Адрес: 105678, г. Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 55 (Карта проезда)
Время работы: ПН-ПТ: с 9.00 до 18.00, СБ: с 9.00 до 14.00

Стиральная машинка сименс германия: Ваш браузер устарел — Москва

Содержание

сборка в Германии Bosch, Siemens, AEG, Miele, Kaiser

Необходимость приобретения машины для стирки появляется тогда, когда у вас абсолютно нет свободного времени для того, чтобы стирать вручную. Ведь ручная стирка отнимает огромное количество времени и сил. Именно поэтому появляется необходимость в покупке хорошей стиральной машины.

Очень важно выбрать высококачественный прибор, который будет служить очень долгое время. На данный момент в мире имеется большое число стиральных машин, удовлетворяющих все предпочтения клиентов: цена и качество, способ стирки и сушки и др. Самые удачные, на наш взгляд, — машины немецкого производства.

Стиральные машины из Германии на сегодняшний день считаются самыми первоклассными.

Самые знаменитые компании, такие как BOSCH, AEG, Electrolux, Siemens проявили себя, как наилучшие во всём мире.

Немецкие стиральные машины считаются одними из самых дорогостоящих на рынке, но их высокая цена оправдывается отличными параметрами и свойствами.

Такие производители стиральных машин, как Bosch и Siemens, считаются средними по цене.

Компания Kuppersbusch — одна из ведущих в Германии по производству таких агрегатов, но она не набрала высокой популярности в России из-за своей достаточно высокой ценовой политики.

Достоинства стиральных машин из Германии

Благодаря немецкой точности и качеству сборки стиральные машины из Германии будут работать исправно и прослужат вам очень долгое время — от 7 до 15-ти лет.

Немецкие стиральные машинки наделены огромным количеством различных режимов стирки, что помогает управиться почти со всеми разновидностями тканей.

Несмотря на то, что достаточно высокая цена всё-таки сказывается на числе покупаемых аппаратов, в России немецкие стиральные машины весьма распространены. И если вы задумали купить стиральную машину, изготовленную в Германии, вам нужно тщательно отнестись к процессу и выбрать именно тот агрегат, который будет наиболее подходить вам.

Обзор марок

Bosch

Bosch — самая знаменитая марка стиральных машин. Купить машинку немецкой сборки будет довольно проблематично, так как теперь их производят в разных государствах. Bosch известны отличной стиркой и низким потреблением электроэнергии. Эти машинки надёжны, прочны и просты в использовании.

Siemens

Siemens — это постоянно ведущие инженерные решения. Они славятся современным и удобным дизайном. Агрегаты Siemens серии IQ автоматически контролирует количество использования моющего средства, а также имеют такую функцию, как сохранение и запоминание трех режимов, которые вы можете создать самостоятельно.

AEG

Марка AEG хорошо знакома любителям техники. Этот производитель сейчас не существует, но его торговая марка еще в 2005 г. была куплена шведской компанией Electrolux. AEG известен своим разнообразием моделей с огромным количеством возможностей: механическое и дистанционное управление при помощи пульта, большая вместимость бака.

Miele

Miele — стиральная машина высочайшего качества, которая собирается не только в Германии, но и в Чехии. Найти такие машинки вы сможете исключительно в фирменных магазинах по достаточно высокой цене, что обеспечивает отсутствие фальшивок.

Kaiser

Kaiser — это очень функциональные, экономичные стиральные машины с высокой эффективностью. Многообразие программ гарантирует качественный уход за различными видами тканей. Расчитанная система защиты от протечек и контроль образования пены обеспечивают надёжность эксплуатации.

Как определить оригинальность?

Любой самый популярный товар стараются подделать. Поэтому учтите следующие нюансы:

  • Цена — настоящая немецкая стиральная машина не может в два-три раза стоить дешевле своей рыночной цены.
  • Присутствие качественных документов — каждая оригинальная немецкая стиральная машина имеет паспорт, переведённый на русский язык.
  • Наличие свидетельства о качестве — каждый заграничный товар проходит обязательную сертификацию.
  • Торговое помещение — следует обратить внимание, где именно вы совершаете покупку. Намного больше вероятности купить подделку будет не в специализированном супермаркете, а в сомнительных маленьких магазинчиках подвального типа.

Где купить?

Самое сложное сейчас — это найти именно оригинальную стиральную машинку немецкой сборки. Для этого нужно посетить официальный сайт компании, который можно найти в любом поисковике всего лишь набрав название марки той машины, которая вас интересует.

