диммеры предназначены только для выполнения одной функции — регулирования освещенности. Более современные — имеют расширенный спектр функций:
Автоматическое диммированиеДиммирование светодиодных ламп способствует экономии энергопотребления. Так, автоматический диммер будет светить столько, сколько необходимо: если помещение хорошо освещено дневным светом, яркость будет небольшая, а в пасмурную погоду или в случае плохого света с улицы, будет освещение поярче. Диммирование в автоматическом режиме может быть использовано с целью предупреждения: при включении освещения, чтобы не допустить негативного влияния на глаза или перед скорым отключением света. | |
Диммируемые светодиодные светильникиСветильник с диммером – это осветительный прибор для внутреннего освещения помещения с возможностью настроить необходимый уровень светового потока. Такие приборы используются с целью экономии электроэнергии и создания максимально комфортного освещения. Недостаток света, как и его излишняя яркость, могут негативно влиять на глаза. Так, светильники с диммером будут очень актуальными в офисе. Сотрудники могут сами настраивать яркость освещения — никаких специальных навыков для этого не требуется. Такие светильники внешне выглядят так же, как и обычные, но отличаются внутри. Наличие диммера не влияет на внешний вид светильника — вы можете выбирать осветительный прибор, который хорошо впишется в интерьер Вашего дома или офиса. Рынок освещения постоянно пополняется новыми интересными и функциональными приборами. К таким мы с уверенностью можем отнести светодиодные диммируемые светильники с пультом или WI-FI управлением. Использование такого светильника, расширит возможности управления светом. | |
При покупке светильников с диммером, обращайте внимание на его качество. Некачественный диммер создает экстремальные условия работы для светильника, что может привести к выгоранию светодиодов и некорректной работе светильника в целом. Выбирая светодиодный светильник с регулировкой яркости, обращайте внимание также на значение минимальной нагрузки диммера — оно не должно быть больше суммарной мощности используемых ламп. | |
Диммирование светодиодной лентыДиммируемыми могут быть не только лампочки и светильники, но и светодиодные ленты.Диммируемые светодиодные лампы в КиевеЛампы светодиодные диммируемые вы всегда можете приобрести в интернет-магазине Люстра-стиль. Это светодиодные лампочки Osram, led-лампочки CIVILIGHT, cветодиодные лампочки RGB Light Topps. Наши специалисты всегда предоставят вам профессиональные консультации в вопросе выбора освещения. |
Как регулировать яркость и цвет светодиодных ламп? 6 готовых решений
Содержание
Типы светодиодного освещения
Прежде чем говорить про регулировку работы светодиодов, нужно разобраться, какие они бывают и как подключаются к сети. Это важно как на этапе выбора осветительных приборов, например, если у вас новая квартира и вы только подбираете лампочки, так и при наличии готовой системы освещения. Вы поймете, какой вариант вам подходит и какие дополнения могут потребоваться.
Для справки: светодиоды могут изменять яркость свечения при изменении силы тока. Регулировать этот ток нужно при определенном значении напряжения.
Лампочки с рабочим напряжением 220 В
Это светодиодные лампочки, например, с цоколем Е14 и Е27, которые устанавливаются в светильники, бра, люстры, напрямую подключенные к сети 220 В. Но не все могут менять свечение – нужны диммируемые лампы, о которых мы расскажем во втором блоке статьи.
Светодиоды с напряжением 12 – 24 В
Такие источники света используются в потолочных светильниках, споттерах и других приборах с цоколем, например, G4, GX57, G5.3. Низковольтными считаются светодиодные LED-ленты, для их работы используется драйвер. Управление осуществляется через контроллер, о котором мы расскажем далее – в числе готовых решений.
Готовые решения
Мы собрали самые популярные товары на рынке осветительных устройств. С их помощью вы сможете управлять интенсивностью и цветовым оттенком ламп. У нас получился список из 6 пунктов.
1. Для плавного изменения яркости диммером
Диммируемые лампочки – это светоизлучающие устройства с плавно изменяемой интенсивностью светового потока. Для регулировки нужно дополнительное приспособление – диммер. Он может устанавливаться на место выключателя, если нужно регулировать освещение встроенных электроосветительных приборов. В светильниках и бра может быть предусмотрен регулятор с вращающимся колесиком – тот же диммер, но установленный непосредственно на проводе к осветительному прибору.
Современные диммеры могут иметь поворотный, нажимной или поворотно-прижимной регулятор. Есть модели, которыми можно управлять дистанционно – с пульта или звуковыми командами. При выборе стоит обратить внимание на максимально допустимую мощность подключаемых лампочек. Например, ее значение может составлять 300, 400 или 600 Вт.
2. Для шаговой регулировки яркости
В этом сегменте вы найдете диммируемые лампочки с маркировкой step dimmable. К примеру, такие есть у бренда Gauss. Интенсивность свечения у них меняется не плавно, а ступенчато. Диммер не нужен – достаточно серийного нажатия на обычный выключатель. С каждым щелчком яркость меняется.
Например, запрограммированный цикл может быть таким: яркость 100% (максимальная) – яркость 75% – яркость 50% – яркость 20% (минимальная) – яркость 100% (максимальная) – далее по кругу.
3. Для шаговой регулировки цветовой температуры
Такое решение необходимо для многофункциональных помещений, которые в разные часы могут быть местом отдыха, работы, семейных встреч. Эту задачу решают лампы с регулировкой цветовой температуры между нейтральным (белым) и теплым (желтым) свечением. Изменение этого параметра осуществляется пошагово – при каждом нажатии на выключатель.
4. Для шагового переключения между белым цветом и УФ-режимом
Существуют бактерицидные лампы, которые выполняют две функции – освещение и обеззараживание помещения. Регулировка осуществляется так же, как у предыдущих шаговых устройств: при нажатии на выключатель можно выбрать нужный режим – освещение или стерилизация. За счет ультрафиолетового излучения уничтожается до 99% известных бактерий. В зависимости от мощности одна лампа способна охватить помещение площадью до 10 – 20 кв. м. Использовать ее рекомендуется в светильниках с открытым плафоном.
5. Для шаговой регулировки цвета
- Лампы RGB – имеют стандартный цоколь, например, Е14 или Е27, а переключение по цветам осуществляется при каждом нажатии на выключатель. К примеру, такие модели есть в ассортименте бренда Volpe. Их используют в качестве декоративной подсветки, дизайнерских решений и элементов оформления.
- Светодиодные ленты RGB – встраиваются в конструкции подвесных потолков, ниш, кухонных гарнитуров. Эти источники света могут играть роль дополнительной и декоративной подсветки. Имеют низковольтное напряжение – 12 или 24 В, поэтому подключаются к сети через адаптер. Для смены режимов используется RGB-контроллер, управляемый с пульта. Как правило, наиболее удобным решением является покупка набора, в который входит все необходимое для подключения и работы такой системы.
6. Для плавной регулировки яркости и цвета по Wi-Fi
Такие решения используются в системе умного дома, которая позволяет управлять всеми процессами с мобильного телефона. К примеру, у производителя Gauss вышла серия для освещения – она называется «Умный свет» и включает в себя светодиодные лампы различной формы. Их можно объединять в группы через приложение и задавать настройки. Вы сами устанавливаете временной интервал диммирования – от 0 до 100 секунд. Для вашего комфорта предусмотрены световые режимы по расписанию, например, «Пробуждение» и «Перед сном». Можно задействовать режим «Отпуск» на время длительного отсутствия, чтобы создать иллюзию нахождения в доме людей.
У бренда Rubetek тоже есть лампочки, светом которых можно управлять по Wi-Fi. Например, у модели RL-3103 меняется интенсивность и цвет – предусмотрено более 16 млн оттенков. Для работы надо скачать на телефон приложение rubetek. Вы сможете настраивать разные режимы и задействовать функцию «Имитация присутствия владельцев». Умная лампа синхронизируется с помощниками Сири и Алиса.
Светодиодные лампы с Wi-Fi очень экономичны – они потребляют в 5 раз меньше энергии, чем лампы накаливания. А за счет снижения интенсивности яркости можно сэкономить еще больше электроэнергии.
Все ваши плюсы
Изменяемая яркость и цветность ламп – сравнительно новое решение на рынке освещения. И если лампочки, которые включаются по хлопку или датчику движения, есть даже в подъездах домов, то другие технологии остаются пока без внимания. А зря! Ведь управление освещением открывает массу возможностей.
- Экономия – уменьшив интенсивность светового потока, можно снизить энергопотребление.
- Функциональность – одну лампочку удается использовать для разных целей: работы, отдыха, чтения, дежурного освещения.
- Комфорт – настраивайте свет так, как вам удобно: для расслабления и медитации или наоборот, для сосредоточенной деятельности.
- Стиль – изменяемый оттенок или цвет может стать частью дизайнерского оформления жилых помещений, кафе, ресторанов, зон коворкинга, клубов и детских центров.
- Шаг вперед – светодиодные технологии освещения используются в системах умного дома и синхронизируются с голосовыми помощниками.
А какое решение для управления освещением выберете вы? Светодиодные технологии открывают массу возможностей! Выбирайте то, что нужно вам – в нашем каталоге.