А так как у всех производителей есть свои представители в разных городах и странах, вы легко можете найти их магазины в своём регионе.

Имея адреса всех магазинов, вы можете смело идти и выбирать себе оригинальную стиральную машину. Ну а чтобы подтвердить подлинность немецкой сборки, к примеру, Bosch, вам только нужно будет посмотреть на заднюю стенку агрегата. Там находится вся необходимая информация о стране производителя, в том числе о том, в какой стране собиралась машина.

машинки немецкой сборки. Встраиваемые модели с сушкой, узкие и другие разновидности. Отзывы покупателей и специалистов

Стиральные машинки Siemens – довольно надежные и умные бытовые устройства. Фирма Siemens является известным на рыночном пространстве производителем качественного оборудования для дома, которое соответствует всем требованиям, предъявляемым к изделиям подобного типа.

О производителе

Фирма была образована в XIX столетии в Германии тремя молодыми разработчиками: Вернером Сименсом, Иоганном Сименсом и их другом инженером Иоганном Георгом Гальске. В то время она носила наименование «Сименс и Гальске» и считалась телеграфно-строительной компанией. Со времени своего образования компания принадлежала к числу активно развивающихся предприятий, что осуществляли свою деятельность в сфере электротехники. Фирма развивалась семимильными шагами, выйдя в результате на мировую арену.

Европа в целом представляет собой континент, где в наши дни немецкий производитель Siemens занимает лидирующие позиции. Каждый год несколько процентов от оборота денежных средств вкладывается в проведение исследований, а также на разработку новых изделий и технологий, что дает возможность Siemens производить и представлять на мировом рынке новые модели бытовой техники, в том числе и стиральных машин.

Эти усовершенствованные машины соответствуют запросам даже очень требовательных потребителей, отличаются прекрасным дизайном и легкостью в эксплуатации.

Стиральные машинки компании Siemens представляют собой оригинальные варианты. Они отличаются высоким качеством стирки и экономичностью. Преимуществами подобных машин можно считать современное оформление, интерактивный экран и наличие новых высокотехнологических возможностей, позволяющих достичь хороших результатов в процессе стирки.

Российскому потребителю больше нравятся агрегаты немецкой сборки, отличающиеся наивысшим качеством и безопасностью.

Особенности устройства

Использование оборудования Siemens позволяет достигнуть идеальных результатов при стирке белья.

Все варианты стиральных агрегатов данной фирмы подразделяются на несколько серий.

  • Серия IQ. Имеется возможность восстановления водоотталкивающих свойств вещей.
  • Серия Advantiq. Широкий спектр выбора приемлемой программы стирки.
  • Мини-машины, глубина которых меньше 0,5 м.
  • Модели с сушкой.

Одной из особенностей этих устройств считается внутренняя подсветка барабана, блокирование клавиш от самых маленьких членов семьи, комфортное положение ручки на дверце. Поворотный барабан самостоятельно может выбрать направление вращения. Это зависит от вида материала стираемых вещей.

Экономия электроэнергии является не единственным преимуществом стиральных машин Siemens. Кроме того, разработчики предусмотрели экономное расходование жидкости и моющих средств. Агрегат самостоятельно выбирает экономичную программу работы.

Машина-автомат, полуавтомат, а также ультразвуковая – это товары, производимые под брендом Siemens.

Преимущества и недостатки

Стиральная машина Siemens имеет следующие положительные характеристики.

  • Наличие множества программ на любой вкус.
  • Имеются режимы для деликатных тканей, спортивной одежды. Пользователю просто нужно настроить нужный режим, а машинка качественно сделает всю работу.
  • Легкое и понятное для всех управление.
  • Все модели оснащены цифровым экраном, где отображается время, температура воды и режим работы.
  • Стирка может быть отложена на время, которое наиболее удобно пользователю. Агрегат заработает самостоятельно в выбранное время.
  • Имеется контроль пенообразования. Специальные датчики определяют количество пены, а при возникновении на то необходимости лишняя удаляется.
  • Многоуровневая защита от протечек делает пользование стиральными машинками безопасным.
  • Используется система каскадного смачивания белья. Вода подается уровнями для лучшего увлажнения белья со всех сторон, что позволяет порошку отстирывать вещи более качественно при минимальном расходе.
  • Вместительный люк, через который загружается белье. Это дает возможность без особого труда разместить в агрегате толстые одеяла, пуховики и другие крупные вещи.
  • Работает на инверторном двигателе.
  • Долгий срок использования.
  • Агрегаты включают разборный бак. При поломках подшипника его без труда можно заменить, разобрав бак на две части. Если бак не разбирается, то его меняют весь или же сразу приобретают новую стиральную машину.