можно ли регулировать яркость светодиодных ламп
На чтение 7 мин Просмотров 395 Опубликовано Обновлено
Светодиодные источники света являются современными, экономичными и эффективными. Для регулирования яркости и уровня освещенности в лампе есть специальное устройство – диммер. Регулирование подсветки позволяет экономить энергию и создавать разную атмосферу в помещении.
Принцип работы и конструкция
Поворотный диммер для светодиодных лампДиммер – это элемент, позволяющий плавно менять интенсивность искусственного освещения, включать и выключать лампочки, удаленно управлять светом. Регулировка осуществляется за счет изменения напряжения и, соответственно, мощности прибора. Это можно сделать путем добавления нагрузки – балластных резисторов, конденсаторов, дросселей. В светодиодных лампах регулировка производится с помощью диммеров.
Не к каждому светодиодному источнику света можно подключить диммер. Для стабильной регулировки освещения нужны специальные регуляторы или устройства с ШИМ функцией. К лампочке важно подобрать правильный регулятор, так как от его схемотехники будет зависеть качество изменения освещения.
Работает диммер по типу реостата. Напряжение или ток меняются в результате изменения сопротивления. Сейчас активно используются полупроводниковые регуляторы – симисторы и динисторы, работающие по принципу ШИМ.
К преимуществам диммеров можно отнести:
- создание комфортного освещения в любое время суток;
- экономия электроэнергии;
- надежность;
- плавное включение;
- можно управлять несколькими светильниками;
- повышение срока службы осветительных приборов;
- легкость монтажа;
- возможность синхронизации с системой «умный дом»;
- создание уникальных визуальных эффектов.
Регулятор силы света на 12 ВЭкономия электричества – это важнейшее достоинство диммируемых устройств перед обычными источниками света. С помощью регулирования уровня света лампа не будет гореть все время на полную мощность и, соответственно, потреблять большой объем электроэнергии. Такое использование приводит и к увеличению срока службы светильника.
Недостатки:
- высокая стоимость;
- неправильный выбор регулятора грозит возникновением неисправностей;
- дешевые приборы могут вызвать помехи;
- чувствительность к повышенным температурам;
- низкий КПД в ночном режиме.
Регуляторы на 220 В и 12 В имеют конструктивные отличия. Простейшие механизмы, которые мастера могут сделать в домашних условиях, выполняют функцию изменения интенсивности света. Современные модели имеют более широкий функционал – например, функция «Сон», при которой яркость поддерживается на уровне 30% от полной. Также есть функция «доброе утро», когда интенсивность увеличивается, или «спокойной ночи», когда свет становится более приглушенным.
Применяются регуляторы света в разных областях. В домашней подсветке, в рекламных щитах, в развлекательных целях. Регулируемые лампы используются в офисных светильниках ВГ СКУЛ 1200-36 Вт.
Диммеры являются важной составляющей системы «умный дом». Важной функцией регуляторов является система аварийного освещения. При работе от аккумулятора или батареи ресурс работы увеличивается за счет уменьшения яркости.
Разновидности диммеров
Сенсорный регулятор светаКлассификация регуляторов производится по разным признакам: тип напряжения в цепи, вид управляющего сигнала, способ монтажа, исполнение.
По напряжению в сети регуляторы света можно разделить на две группы:
- для переменного напряжения 220 В;
- для постоянного напряжения на LED ленту 12 В.
По виду управляющего сигнала различают диммеры для светодиодов:
- аналоговые;
- цифровые;
- цифро-аналоговые.
По способу установки выделяется несколько типов:
- модульные, которые монтируются в специальную DIN рейку в распределительном щитке;
- выносные, которые монтируются в люстру;
- настенные, которые устанавливаются вместо выключателя.
По способу управления:
- поворотные – регулировка осуществляется с помощью ручки;
- клавишные – управление производится кнопками;
- поворотно-нажимные – регулирование производится с помощью нажатия на кнопки и поворота ручки;
- сенсорные – модели с различными датчиками;
- дистанционные – управляются пультом через Wi-Fi, радиоканал или инфракрасный порт.
Самыми дорогими являются сенсорные световые регуляторы. Это современные устройства, которые могут управляться голосовыми командами, движениями, хлопками.
Критерии выбора
Как выглядят диммируемые светодиодные лампыСветодиодные источники света могут быть регулируемыми и нерегулируемыми. Это нужно учитывать при покупке. Регуляторы должны выбираться с учетом следующих аспектов:
- Возможность регулировки источника света. Нельзя ставить диммер на нерегулируемую светодиодную лампу. Это приведет к поломке, на которую не распространяется гарантийное обслуживание.
- Количество источников света, которыми будет управлять диммер. Для одной лампочки достаточно приобрести регулятор низкого напряжения.
- Мощность лампочки и минимальный уровень нагрузки диммера. Для большинства регуляторов минимальная нагрузка составляет 20-45 Вт. Добиться такой мощности можно с помощью 2-3 светодиодных ламп, подключенных к сети 220 В.
- Общая нагрузка на устройства. Мощность диммера должна превышать примерно на 30% общую подключаемую нагрузку.
- Напряжение. Для ламп нужен диммер, работающий с сетью 220 В, а для лент – на 12 В или любой ШИМ регулятор.
При выборе регулятора нужно отдавать предпочтение проверенным известным брендам. К ним относятся Schneider Electric, Legrand, Makel, АВВ и другие. Некачественный товар неизвестного происхождения может привести к поломке лампы. Также брать устройства нужно в специализированных магазинах. Там продавец поможет с выбором диммера, даст советы по подключению и расскажет об условиях гарантии.
Расчет максимального количества ламп
Общее число лампочек выбирается, исходя из предельной мощности диммера. Расчет производится с учетом типа помещения, вида ламп.
Для расчета нужно разделить предельную величину регулятора на мощность одной лампочки. Полученное значение – это количество подключаемых источников света. В расчете при подключении к электросети 220 В максимальную мощность светорегулятора нужно разделить на 10, а затем снова разделить на нагрузку светодиодного источника.
Способ регулировки освещенности
Диммер с отсечкой фазы по переднему фронту содержит триак, диак и RC-цепьДиммеры переменного тока различаются не только исполнением, но и способом регулировки. К ним относятся:
- диммер с отсечкой по переднему фронту;
- с отсечкой по заднему фронту.
Первые – самые дешевые и простые устройства. На нагрузку подается остаток полуволны, ее первая половина срезается. При включении возникают помехи, которые могут помешать работе бытовых устройств. Такие диммеры используются для специальных светодиодных ламп. Понять, подходит ли лампочка, можно по надписям на упаковке.
Второй тип подходит под большее число ламп и работает без помех. Регулировка проводится лучше, но в определенном диапазоне не с нуля.
В отдельную группу выносятся светильники со встроенной регулировкой яркости. Они имеют в своем составе светодиодную матрицу, драйвер, колбу и сам регулятор. Дополнительные диммеры устанавливать для таких осветительных устройств не нужно.
Самостоятельная установка регулятора
Схема подключения диммера к светодиодным лампамУстановку диммера для светодиодных ламп 220 В можно выполнить самостоятельно. Мастер должен иметь минимальные знания в области электроприборов и соблюдать технику безопасности.
Пошаговый алгоритм установки:
- Отключение электричества в доме. Проверка наличия напряжения с помощью индикатора.
- Изучение схемы диммера.
- Ослабление болтов, установка контактов регулятора в разъемы цепи. Важно не перепутать провода и соблюдать их маркировку. Обычно белый – это фаза, а синий подключается к нагрузке.
- Зажатие болтов после установки для обеспечения хорошего контакта.
- Установка диммера в подрозетник.
- Монтаж защитного корпуса и кнопки.
После можно включать электричество и тестировать собранную систему. По плавному изменению подсветки можно судить, что сборка проведена корректно.
Монтаж может незначительно отличаться для разных типов диммеров и устройств от разных фирм. Обязательно следует читать инструкцию, идущую в комплекции.
Возможные ошибки при монтаже
Установка диммера не вызывает сложности, но новички могут допустить ряд ошибок. К типичным проблемам относятся:
- использование светорегулятора при повышенных температурах – оптимальная предельная температура составляет 27-30 градусов;
- нагрузка должна составлять не менее 40-45 В, иначе падает срок службы диммера и лампы;
- неправильный выбор диммера под конкретную лампочку;
- использование регулятора для LED ленты в лампе и наоборот.
Последние 2 ошибки являются самыми распространенными. Перед началом монтажа нужно убедиться, что диммер подходит под лампочку, и только после этого начинать установку.
Самостоятельное изготовление диммера
Схема самодельного светорегулятораПростейший регулятор можно собрать своими руками. Для этого потребуется:
- постоянный и переменный резисторный элемент;
- неколярный конденсатор;
- симистор;
- медный провод;
- динистор;
- текстолитовая плата;
- паяльник.