Имеются и минусы:

  • Шум. Это основная причина, мешающая Siemens выбиться в неоспоримые лидеры среди европейских торговых марок.
  • Вибрация. Работая в режиме отжима, машинки очень сильно вибрируют. Степень вибрации находится в полной зависимости от вида белья. Случается, что белье сбивается в комок. Например, все постельные принадлежности набиваются внутрь пододеяльника. В этом случае уровень вибрации очень высокий.
  • Степень потребления электроэнергии. Многие устройства довольно мощные, поэтому вопросы экономии электроэнергии здесь не стоят так остро.

Стиральные машины Siemens не имеют каких-либо особых слабых сторон в конструкции. Если у них случаются неисправности, то они характерны для всех стиральных агрегатов. Но их можно ликвидировать самостоятельно, не обращаясь в сервисный центр.

Разновидности

Стиральные агрегаты Siemens поражают своим разнообразием. Имеются отдельностоящие, встраиваемые, узкие, устройства с сушкой.

Отдельностоящие

Такие машины подойдут, если отсутствует желание покупать встраиваемые модели. Одной из популярных моделей, относящихся к данной категории, является Siemens WS 10X163, имеющая небольшие размеры, что позволяет ей удачно вписаться даже в относительно малое помещение. Максимум загружаемого белья составляет 5 кг. Для цикла стирки необходимо 40 л воды. Частота оборотов в минуту составляет 1 тыс.

Эта модель бюджетная, у нее отсутствуют многие функции.

Назовем их.

  • Защита от детей.
  • Сушка.
  • Отсутствует экран. Однако у данной модели имеется светодиодный индикатор работы программы.
  • Нет функции отложенного запуска.
  • По окончании стирки отсутствует сигнал, оповещающий окончание процесса.

Встраиваемые

Эти модели соответствуют всем требованиям, предъявляемым к современным стиральным машинам. Они хорошо подойдут для небольшого помещения.

Одной из популярных подобных моделей является агрегат для стирки NEFF W6440X0. Основной особенностью данной машины является барабан VarioDrum с функциями очистки и дезинфицирования. Количество оборотов в минуту составляет 1,4 тыс. Помещается до 8 кг белья, экономно использует жидкость и электроэнергию, в наличии много программ, функция работы в ночное время, отложенный запуск.

Узкие

Стиральные машины такого вида являются очень удобными в плане размещения. Кроме своего прямого назначения, они могут использоваться в качестве полок за счёт верхней поверхности. В данное оборудование вмещается не более 4 кг белья (из-за небольших размеров агрегата). Комплектация узкой стиральной машины обычно включает в себя и запчасти.

Фронтальная загрузка

Стиральные машинки Siemens с фронтальной загрузкой белья представляют собой варианты, где вещи, предназначенные в стирку, помещаются в круглый люк, расположенный на передней части устройства. Это дает возможность контролировать процесс стирки.

Вертикальная загрузка

Стиральные машинки с вертикальной загрузкой имеют загрузочный люк (крышку) сверху.

С сушкой

Такие агрегаты снабжены режимом автоматической сушки, производящим обработку белья до определенной степени влажности. Имеются функции сушки деликатных материалов.

Популярной моделью с сушкой является WD14h542OE. Она укомплектована барабаном VarioSoft с ребристой поверхностью и несимметричными захватами.

Устройство позволяет равномерно распределять напор воды, делая стирку более действенной.

Инверторный двигатель, используемый в оборудовании марки Siemens, отличается надежностью, если сравнивать его с обычным. Помимо этого, он обеспечивает экономию электроэнергии, а также имеет пониженный уровень шума и вибрации. Устройство может осуществлять свою деятельность в режиме биофазы. Во время этого поддерживается невысокая температура, позволяющая сохранить активные вещества, присутствующие в моющих средствах.

Наличие встроенного часового таймера дает возможность запускать стирку в наиболее удобное для пользователя время.

Режимы

Производитель стиральных машин представляет пользователям многообразие режимов, которые помогут удовлетворить многие самые взыскательные потребности.