Все электронные компоненты нужно установить на плате по схеме диммера: при поступлении тока с резисторного элемента на конденсатор будет происходить зарядка и подаваться напряжение на лампу. Компоненты нужно соединить между собой при помощи пайки. На плате нужно сделать отверстия, которые будут служить в качестве выводов. После сборки нужно провести тестирование собранного диммера.
Установка и подключение диммера (регулятора освещения)
Очень часто в комнатах общего пользования, залах, коридорах, спальных комнатах требуется плавная регулировка освещения, подсветка лестничных клеток или просто установка регулируемых бра. В этом случае просто незаменимым будет — диммер – это прибор позволяющий регулировать яркость освещения, а соответственно, и количество потребляемой электроэнергии лампами накаливания. Устанавливается диммер (регулятор освещения) вместо контактного выключателя освещения. К тому же диммер позволяет сделать включение и выключение света более плавным, что существенно продлевает срок эксплуатации ламп. И хотя на сегодняшний день существует огромная номенклатура этих приборов, отличающихся формой, цветом, мощностью и способом подключения, применять диммеры можно только для регулировки яркости обычных ламп накаливания и галогенными светильниками с понижающими трансформаторами.
В основном диммеры отличаются исполнением управляющей части:
1. Диммеры поворотно-нажимные управляются нажатием на ручку клавишу, регулировка производится ее вращением.
2. Поворотные диммеры, управляются только вращением ручки.
3. Клавишные диммеры, по виду неотличимы от обычных выключателей. При нажатии происходит включение/выключение, а при удержании клавиши более 3 сек. происходит регулировка освещения.
4. Диммеры сенсорные. Управляют такими моделями путем прикосновения к сенсорной панели.
Схема подключения регулятора освещения ничем не отличается от схемы подключения обычного выключателя, поэтому подключить диммер сможет любой электрик или тот кто считает себя таковым. Схема подключения диммера состоит из цепи, содержащей электролампу и сам регулятор.
Схема подключения диммера (регулятора освещения):
Рекомендации:
Процесс установки диммера:
Типы диммеров. Как выбрать диммер.
Искусственное освещение стало частью нашей повседневной жизни и незаменимым помощником в увеличении продолжительности светового дня. С внедрением новых научных разработок в различные сферы производства электричество и высокотехнологические приспособления для организации искусственного освещения широко внедряются в наш быт.
Привычные выключатели сменились на более компактные и умные светорегуляторы, или, как их еще называют, диммеры. Модернизированные диммеры, помимо регулировки яркости света, наделены дополнительными функциями и возможностями. Теперь с их помощью можно выстроить тип освещения от приглушенного до более яркого, а управление стало достаточно прогрессивным: от обычного хлопка в ладоши до голосовых команд. Пульт дистанционного управления или смартфон минимизируют ваши хлопоты и объединят управление всеми функциями светорегулятора в единое целое.
Современные экономичные диммеры Schneider Electric способны выполнять многие функции: от управления яркостью света, осуществления автоматического отключения по таймеру и имитации присутствия человека в помещении до плавного включения и выключения световых приборов и установки режимов мигания и затемнения.
По своим функциям и характеристикам — виду управления, типу корпуса и применению различных видов ламп — диммеры подразделяются на несколько категорий.
Различия по типу управления
По типу управления диммеры Schneider Electric, представленные в сериях Merten, Unica, Glossa, Odace, Sedna, W59, Дуэт, Этюд, Прима, Рондо, Altira и новая серия электроустановочных изделий Blanca, бывают трех видов:
- поворотные. Для включения света необходимо повернуть рукоятку в сторону увеличения яркости и вращением отрегулировать свет, для выключения повернуть обратно рукоятку до характерного щелчка;
- поворотно-нажимные. Нажимая на рукоятку, мы можем включить или выключить свет, а, поворачивая колесико, можем без труда регулировать яркость. Такой вид считается одним из наиболее удобных;
- кнопочные диммеры внешне похожи на обычные выключатели. При помощи короткого нажатия свет включается или выключается, а длинным удержанием изменяется яркость. В технических решениях ряда кнопочных диммеров разработчики пошли еще дальше: у них появилась возможность запоминания до двух сцен яркости светильника. Ими можно управлять через bluetooth с помощью бесплатного приложения Wiser Room для планшетов или мобильных телефонов, а через специальное приложение выстраивать расписание и таймер включения и выключения светильников.
Варианты исполнения по типу корпуса
По типу корпуса и, соответственно, типу монтажа выделяют настенные, щитовые и приборные светорегуляторы:
- настенные внешне представляют собой аналог знакомых нам выключателей и применяются таким же образом. При установке для обеспечения работоспособности и предотвращении преждевременного выхода из строя, важно соблюдать полярность коммутации;
- приборные светорегуляторы монтируются под подвесными или натяжными потолками, а также в монтажную коробку. В этом случае, как правило, требуется использование пульта дистанционного управления;
- щитовые светорегуляторы «Шнайдер электрик» представлены в модульной серии Acti 9. Для регулировки мощности и яркости света на общих лестничных клетках и коридорах применяют модульные диммеры, которые обычно монтируются в электрощитках при помощи DIN-рейки. Управление производится посредством специально вынесенной кнопки или дистанционного пульта.
Оптимизация подключаемых нагрузок
Если первые светорегуляторы были разработаны только для ламп накаливания, то современные диммеры Schneider Electric в зависимости от конструкции можно использовать с любыми типами ламп: традиционными «лампочками ильича», энергосберегающими, галогенными, люминесцентными и светодиодными. В ассортименте продукции «Шнайдер электрик» представлены
- универсальные диммеры для ламп накаливания и трансформаторов с активной, индуктивной или емкостной нагрузкой. Такой диммер при подключении сам распознает тип нагрузки и задействует определенный тип управления. Однако важно помнить, что вся одномоментно подключаемая нагрузка должна быть единообразной;
- механизмы светорегуляторов, рассчитанные на активную, индуктивную или емкостную нагрузку;
- для включения люминесцентных ламп или электронных трансформаторов следует использовать электронные потенциометры, являющиеся еще одним вариантом диммеров.
Интегрировав светорегулятор в систему «умный дом», вы сможете устанавливать расписание и время включения и выключения света, а, объединив несколько светорегуляторов на одном пульте, комнату можно разделить на несколько зон для работы, сна и развлечений с разными световыми эффектами. Кроме того, вы всегда сможете гармонично подсветить любой элемент вашего интерьера: картину в красивой раме, напольную вазу, привезенную из очередного путешествия, или просто любой другой предмет, который будет говорить о вашей индивидуальности и изысканности.
Какой диммер купить для вашей системы освещения, подскажут специалисты интернет-магазина Schneider-24.ru. Мы можем предложить покупателю светорегуляторы разных систем по оптимальным и удобным для клиента ценам.
Если вас заинтересовало наше предложение, но еще остались некоторые вопросы, предлагаем вам видео, в котором специалист Schneider Electric демонстрирует основные преимущества и возможности светорегуляторов.
Диммеры — удобно и практично
Помните, когда Вы в последний раз смотрели телевизор, а свет от стоящей рядом лампы был слишком яркий. Вы, наконец, выключили лампу, но тем самым обрекли свои глаза к дополнительным усилиям, потому что просмотр телевизора в темноте портит зрение.
Такие ситуации случаются часто, но решение проблемы чрезвычайно просто. Это регулируемый выключатель света, более известный как диммер.
Диммер — лучший друг глаз и кармановРегулировка света — это благословение для глаз. Благодаря диммерам мы быстро и просто можем улучшить комфорт работы на компьютере и просмотра телевизора. С такой же легкостью мы можем уменьшить дискомфорт для зрения, когда просыпаемся ночью чтобы подойти к ребенку или, когда просыпаемся темным зимним утром. Диммеры также очень помогают тем, кто заботится о приятной атмосфере во время ужина дома или в ресторане.
Не забывайте об экономических преимуществах диммеров. Наш счет за электроэнергию может существенно уменьшиться, если мы решим установить диммеры дома. Сокращение потребления света на четверть — это экономия энергии примерно на 20%. Отличное решение как для дома, так и окружающей среды.
Как работают регулируемые диммеры?За более чем 100 лет, поскольку диммеры настолько стары, принцип работы механизма этого устройства почти полностью изменился. В прошлом диммер был своего рода потенциометром, регулирующим поток электричества. В настоящее время диммеры основаны главным образом на электронике.
Традиционный вид диммера — это ручка, ручка или ползунок на циферблате, который позволяет регулировать интенсивность света. Диммеры этого типа являются самыми популярными в Польше. Сегодня на рынке Вы также можете найти поворотные электронные диммеры, дополнительно оснащенные модулем памяти яркости, датчиком присутствия в помещении, переключателем времени и т.д.
Следующим поколением диммеров являются электронные сенсорные диммеры, несомненным преимуществом которых является так называемая функция плавного пуска, то есть возможность медленного нагрева и тушения лампы. Эти диммеры напоминают простую панель, часто в стеклянного типа, которая идеально подходит для самых современных интерьеров.
С какими лампочками работают диммеры?Технические параметры диммеров могут варьировать в зависимости от того, какой тип и мощность освещения мы будем использовать. Прежде чем покупать диммер, стоит точно знать, с какой лампой (лампа накаливания, галоген, светодиод) будет использоваться диммер в будущем.
Помните, что неправильный выбор диммера для лампочки или люминесцентной лампы может повредить оба устройства.
- Традиционные лампочки — большинство диммеров хорошо работали с лампочками старого типа. Однако экономии электроэнергии в случае этих лампочек практически не было, поскольку сэкономленная лампочкой электроэнергия потреблялась диммером.
- Энергосберегающие лампочки — не все лампочки такого типа работают с диммерами. Поэтому при выборе диммера всегда проверяйте, совместим ли он с таким источником света. Существует большой выбор моделей на рынке, которые подходят для энергосберегающих люминесцентных ламп.
- Светодиодные лампы — это должны быть регулируемые светодиодные лампочки. Даже в этом случае необходимо проверить, имеет ли диммер нужное регулирование параметров тока и подходит ли для использования со светодиодной лампой.
- Галогеновое освещение — диммер может работать с галогенной лампой если напряжение составляет 230 В.
Помните, что при использовании диммера источник света в лампе никогда не достигнет 100% своей мощности. Однако он будет колебаться примерно на 80-90%. Поэтому, если Вы хотите быть уверены, что при необходимости будет достигнута высокая яркость в помещении, выберите лампочки с соответственно более высокой мощностью.
Несколько слов об управлении регулируемыми переключателями освещенияПроизводители электрооборудования понимают, что последние футуристические видения интеллектуального здания уже не завтрашний день. Именно поэтому на рынке появляются все новые решения для контроля света. Они используют инфракрасные или радиоволны. Эти системы интегрируют диммеры с панелью управления, отвечающей за другие функции дома (например, с кондиционером или отоплением).
Конечно, наиболее распространенными остаются ручные или тактильные элементы управления:
- Ручное управление — чаще всего мы именно так регулируем свет в помещении. Перемещая ползунок или поворачивая ручку, мы настраиваем интенсивность яркости света, отвечающего нашим требованиям.
- Сенсорное управление — так же, как и в мобильных телефонах, мы настраиваем свет длинным касанием и удержанием стеклянной шкалы диммера.
Световые диммеры, выпускаемые польским брендом OSPEL, доступны в широкой гамме деликатных оттенков — от белого и экрю до гаммы металлик. Эстетичные и изготовленные из высококачественного пластика прекрасно соответствуют интерьеру современного декора. OSPEL предлагает поворотно-нажимные диммеры. Высокое качество и хорошая цена наших диммеров являются гарантией удовлетворения наших клиентов. Приглашаем Вас связаться с нашими дистрибьюторами.
Как уменьшить яркость светодиодного освещения с помощью плавного и эффективного управления
Многие светодиодные лампы и светильники, представленные сегодня на рынке, имеют функцию затемнения. Хотя это, безусловно, полезная функция, часто необходимая, диммирование светодиодных ламп может стать приключением, если не будут предприняты некоторые основные шаги для обеспечения совместимости между светодиодной лампой и управлением диммированием.
В мире освещения с вольфрамовой нитью (лампы накаливания / галогенные) практически каждую лампочку, работающую от переменного тока, можно эффективно уменьшить, просто уменьшив напряжение.Более низкое напряжение дает меньше света. Простой.
Диммирование усложняется с люминесцентным освещением, где специально разработанные диммирующие балласты должны быть соединены с соответствующими модулями управления диммированием.
LED, цифровая технология, поставила новый набор задач для эффективного регулирования яркости. Прежде всего, светодиодная лампа или матрица должны использовать встроенный или удаленный драйвер, созданный для обеспечения затемнения, когда он соединен с совместимым регулятором яркости.
Производителисветодиодов разработали ряд стратегий, которые позволяют регулируемым светодиодным лампам работать с обычными существующими диммерами — иногда с переменным успехом.Кроме того, производители диммеров разработали диммеры специально для светодиодного освещения, что обычно обеспечивает наилучшие результаты.
Как правило, любая светодиодная лампа, представленная сегодня на рынке с регулируемой яркостью, может эффективно регулировать яркость, если покупатель осведомлен о требованиях совместимости — обычно, но не всегда, они предоставляются производителем лампы в листе технических характеристик лампы.
Признаки несовместимости диммера со светодиодными лампами и приборами
Во-первых, давайте рассмотрим некоторые симптомы, с которыми вы можете столкнуться, когда диммер и светодиодная лампа или прибор несовместимы.
Drop and Pop — При перемещении регулятора яркости на более низкую светоотдачу свет может внезапно полностью отключиться, или при перемещении регулятора яркости для повышения уровня яркости свет неожиданно переходит на полную яркость.
Gaps — при перемещении регулятора яркости по всему диапазону от самого высокого уровня освещенности до самого низкого, есть части диапазона, в которых ничего не происходит при перемещении ползунка регулятора яркости.
Ghosting — Ползунок регулятора яркости находится в нижней части диапазона затемнения, который должен быть ВЫКЛЮЧЕН, но от лампы все еще идет проблеск света.Многие спецификации регулирования яркости светодиодных ламп указывают на то, что вы можете уменьшить яркость до 10% от полной яркости, после чего лампа погаснет. Из-за несовместимости лампы / диммера может возникнуть двоение изображения.
Мерцание и вспышка — в сочетании с диммером лампа производит пульсирующие вспышки света. Этот симптом — явный признак несовместимости.
Итак, как можно предотвратить эти досадные проблемы в вашем приложении.
(1) Убедитесь, что в технических характеристиках светодиодной лампы или светильника указано, что они регулируемые.
(2) Если вы подключаете светодиодную лампу к существующему диммеру, проверьте, есть ли этот диммер в списке совместимости диммеров, который должен предоставить производитель светодиодной лампы.
(3) Если вы не можете найти список совместимых диммеров, попробуйте определить, является ли существующий диммер диммером типа «передняя кромка» или «задняя кромка». Эти два типа диммеров регулируют уровень освещенности, изменяя напряжение на разных фазах синусоидальной волны переменного тока. Передняя кромка является наиболее распространенным диммером, используемым с лампами накаливания и галогенными лампами.Обычно они рассчитаны на более высокую мощность, чем у сменной светодиодной лампы. При использовании передних диммеров со светодиодами высоки шансы столкнуться с некоторыми из вышеперечисленных симптомов. Диммеры с задней кромкой разработаны специально для светодиодов. Они работают с более низкой мощностью и имеют цифровую совместимость со светодиодами. Возможно, вам придется заменить существующий диммер на диммер типа «задняя кромка», чтобы получить хорошие функциональные возможности диммирования.
(4) Для коммерческих и институциональных установок, где может быть задействовано несколько ламп и диммеров, всегда безопаснее приобрести один или два блока и протестировать их с существующим регулятором яркости.
A Особый случай — замена затемняющих светодиодных ламп T8 в существующих люминесцентных светильниках
Регулировка яркости 0–10 В — это распространенный метод управления балластами для регулировки яркости люминесцентных ламп. Контроллер подает напряжение от 0 до 10 вольт постоянного тока для получения различных уровней светоотдачи.
Светодиодные заменители люминесцентных ламп обычно доступны как с технологией «совместимость с балластом», так и с технологией типа «байпас балласта».
Светодиодные лампы с балластоммогут напрямую заменить существующие люминесцентные лампы.Эти светодиодные лампы предназначены для использования балласта мгновенного / запрограммированного пуска или балласта затемнения, которые в настоящее время используются в приборе. Если в спецификации светодиодной лампы включено регулирование яркости, наиболее вероятным методом является регулировка яркости 0–10 В.
Светодиодные лампы с байпасом балласта (с внутренним или внешним драйвером) могут быть затемнены, только если светодиодный драйвер регулируется.
В любом случае проверьте список совместимых диммеров, который должен предоставить производитель светодиодной лампы или светильника.
Всегда, лучшая стратегия — проверить эффективность затемнения лампы / балласта / драйвера перед совершением крупной покупки.
СОХРАНЕНИЕ ЭНЕРГИИ
| ПЛАВНОЕ ДИММИРОВАНИЕ
| 2700K ТЕПЛЫЙ БЕЛЫЙ
| 85+ ВЫСОКИЙ CRI И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
|
Новые светодиодные диммеры ILLUMRA обеспечивают сверхплавное беспроводное затемнение —
ILLUMRA Wireless Controls с автономным питанием представила на Lightfair 2009 в Нью-Йорке свой новый беспроводной светодиодный диммер с шагом 65 000 диммеров 24 В постоянного тока вместе с новым беспроводным диммером 0-10 В.Новые беспроводные устройства обеспечивают сверхплавное затемнение светодиодов на всех уровнях освещенности. Беспроводные диммеры предоставляют пользователям возможность регулировать уровни освещенности в соответствии с их предпочтениями и позволяют использовать энергосберегающие светодиодные фонари с удобством качественного управления затемнением.