  • Отжим. Этот режим позволяет в конечном итоге получить почти сухие вещи.
  • Контроль за объемом воды. Машина самостоятельно может определить необходимость в воде для отдельных программ и количество загружаемого белья.
  • Слив. Представляет собой сброс воды в принудительном режиме, отжим не происходит.
  • Неполная закладка. Когда вещей не так много, можно воспользоваться таким режимом для экономии расхода жидкости и порошка.
  • Отложенный старт. Бывает так, что стирку выгоднее производить в ночное время. При помощи таймера машинка запустится в необходимый период.
  • Возможность дополнительной закладки вещей в барабан. Если во время стирки обнаружились грязные вещи, то их можно доложить в барабан, нажав на клавишу «пауза».
  • Подсветка Outdoor. Делает более легкой работу с оборудованием в помещении, где недостаток освещения.
  • Управление нагревом ТЭНов.
  • AquaStop. Предохраняет оборудование от протечек, предупреждая затопление комнат.

Размеры

Величина стиральных машин находится в зависимости от их вида.

Стандартные размеры стиральных агрегатов с фронтальной загрузкой составляют:

  • ширина – 0,59-0,60 м;
  • высота – 0,85 м;
  • глубина – от 0,65 м.

Устройства для стирки с вертикальной загрузкой имеют небольшую ширину. Им также не нужно пространство спереди, чтобы открыть люк.

Стандартные размеры таких агрегатов:

  • ширина – 0,4 м;
  • высота – 0,89-0,90 м;
  • глубина – 0,6 м.

Величина стиральных машин для установки под раковину:

  • высота — 0,5-0,65 м;
  • ширина – 0,6 м;
  • глубина — 0,5 м.

Размеры встраиваемых стиральных машин:

  • ширина — 0,6 м;
  • высота — 0,82 м;
  • глубина – 0,62 м.

Рейтинг лучших моделей

Siemens WS 12T440

Послужит неплохим подарком для всей семьи. Она экономит электроэнергию и воду. На одну стирку требуется всего 39 л жидкости. Эта экономия не влияет отрицательно на положительные функции агрегата, так как белье отстирывается идеально.

В люк стирального устройства можно поместить 7 кг белья.

Данный агрегат имеет класс «A» со следующими характеристиками.

  • Машина снабжена 15 программами, включающих стирку вещей из деликатных материалов, пуховиков и вещей из денима. Специальная программа позволяет отрегулировать интенсивность вращения барабана. Наличие цифрового экрана позволяет без труда задать нужные параметры.
  • Надежность. Техника оснащена системой защиты от детей, имеет регулятор нарушения баланса и уровня пены, защиту от протечек.
  • Очистка барабана. Устройство само очищает барабан, избавляясь от неприятного запаха.
  • Наличие нагревателя из керамики. Это новейший материал, который долго не выходит из строя.
  • Отложенная стирка. Наличие опции предусматривает программирование стирки белья на удобное время.
  • Данная машина относится к серии Siemens iQ, для которой характерно наличие программы одновременной стирки и пропитки вещей из микроволокна, что обеспечивает насыщение ткани молекулами водотталкивающих частиц.

Siemens WS 10G140

Стиральная машина отличается высоким качеством сборки, наличием разнообразного функционала, привлекательным внешним видом, комфортным использованием.

Оборудование имеет ряд положительных характеристик.

  • Усиленная безопасность, полностью исключена возможность затопления квартиры.
  • Имеет возможность дополнительной загрузки белья.
  • Отложенный запуск, что позволяет отсрочить стирку на на срок до 24 часов.
  • Режим быстрой стирки. Белье стирается за 15 минут.
  • Защита от негативных кожных реакций. Следует задать режим дополнительного полоскания и все частички моющего средства вымоются из ткани.
  • Этот вариант станет помощником в хозяйстве и долго не выйдет из строя.

Siemens WS 10G160

Стиральная машина имеет 12 программ для стирки и функцию защиты от протеканий. Неплохая модель для ежедневного использования.

Главные особенности модели заключаются в следующих факторах.

  • Функция 3D-Aquatronic. Применяется для смачивания белья с трех сторон за счёт каскадного поступления жидкости в барабан. Порошок лучше проникает в ткань и качественней отстирывает белье.
  • Наличие WaterPerfect. Это функция управления уровнем жидкости, что зависит из интенсивности загрузки барабана.
  • Защита AquaStop. Надежное предохранение от протечек.

Как выбрать?

При выборе стиральной машины важны следующие критерии.