Беспроводной светодиодный диммер ILLUMRA на 24 В постоянного тока решает серьезную проблему, с которой сталкиваются стандартные светодиодные диммеры с ШИМ; устройство устраняет проблему волнения при низком уровне затемнения. За счет использования тысяч шагов ШИМ-регулирования яркости светодиодный диммер ILLUMRA создает то, что естественный глаз воспринимает как единое непрерывное затемнение — даже при низком уровне освещенности.Диммер может легко управлять светодиодными приборами и нагрузками на 12 В или 24 В, требующими до 5 ампер тока. Уникальной особенностью диммера является то, что им можно управлять с любого переключателя, подключенного к его входу местного управления, в дополнение к беспроводным переключателям освещения ILLUMRA без батарей.
Диммер 0-10 В используется для управления регулируемыми источниками питания светодиодов или балластами люминесцентных ламп с регулируемой яркостью. В дополнение к стандартному выходу 0–10 В диммер обеспечивает полностью изолированный драйвер выходного переключателя.Драйвер можно использовать для управления внешним реле, контактором или блоком питания, полностью отключая нагрузку, когда она не используется, тем самым обеспечивая максимальную экономию энергии.
Беспроводные возможности новых диммеров ILLUMRA позволяют пользователям управлять или затемнять освещение с помощью беспроводных датчиков освещения с автономным питанием, беспроводных датчиков присутствия, беспроводных переключателей света или других беспроводных передатчиков ILLUMRA. Это означает, что диммеры могут использоваться в различных приложениях, таких как архитектурное затемнение, дневное освещение, сброс нагрузки, ручное включение / автоматическое выключение и многое другое.Диммеры могут затемнять свет в ответ на беспроводные датчики света, указывающие, когда доступно естественное освещение. Они также могут выключать или приглушать свет в пустых комнатах или коридорах, реагируя на сигналы беспроводных датчиков движения; Кроме того, диммерами можно управлять вручную с помощью беспроводных переключателей с автономным питанием. Каждый диммер имеет вход для проводного датчика 24 В, хранит до 30 беспроводных переключателей или датчиков в своей памяти и может функционировать как повторитель для использования в беспроводных сетях управления ILLUMRA.Светодиодные диммеры ILLUMRA одобрены FCC / IC и соответствуют требованиям RoHS для минимизации воздействия на окружающую среду в течение всего жизненного цикла продуктов.
Об ILLUMRA
ILLUMRA Wireless Controls с автономным питанием является крупнейшим поставщиком в Северной Америке автономных, беспроводных систем управления освещением и энергопотреблением без использования батарей, а также членом EnOcean Alliance. ILLUMRA предлагает простые беспроводные системы управления, которые позволяют экономить энергию, время и деньги. Продукты ILLUMRA работают с использованием радиопротокола EnOcean, стандарта беспроводной связи для экологичных зданий.Технология EnOcean позволяет передатчикам ILLUMRA, собирающим энергию, работать бесконечно без использования батарей. Движение срабатывания переключателя, свет на солнечном элементе или другая энергия окружающей среды обеспечивают питание передатчиков ILLUMRA, создавая беспроводные устройства, не требующие обслуживания. Линия продуктов ILLUMRA включает несколько продуктов, которые работают в не перегруженном диапазоне 315 МГц, предлагая больший диапазон передачи, чем другие беспроводные технологии, и минимальный конкурентный трафик.
Для получения дополнительной информации об ILLUMRA, пожалуйста, посетите www.ILLUMRA.com, напишите [электронная почта защищена] или позвоните по телефону 801-349-1200.
###
Решение проблемы фазового затемнения — LED professional
Технологии | Статья LpR
Эволюция светодиодного освещения с регулируемой яркостью — постоянная тема, и постепенное затемнение часто бывает неудовлетворительным.Хотя некоторые недостатки могут быть приемлемы в жилых приложениях, они определенно неприемлемы в профессиональных приложениях. Освещение сцены, студийное освещение, освещение для телевидения и кино устанавливает самые высокие стандарты. Крейг Шарп и Билл Тзина, инженеры-исследователи и конструкторы CCI Power Supplies LLC, обсуждают, какие разработки помогли преодолеть ограничивающие препятствия и привели к решению, которое также удовлетворяет строгим требованиям.
(a) Регулировка яркости светодиодов с аналоговым управлением.(b) Регулировка яркости светодиода с цифровым управлением. (c) Регулировка яркости светодиодов
, управляемая DimMasterTM(a) Регулировка яркости светодиодов с аналоговым управлением. (b) Регулировка яркости светодиода с цифровым управлением. (c) Регулировка яркости светодиодов
, управляемая DimMasterTMСценическое освещение всегда было одним из самых прогрессивных и передовых приложений освещения.Примеры этого — использование огромного количества различных фильтров для точной цветопередачи или неограниченного количества уровней освещенности от нуля до полной яркости для поддержки различных сцен. Некоторые из этих задач стали проще со светодиодным освещением, но другие, например, затемнение, стали более сложными и трудными. Поэтому неудивительно, что сценические, студийные, архитектурные и другие высокопроизводительные профессионалы в области освещения собираются снова поднять завесу над полным диапазоном светодиодного затемнения. Этот гигантский скачок стал возможен недавно благодаря внедрению новой технологии затемнения светодиодных источников питания, которая изучается и адаптируется производителями светодиодных ламп и осветительных приборов.
Первые дни затемнения
С появлением электрического света необходимость в диммировании возникла незамедлительно. Когда газовое освещение было правилом, было легко выключить свет с помощью простого клапана. Но эти новомодные электрические лампы были проблемой. При первом методе, который обычно используется, кувшины с соленой водой ставятся последовательно с лампами. Электроды можно было снять, чтобы изменить их сопротивление и ограничить ток, протекающий к лампам. В 1890 году Грэнвилл Вудс изобрел предохранительный диммер, разновидность реостата с проволочным сопротивлением (контроль потока), который используется в некоторых установках по сей день.Оба эти метода генерировали огромное количество тепла и иногда вызывали пожары. В 1933 году General Radio объявила об изобретении Variac (сокращение переменного переменного тока), непрерывно регулируемого автотрансформатора. Это было серьезным усовершенствованием в технологии диммеров, существенно уменьшившим потери мощности по сравнению с резистивными диммерами. Однако, как и реостат, это механическое устройство, которое медленно регулируется.
Диммирование с отсечкой по фазе
В 1959 году Джоэл Спира изобрел диммер, управляемый SCR (кремниевый выпрямитель), а год спустя Юджин Алессио объявил диммер, управляемый TRIAC (Triode for AC).Эти элементы управления на основе тиристоров являются сегодня основой технологии диммеров, хотя IGBT (биполярный транзистор с изолированным затвором) используется в некоторых новейших конструкциях диммеров, поскольку это более простое устройство в управлении и управлении.
Все эти устройства работают, отсекая часть каждого полупериода сигнала линии переменного тока. Величина отсечения измеряется фазовым углом. Полная синусоида имеет длину 360 градусов; полуволна 180 градусов. Если диммер отключает 90 градусов каждого полупериода, эффективное напряжение, подаваемое на лампу, уменьшается вдвое, потому что остается только половина формы волны или 180 градусов.Диммеры с отсечкой фазы могут работать по переднему фронту (прямое срезание фазы) или заднему фронту (срезание фазы в обратном направлении) сигнала. Прямая фазовая задержка возникла естественным образом из-за поведения тиристора. SCR или TRIAC запускается для включения и выключается, когда форма волны пересекает нулевое напряжение. Диммирование с обратным отсечением фазы было разработано для улучшения характеристик низковольтных галогенных ламп, работающих от электронного трансформатора, типа импульсного источника питания.
Давайте рассмотрим некоторые проблемы, связанные с управлением светодиодными лампами с помощью диммеров со срезанной фазой, потому что эта технология доминировала на рынке в течение десятилетий, и существует огромная установленная база этих диммеров.
Простые диммеры с отсечкой по фазе соединены последовательно (два провода) с лампой накаливания и могут потреблять энергию для своей электроники только в период, когда линия переменного тока отключена. Это когда на диммере присутствует напряжение. Более сложные диммеры требуют большей мощности для их электроники и имеют дополнительный провод (три провода) для питания их электроники. Светодиодный светильник с регулируемой яркостью имеет только два провода от регулятора яркости для обеспечения питания без преимущества полного линейного напряжения, присутствующего во время отрезанной части фазы.Диммерам на основе тиристоров для правильной работы требуется минимальный ток нагрузки. Светодиодный светильник с регулируемой яркостью должен обеспечивать этот ток нагрузки даже при низком линейном напряжении, что противоречит более высокой эффективности светодиода по сравнению с лампой накаливания.
Из-за этих ограничений диммирование светодиодных светильников с помощью существующих систем с отсечкой фазы в целом было неудовлетворительным. Уменьшение яркости ниже 30% было ненадежным. При продвижении регулятора яркости включались светильники. Иногда приборы вели себя хаотично, переключаясь между нулевой и полной яркостью.Чтобы преодолеть эти ограничения, разработчики технологий обратились к цифровым методам регулирования яркости светодиодов. Во многих областях инженерии цифровые инновации часто устраняют препятствия на пути повышения производительности продукта и стоимости применения. Можно ли написать цифровое решение, подобное
, для затемнения светодиодов?
Дилемма цифрового затемнения
И диммеры, и драйверы предъявляют различные требования, которые должны быть выполнены для обеспечения плавной работы светодиодов. Цифровые диммеры — одна из самых сложных проблем, которую нужно решить с помощью светодиодных ламп, потому что микропроцессор требует питания даже при выключенном диммере.Это приводит к небольшому току, обычно около 20 мА, который должен протекать через лампу, когда свет должен быть выключен.
Рисунок 2: Относительная кривая светоотдачи блока питания с цифровым управлением светодиодным затемнением не позволяет получить полнодиапазонную S-кривую нижнего предела, которая характерна для традиционного затемнения лампами накаливания. Это было характерно для попыток затемнения светодиодов до
г.Драйверы должны преобразовывать прерванный сигнал переменного тока от диммера в устойчивый сигнал постоянного тока для светодиодов, чтобы излучать постоянный свет, интерпретируя измененную форму волны до соответствующего уровня затемнения.Другими словами, драйверы должны быть спроектированы так, чтобы интерпретировать модулированный сигнал рабочего цикла и передавать информацию на выходные уровни постоянного тока. По мере уменьшения фазового угла проводимости выходной ток также должен уменьшаться. Обеспечение постоянного светового потока требует балансировки между прохождением тока через форму волны переменного тока, когда он отключается диммером. Хранение энергии в конденсаторах и катушках индуктивности помогает обеспечить питание, когда его нет.
Рисунок 3: Недавно представленная технология затемнения светодиодов создает S-образную кривую, которая имитирует светоотдачу при традиционном затемнении лампами накаливания.Важно отметить, что диммирование нижних частот для выходов из сцены и переходов близко имитируется
.Как работает новая технология
Главная задача светодиодного затемнения — удовлетворить эстетический взгляд технического художника. Когда дело доходит до использования освещения сцены и телевизора высокой мощности, технический производитель ищет немерцающее освещение с плавным затемнением от менее 1% до 100%, как если бы это было с лампой накаливания. До сих пор этого было чрезвычайно трудно добиться.
Недавно представленная технология регулировки яркости источника питания светодиодов под названием DimMasterTM совместима с фазовым регулированием яркости, резистивным или автоматическим трансформатором с линейным напряжением. Соотношение между сигналами ШИМ и эффективным линейным напряжением определяется при программировании микропроцессора для получения желаемой кривой диммирования.
Когда диммер линии переменного тока установлен на низкую яркость, эффективное напряжение, подаваемое на прибор, является низким. Из-за этого источник питания в приборе с регулируемой яркостью линии переменного тока должен работать при очень низком входном напряжении.Он также должен обеспечивать минимальную нагрузку на тиристорные диммеры с отсечкой фазы, иначе они выйдут из строя. Другой проблемой является подавление электромагнитных помех от импульсного источника питания без создания звона в сети переменного тока, что также может привести к неисправности тиристорных диммеров с отсечкой фазы. Часто эта неисправность проявляется в виде стробирования или пульсации, а иногда яркость меняется беспорядочно, как мерцание свечи. Новая технология затемнения источника питания светодиодов включает в себя интерфейс с коррекцией коэффициента мощности и соответствующий фильтр электромагнитных помех, разработанный специально для этого приложения.Он работает вплоть до чрезвычайно низкого входного напряжения и представляет подходящую нагрузку для диммеров с отсечкой фазы, даже при узких углах проводимости, необходимых для настройки низкой яркости, при соблюдении ограничений на кондуктивную эмиссию FCC класса B.
Особенно неприятное поведение некоторых светодиодных светильников с регулируемой яркостью линии переменного тока называется включением попкорна. При увеличении яркости диммера светильники включаются с разным уровнем и временем, создавая эффект попкорна. В новом технологическом подходе сначала запускается отдельный источник питания управления, затем микропроцессор контролирует линию переменного тока, чтобы определить, когда выходы ШИМ начнут работать.Эта последовательность не так сильно зависит от настройки диммера или времени включения основного источника питания, что позволяет избежать включения попкорна.
Для светодиодных светильников высокого класса совместимость с видеокамерами также является большой проблемой. Некоторые регулируемые светильники управляют током светодиода, создавая серию импульсов от драйвера светодиода, что вызывает мерцающую яркость видеодисплеев. Другие светодиодные светильники переключаются непрерывно, но с относительно низкой частотой, что хорошо для эффективности, но вызывает эффект жалюзи светлых и темных горизонтальных полос на видеодисплее.В качестве альтернативы, выход PWM новой технологии представляет собой непрерывный поток импульсов с частотой, достаточно высокой, чтобы устранить эффект жалюзи, но не настолько высокой, чтобы снизить эффективность.
Рисунки 4a-c: (a) Регулировка яркости светодиодов с аналоговым управлением. (b) Регулировка яркости светодиода с цифровым управлением. (c) Регулировка яркости светодиодов
, управляемая DimMasterTMВ первых источниках питания для светодиодов с регулируемой яркостью использовался подход аналогового управления (рис. 4a). Они считывали выпрямленное значение постоянного тока линейного напряжения и использовали его для непосредственного управления выходным током импульсного источника питания.Наиболее распространенной топологией для каскада DC-DC является обратный ход, потому что он является хорошим выбором из-за низкой стоимости при малой мощности, и он также может обеспечивать коррекцию коэффициента мощности, как в одноступенчатом. Это все еще популярный подход для светодиодного освещения, ориентированного на потребителя. Часто диапазон затемнения ограничен, и цвет света меняется по мере уменьшения тока, подаваемого на светодиоды.
Наряду с более мощным светодиодным освещением возникла потребность в улучшенных характеристиках затемнения. Были разработаны аналоговые элементы управления для постоянного тока, драйверы светодиодов PWM, которые повысили эффективность и устранили сдвиг цвета при изменении яркости.Были разработаны цифровые элементы управления, которые генерируют сигнал ШИМ после расчета угла проводимости по измеренным параметрам линейного напряжения (рис. 4b). При таком подходе характеристики диммирования могут быть точно отрегулированы, но искажение формы волны напряжения и переходные процессы в линии переменного тока могут нарушить настройку яркости. Измерение продолжительности проводимости привлекательно, потому что это легко реализовать в программе микропроцессора. Однако это измерение чувствительно к частоте и не может определить настройку яркости диммеров без фазового управления.
В новой технологии светодиодных источников питания используется гибридный подход к измерению эффективного линейного напряжения, который не зависит от прямого измерения продолжительности проводимости (рис. 4c). Новый подход интегрирует абсолютное значение формы волны напряжения сети переменного тока, а затем измеряет результат для определения настройки диммера. Подход совместим со всеми формами диммирования, контролируемого линией переменного тока. Если вы используете в качестве диммера банки, наполненные соленой водой, он тоже подойдет.
Выводы
Тщательно имитируя режим затемнения лампы накаливания, усовершенствованная технология затемнения источника питания светодиодов позволит работникам театра, сцены и телевидения плавно сочетать различное генерируемое освещение для перехода от лампы накаливания к светодиодной в течение разумного периода времени.
Владельцы залов и постановщики могут постепенно и недорого переоборудовать свои системы накаливания на светодиоды без потери качества освещения.Полнодиапазонное и высокоэффективное затемнение светодиодов сейчас в центре внимания.
Два вида кривых затемнения для проектов DALI, которые вы должны знать _Lifud Technology Co., Ltd.
Иногда возникает такая ситуация: производитель драйверов Dali и производитель диммеров Dali заявляют, что их продукты обладают хорошим эффектом затемнения, но когда вы используете их в одной системе, вы обнаруживаете, что эффект затемнения не так хорош, как ожидалось.Недавно такая ситуация произошла с LIFUD. После тщательного анализа ситуации с приложением наш техник легко решил проблему затемнения, изменив настройку кривой затемнения драйвера светодиода в программном обеспечении DALI.
Что происходит? Эта статья откроет вам «маленький секрет» о «кривых диммирования» драйвера DALI. (Примечание: выделите одну минуту, чтобы изучить технические знания, и заключение доступно в конце этого отрывка для вашего быстрого ознакомления)
Перед чтением следующего текста необходимо объяснить значения нескольких переменных координат, и в этой статье анализируется только эффект плавного затемнения DALI.
1-254 сигнал: управляющий сигнал диммера, варьирующийся в пределах 1-254
Сигнал диммирования: выходной сигнал диммера, варьирующийся от 0 до 100%. Драйвер получает этот сигнал и выполняет его соответствующим образом.
Световой эффект: изменение яркости осветительной арматуры от 0 до 100% (здесь относится только к осветительным приборам, управляемым регулируемыми драйверами)
Связь между ними следующая:
Теперь мы можем перейти к дальнейшему обмену.
В светодиодном освещении кривая затемнения важна для достижения лучшего светового эффекта. В драйверах светодиодов кривые затемнения можно разделить на «линейное затемнение» и «логарифмическое регулирование яркости».
Линейная кривая диммирования драйвера: сигнал диммирования, принимаемый драйвером, является линейным в зависимости от воздействия драйвера на световой эффект.