  • Тип изделия.
  • Размер (стандартные, узкие, компактные).
  • Объем бака.
  • Класс стирки.
  • Режимы стирки.
  • Степень шума.
  • Экономия воды и электричества.

Советы по эксплуатации

Приведём несколько рекомендаций, связанных с использованием стиральных машин.

  • Не рекомендуется ставить на поверхность оборудования тяжелые вещи.
  • Не оказывать давящих действий на загрузочный люк.
  • Не допускать нахождения животных рядом с агрегатом.
  • Не выдвигать контейнер для порошка в процессе стирки, чтобы не допустить перелива воды.
  • Пользоваться правилами вращения переключателя: вращать его только по часовой стрелке. В противном случае переключатель может выйти из стоя.
  • Не запускать новый режим стирки, если устройство набрало воду и работает по заданной схеме.
  • Тщательно изучить обозначения режимов и программ.
  • Не пользоваться агрессивными моющимися средствами.
  • Соблюдать правила электробезопасности, указанные в инструкции.

Обзор отзывов

Отзывы специалистов сводятся к тому, что стиральные машины данной торговой марки имеют длительный срок эксплуатации. Отзывы рядовых покупателей в основном положительные, отмечается простота в управлении, наличие многообразия режимов и программ, долгий строк использования, удобство встроенного дисплея, где отображаются заданные необходимые параметры.

Среди недостатков упоминаются высокая стоимость многих моделей, а также шумность и повышенную вибрацию агрегатов в режиме отжима.

Далее представлен обзор стиральной машины Siemens IQ 700 WM14S49P.

Все коды ошибок стиральных машин Siemens: полный список

Код

Описание проблемы

Возможные неисправности

Возможные методы решения

F01

Стиральная машина не приступает к стирке после установки режима

Не плотно закрыта дверца люка.

  1. Открыть и закрыть дверцу люка заново.
  2. Переложить загруженное белье более аккуратно, исключив возможность попадания его в запорный механизм.
  3. Убедиться, что мелкие детали не блокируют паз замка.

F02

Машина не набирает воду

  • Нет подачи воды в системе водоснабжения или давление воды слабое.
  • Неисправна или перекрыта система подачи воды в СМА.
  1. Убедиться в том, что в водопроводе есть вода, ее напор достаточен.
  2. Осмотреть кран подачи воды, убедиться, что он не перекрыт.
  3. Осмотреть клапан подачи воды, сетку фильтра в системе подачи на предмет засоров и известкования.
  4. Промыть и очистить сетку фильтра, если есть признаки извести или загрязнения.
  5. Убедиться в отсутствии перегибов, заломов и прочих видов деформации водозаборного шланга, при необходимости — заменить шланг.

F03

Стиральная машина не сливает воду на этапе стирки или полоскания на протяжении 10 минут

  1. Проверить насколько свободно может вода уходить в систему канализации.
  2. Проверить целостность сливного шланга.
  3. Осмотреть сливной фильтр, при необходимости очистить его от засоров (ворсинок, нитей, мелких предметов).
  4. Осмотреть крыльчатку помпы: она в норме должна вращаться свободно в обе стороны. При наличии дефектов — заменить деталь на новую.
  5. Перезапустить программу, возможно, это временный сбой электронного модуля.

F04

Под стиральной машиной обнаружена вода. Вода может быть так же только в самом поддоне.

Разгерметизирован один или несколько узлов, из системы вода утекает наружу.

  1. Проверить все соединения, которые обеспечивают поступление или отток воды из системы: сливной и заборный шланги, манжеты люка, поддон.
  2. При необходимости заменить те соединения, которые деформированы.

F05

Мотор машины работает без соответствующего сигнала

  • Неисправность двигателя.
  • Неисправность проводки двигателя.
  1. Перезапустить цикл стирки.
  2. Если не помогло — проверить проводку мотора, заменить дефектные детали.

F06

F07

Стиральная машина имеет проблемы с нагревом воды.

  1. Проверить датчик температуры на предмет короткого замыкания, т.е. проверить исправность проводки.
  2. Осмотреть ТЭН на наличие дефектов.
  3. При необходимости заменить указанные детали.

F08

Машина не начинает стирку

Не заблокирован люк.

  1. Проверить, плотно ли закрыта дверца люка.
  2. Осмотреть замок люка: гнездо замка на предмет попадания туда мелких инородных предметов.
  3. Убедиться, что крючок люка не деформирован, плавно входит в гнездо. При наличии дефектов произвести ремонт.