Логарифмическая кривая затемнения драйвера: в диапазоне низкого сигнала затемнения влияние драйвера на световой эффект изменяется медленно, в то время как в диапазоне высокого сигнала затемнения влияние на световой эффект изменяется быстро.Итак, кривая логарифмическая.
Некоторые люди могут сказать: «Эффект затемнения логарифмической кривой драйвера работает лучше». Это правда?
Прежде чем объяснять, какая кривая диммирования работает лучше, нам нужно ввести еще одно понятие — чувствительность человеческого глаза к свету.
Из рисунка выше видно, что когда фактическая яркость света очень мала, человеческие глаза могут чувствовать и даже увеличивать яркость при очень незначительных изменениях.Например, фактическая яркость света изменяется от 0% до 1%, но человеческий глаз воспринимает изменение яркости от 0% до 10%. Однако, когда фактическая яркость изменяется более чем на 50%, восприятие человеческими глазами имеет тенденцию быть мягким и не может почувствовать тонкое изменение света.
Следовательно, чтобы соответствовать режиму восприятия человеческих глаз, лучший эффект изменения светового эффекта — это медленное изменение при низкой яркости и быстрое изменение при высокой яркости.То есть, когда мы используем диммер для регулировки света, изменяющаяся кривая диммера и световой эффект должны быть такими, как показано на рисунке ниже.
Здесь легко вызвать недоразумение — не является ли цифра над логарифмической кривой? Разве не лучше логарифмическая кривая драйвера? Но давайте посмотрим на различия между логарифмической кривой драйвера и цифрой выше:
Теперь вы можете видеть, что на кривой изменения светового эффекта, подходящей для человеческого глаза, переменная, соответствующая световому эффекту, — это управляющий сигнал 1-254, который является управляющим сигналом диммера; и переменная, соответствующая световому эффекту логарифмической кривой диммирования драйвера, представляет собой сигнал диммирования, который является выходным сигналом диммера.Ознакомившись с определениями и блок-схемами в начале этой статьи, мы понимаем, что это не одно и то же.
Чтобы сравнить плюсы и минусы кривых диммирования драйвера, следует представить взаимосвязь между сигналом 1-254 и сигналом диммирования, управляемым диммером:
Кривая изменения 1-254 управляющего сигнала диммера и сигнала диммирования также классифицируется как стандартная линейная кривая и пользовательская логарифмическая кривая.На окончательные характеристики светового эффекта влияют обе кривые диммера и драйвера, поэтому будет четыре результата:
Как показано на рисунке выше, комбинации цифр 2 и 3 лучше подходят для эффекта затемнения, воспринимаемого человеческими глазами.
Внимание, вывод.
Таким образом, логарифмическая кривая затемнения и линейная кривая регулировки яркости драйвера работают непрерывно.Пока они соответствуют кривой диммирования диммера, эффект диммирования у них одинаков. То есть привод имеет логарифмическое регулирование яркости, тогда как регулятор яркости — линейное регулирование яркости; или драйвер имеет линейное регулирование яркости, тогда как регулятор яркости имеет логарифмическое регулирование яркости.
Поскольку стандартные кривые большинства диммеров являются линейными, логарифмическая кривая конфигурации драйвера по умолчанию может обеспечить оптимальный эффект диммирования. Что касается некоторых настраиваемых регуляторов яркости с логарифмической кривой, представленных на рынке, вам необходимо настроить кривую затемнения соответствующего драйвера DALI в режим линейного затемнения в программном обеспечении главного компьютера для достижения оптимального эффекта затемнения.
Но тогда почему стандартная кривая диммера общего назначения линейна? Приведет ли настраиваемая логарифмическая кривая диммера к другим негативным эффектам при затемнении осветительных приборов? Какие еще функции диммирования кривых водителя, кроме ощущаемого человеческим глазом эффекта плавного диммирования? Вы хотите знать ответы? Следуйте за LIFUD! Время от времени мы будем делиться с вами знаниями об освещении и драйвере.
Почему нет опций для плавного затемнения / повышения яркости и прекращения эффекта затемнения / повышения яркости? — Месяц «Что за черт ?!»
Этот WTH не относится к технологии
Я хочу подчеркнуть, что мой «рецепт» специфичен для источников света, использующих протокол Zigbee.
Проблема с таким протоколом, как Zigbee («Ох, Zigbee»), заключается в том, что это медленная ячеистая сеть, которая легко становится перенасыщенной.
Если у вас есть гостиная с, скажем, 7 лампочками Zigbee, и вы реализуете автоматизацию увеличения или уменьшения яркости, посылая небольшие приращения на каждую лампочку несколько раз, возможно, 10 раз в секунду, тогда это означает отправку 70 сообщений в секунду. Некоторые из этих сообщений будут отправляться и повторно передаваться устройствами, которые повторяют сигнал в сети.
Типичная проблема, с которой вы столкнетесь, заключается в том, что некоторые лампочки не тускнеют так сильно, как другие.
Хабы Philips и Ikea делают две вещи.
Сначала вы определяете группу Zigbee. Вы определяете комнату под названием «Гостиная» и помещаете свои 7 лампочек в его группу. Эти устройства теперь реагируют на сообщения, отправленные группе, и вы уже уменьшили количество сообщений в 7 раз.
Во-вторых, они отправляют сообщение об увеличении. В Zigbee из-за того, как все реализовано, лучше всего увеличить яркость на значение 254. Не на 255, как вы думаете.Он просто не работает с 255 на многих лампах или диммерах Zigbee. И вы отправляете команду с временем перехода, которое определяется таким образом, чтобы уменьшение яркости от минимального до максимального занимает несколько секунд.
Большинство световых устройств Zigbee реализованы таким образом, что они работают на прародине всех концентраторов Zigbee: Philips Hue, поэтому все они кажутся реализованными, поэтому, когда вы отправляете сообщение об увеличении яркости на 0, пока они находятся в переходном режиме, они остановить переход.
Итак, диммеры Philips и Ikea на концентраторах реализованы таким образом, что, когда вы нажимаете и удерживаете кнопку увеличения, концентратор отправляет сообщение об увеличении на лампочку или группу лампочек со значением 254.И когда вы отпустите кнопку, будет отправлено то же сообщение со значением увеличения 0
.Когда вы нажимаете кнопку уменьшения, он отправляет сообщение об увеличении яркости на -254.
В результате получается плавный переход яркости, который длится, пока вы нажимаете кнопку, и останавливается, когда вы ее отпускаете. А в сети Zigbee отправляются всего два сообщения.
Это уникальная вещь Zigbee. Вы не можете просто реализовать это как общую функцию освещения в Home Assistant. Таким образом, любая реализация должна происходить в соответствующей интеграции.Zigbee2MQTT необходимо внедрить его в свою систему, и тогда Home Assistant сможет использовать его без каких-либо изменений кода в Home Assistant.
Важно отметить, что Home Assistant не может реализовать это самостоятельно.
Это должно быть отдельное программное обеспечение Zigbee, которое должно иметь возможность как определять группы Zigbee, так и сообщать источникам света, что они являются членами этой группы, а также должно реализовывать постепенное изменение яркости.
В ZHA недавно были добавлены группы. Все, что ему нужно, это возможность увеличивать и уменьшать яркость (в дополнение к установке абсолютного значения), и он должен иметь возможность отправлять значение 0 для увеличения.
Я не могу представить, как ядро Home Assistant может реализовать для этого общую функцию, которая будет соответствовать любой технологии. Это всегда будет что-то, что вам нужно будет реализовать специально в автоматизации.
У лампочки на основе Wi-Fi может не быть эквивалентной команды. Я не понимаю, как это можно добавить к генетическим световым командам.
Одна вещь, которую вы можете сделать с помощью Home Assistant и Deconz и не можете сделать в Philips Hue, — это определить скорость перехода. Изменяя время перехода в моем методе, вы можете расшифровать, насколько быстро вы хотите, чтобы свет увеличивался или уменьшался.У вас даже может быть разная скорость для двоих.
Комбинация этих технологий и инновационных […] Изламп и индивидуализированных светодиодных корпусов получается […] возможно дона том же этапе. scientoid.com | La combinacin de estas tecnologas, junto con инноваций и инноваций LED […]adapadas segn los Requisitos del cliente, ha permissionido […] lograr una Regul ac in suave y a l mismo tiempo […]модуляцина цвета. scientoid.com |
Предустановленное управление диммированием должно обеспечивать […]работает со следующими […] источники / типы нагрузки wi th a гладкая c o nt квадратная l u rv e без требования […]интерфейса: Электронный […]Низковольтный трансформатор, вольфрам / галоген, низковольтные магнитные источники, источники сигналов 0-10 В, DALI и DSI. sirkom.com | El control podr controlar los […]siguientes tipos de […] fuentes / ca rg as co n una c urva de regacin uniforme d e varia ci n cuadrtic3 n necesidad […]de una interfaz: […]Transformador electrnico de bajo voltaje, Tungsteno / Halgeno, Transformador magntico de bajo voltaje, флуоресцентные лампы 0-10 В, DALI, y DSI. sirkom.com |
Управляет этими источниками с -й a гладкой c o nt inuous Square L a 9066 w 903 u rv e или на основе полной проводимости без затемнения: ОПИСАНИЕ sirkom.com | Controla estas fuentes co n una c urva de Regular uniforme de variacin cuadrticacontina o como cargas no regables de encendido-apagado: DESCRIPCIN sirkom.com |
Он имеет специальный дизайн gn e d затемнение s y st em для исключения al l y a n d ev e n затемнение . martin.com | Disp на и и sist em с диммером, специально разработанным для последовательного и исключительного диммера и с и любезным на другом martin.fr |
Entour имеет улучшенную систему затемнения с высоким разрешением, аналогичную MAC 2000, которая обеспечивает […] исключение al l y гладкое a n d ev e n затемнение .martin.com | El Entour dispone de un sistema […]mejorado de dimmer de alta resolucin, аналогичный al que equipa el MAC 2000, que permite […] димер consguir iz ados suaves y ho mo gneos.martin.fr |
Усовершенствованная система затемнения с высоким разрешением […] аналогично MAC 2000 обеспечивает примечание ab l y гладкое a n d ev e n w hi le быстрый затвор 20 Гц для эффекта стробоскопа […]является стандартным. martin.com | Un sistema dimmer de alta resolucin, аналогично al del MAC […] 2000, p ermi te una suave y u nif orme r egulacin. El mismo elemento permite un efecto estroboscopio de hast a 20 Гц .martin.com |
Их сила света кажется […]измениться в результате замысловатого […] схема мигания a n d затемнение o f t he горит в разных […]скоростей и интервалов. labralcentrodearte.org | La Intensidad luminosa parece Variar, resultado de un Complejo […] patrn de p arpa deo y oscurecimiento d e la s lu ce s и другое […]velocidades e intervalos. labralcentrodearte.org |
Балласт может также включать средства преобразования […] напряжение питания ag e , затемнение t h e лампа, корректирующая […]коэффициент мощности и, либо отдельно, […]или в сочетании с пусковым устройством, обеспечивающим необходимые условия для пуска лампы (ей) eur-lex.europa.eu | Пуэдэ, включая средние для трансформации […] la ten si n de la a limentacin, regular la […]de la luz de la lmpara, corregir […]el factor de Potencia y, solo o combinado con un dispositivo de encendido, producir las condiciones necesarias para encender la lmpara o lmparas eur-lex.europa.eu |
Кампания выключит свет в мажоре […]памятника в разных городах […] по всему миру, чтобы драматизировать t h e затемнение — и d последующее сияние — из […]свет на права человека. portal.unesco.org | La Campaapa Apagar los Reflectionores que iluminan a Importantes Monaros en varias […]ciudades del mundo, para hacer […] hincapi en la disminucin -y po sterior recuperacinde l a atencin h ac ia los […]derechos humanos. portal.unesco.org |
технологии оптимизации и управления (например, управление зданием […] системы, свет ti n g затемнение s y st ems, weather […]управления прогнозированием) europarl.europa.eu | Технологии контроля и управления […] optimizaci n (po r ejemplo, sist em as de […]gestin de los edificios, sistemas de amortiguacin de la […]luz, controles mediante previsiones meteorolgicas и т. Д.) europarl.europa.eu |
Var io u s dimming l e ve ls обрабатываются […] ежедневно и автоматически в зависимости от продолжительности ночи. schreder.com | Los diffe re ntes tramos se a ju stan automticamente […] en funcin de la duracin de la noche. schreder.com |
Его цифровой […] интерфейс переводит t h e dimming v a lu es точно в […]необходимые пропорции смешивания. osram.fr | Су интерфаз цифровая посибилита […] traducir l os valo res de atenuacin con la s rel ac iones […]de mezcla Requeridas. osram.es |
Оптическая система также предусмотрена для […] реализация дифференциала re n t dimming l e ve ls.hella-press.de | Con el sistema ptico tambin se pueden conguir […] difere NT es grados de encendido g ra dual.hella-press.de |
Включится функция дневных ходовых огней […] be реализовать d b y затемнение t h e ближний свет.хелла-пресс.de | La luz de Conduccin diurna se genera […] mediante la l uz de cr uc e atenuada .hella-press.de |
T h e затемнение o f y упоминается наш рабочий стол […] в качестве защищенного рабочего стола, потому что другие программы не могут работать, пока он неактивен. windows.microsoft.com | L a atenuacin d el esc ritor io se denomina […] escritorio seguro porque no se pueden ejecutar otros programas mientras est atenuado. windows.microsoft.com |
Автомат на i c затемнение o f a искусственный […] света в зависимости от уровня естественного освещения. 3ffilippi.eu | Regulacin automtica de la […] luminosidad e n funcin d e la luz natural.3ffilippi.eu |
Диммирование a n d исполнительных механизмов использовались для […] системы освещения и установлены в распределительных шкафах. knx.org | Se utilizaron actadores […] de conm ut acin y de atenuacin de lu z en el sistema […]de iluminacin y se instalaron en armarios de distribucin. knx.org |
B y затемнение t h e свет […] может снизить затраты на электроэнергию, поскольку лампы получают только ту мощность, которая действительно необходима. osram.co.in | Regulando la lu z se pueden […] дополнительных устройств для электричества и питания, которые вы получите, если хотите, чтобы их можно было найти в любом месте. osram.es |
Однако контраст между Францией и Германией, с одной стороны, и южной периферией на […] прочее без знака s o f затемнение .robeco.ch | Sin embargo, el contraste entre Francia y Alemania por un lado, y la periferia meridional por otro, […] нет mu es tra s ign os de atenuarse .robeco.com |
T h e диммирование i n di катион всегда упоминается на упаковке продукта или на нашем веб-сайте. philips.co.uk | Индикация интенсивной активности в рамках нашей системы защиты продукта и веб-сайта nuestro sitio. philips.es |
Iridium — это семейство светильников для дорожного освещения, которые предлагают превосходные световые характеристики и низкую стоимость владения благодаря превосходному опциону opt ic s , затемнение a n d Telemanagement возможности и простота установки и обслуживания. lighting.philips.com | Iridium es una familia de luminarias de alumbrado viario que proporciona un excelente rendimiento y garantiza un bajo coste de propiedad gracias a sus eficientes pticas, a la ca pacidad de regalacin y telegest lighting.philips.com |
Общая цель данной Директивы состоит в постепенном отказе от менее эффективных магнитных балластов, […]и в сторону более эффективных электронных балластов, которые также обладают большим энергопотреблением. […] функции экономии, Suc h a s затемнение .eur-lex.europa.eu | El Objetivo global de la presente Directiva es Abandonar progresivamente los balastos magnticos, que son menos eficaces, y sustituirlos por balastos electrnicos, ms […]eficaces y que adems ofrecen importantes posibilidades de ahorro de […] energa , como es el c as o de la […]reduccin de luminosidad. eur-lex.europa.eu |
Освещение до 3000 ANSI […] люмен составляет т ч e диммирование o f c санузлы […]резервный. casio-проекторов.eu | El rendimiento de hasta 3.000 ANSI lmenes hace que no sea necesario […] oscur ec er e l espacio d e pr oy eccin.casio-projectors.eu |
Эти эффекты включают d a « затемнение » o f целей, увеличение […] по количеству ложных целей, радиальных полос («стробов»), […]и увеличение фоновой «крапинки» или шума. itu.int | Estos efectos […] сын, ent re otr os, la atenuacin de los bla NC os, el […]aumento del nmero de blancos falsos, las lneas radiales […](luz estroboscpica), y un aumento de ruido de fondo o manchas. itu.int |
Бодрствовать Позволяет настроить телефон на запрет […] экран fr o m затемнение a n d блокировка при […]подключается к зарядному устройству или к устройству USB, обеспечивающему питание. revol.com | Permanecer activo Le permite configurar el telfono […] para e vi tar q ue oscuresca y el bl oq ueo de […]la pantalla cuando est conectado a un […]— это устройство USB для передачи энергии. revol.com |
Этот переход от […] война к миру — это n o t гладкий .internationalalert.org | Esta transicin de la guerra a […] la pa z no ocurre si n затруднений.internationalalert.org |
Настало время сделать шаг s t o гладкий t h e путь для них. europarl.europa.eu | Debem os allanar el camino para los que vengan detrs de nosotros. europarl.europa.eu |
В сочетании с возможностями светового fl u x затемнения ( w it h без потери световой отдачи), эта технология может предложить существенную экономию энергии при сохранении оптимальный уровень освещения, адаптированный к заданному времени и окружающей среде […] условий. schreder.com | Unidas a las posibilidades de Regalacin del fluj o luminoso ( sin prdida de eficacia luminosa), Estas tcnicas разрешает un ahorro sust financial de energa, conservando un nivel de alumbrado ptimo y Adapda al-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-temporal es-tempoalasio entorno al-temporal es-tempoalal -это временная адаптировать. schreder.com |
Одна сторона […] лезвие h as a гладкое c u tt ing кромка, […]остальное частично зубчатое. lapalomera.com | Un lado de la hoja tiene [. |