F10

Стиральная машина не начинает или останавливает стирку (может произойти на любом из этапов).

Нарушение работы электроцепи между блоком управления и двигателем.

Проверить проводку. Устранить нарушение на участке цепи, где отсутствует контакт.

F11

Барабан стиральной машины не вращается.

  • Сбой работы двигателя. (часто это связано с его перегревом).
  • Неисправность симистора.
  1. Остановить цикл работы, подождать 10-15 минут, дав двигателю остыть.
  2. Перезапустить процесс стирки.
  3. Если не помогло — проверить симистор на контроллере. Заменить деталь на новую в случае невозможности ремонта.

F12

Барабан стиральной машины не вращается, хотя она может гудеть.

Сбой в работе двигателя.

  1. Произвести осмотр графитовых щеток на предмет их износа: они часто истираются и, в этом случае, требуют замены.
  2. Проверить обмотку двигателя.
  3. Проверить сам мотор на предмет дефектов и поломок.
  4. При необходимости произвести ремонт или заменить двигатель.

F13

F14

Машина не начинает стирку или прерывает процесс работы (на любом этапе). Никаких действий не наблюдается, не крутится барабан.

Проблема с электросетью.

  1. Проверить проводку, шнур питания. (Нормальное напряжение сети должно составлять не ниже 172V).
  2. Исключить возможность питания машины через сетевой фильтр (удлинитель), подключить ее напрямую.
  3. При обнаружении факта нарушения электропроводки в квартире — заменить ее.

F15

У стиральной машины имеется проблема с нагревом воды (актуально для программ стирки, предполагающих нагрев)

Неисправен термодатчик.

  1. Осмотреть датчик температуры.
  2. Прозвонить цепь между датчиком и блоком управления стиральной машины.
  3. При необходимости — заменить термодатчтк или устранить обрыв цепи.

F16

Машина не начинает стирку.

  • Не закрыт (не заблокирован) люк стиральной машины.
  • Временный сбой системы управления.
  1. Открыть и захлопнуть люк заново до характерного щелчка.
  2. Отменить и перезапустить стирку заново.
  3. Убедиться в исправности системы УБЛ (устройства блокировки люка). При наличии его дефекта заменить УБЛ.

F17

Стиральная машина не набирает вообще или медленно набирает воду. Забора не происходит в течение более 10 минут.

  • Недостаточно давления в водопроводной сети.
  • Перекрыт кран подачи воды.
  • Имеется засор в системе водозабора.
  1. Проверить уровень давления в системе, он должен составлять не менее 1 Бара (0,978 атм).
  2. Убедиться в том, что вентиль подачи воды открыт достаточно.
  3. Проверить, нет ли засоров сетки фильтра заливного насоса. При наличии проблемы прочистить сетку одним из чистящих средств, тщательно промыть и установить на место.

F18

Машина медленно сливает воду, время ожидания значительно превышено. Машина отменяет программу стирки и входит в режим «Важная неисправность».

  • Неисправность сливного насоса.
  • Машина за заданное время не достигала уровня n1 (достаточной степени слива).
  • Произошла блокировка переключателя прессостата.
  • Сбой контроллера уровня воды.
  • Сбой в работе или поломка электронного блока.
  1. Разобрать и осмотреть сливной насос. Прочистить и тщательно промыть его. Установить на место.
  2. Осмотреть и диагностировать переключатель датчика давления. При необходимости — заменить прессостат.
  3. Провести диагностику работы модуля управления.

F19

Стиральная машина очень долго греет воду, либо не греет ее вообще и она остается холодной.

  • Неисправность системы водонагрева.
  • Не срабатывает термостоп.
  • В электросети имеется недостаточное напряжение тока.
  • Неисправность нагревателя (ТЭНа).
  1. Проверить ТЭН и цепи его соединения.
  2. Осмотреть нагревательный элемент на наличие накипи, очистить накипь.
  3. При невозможности проведения ремонта заменить ТЭН.
  4. Убедиться в достаточном напряжении в электросети, при необходимости устранить дефекты проводки в квартире и обеспечить стиральной машине нормальное электропитание.

F20

Машина внезапно сильно нагревает воду, хотя выбранная программа стирки могла и не предполагать высокотемпературного режима.

  • Дефект термодатчика.
  • Неисправность реле термонагревателя (реле ТЭНа).
  1. Продиагностировать температурный датчик (при необходимости заменить дефектную деталь).
  2. Осмотреть реле. Произвести ремонт, либо осуществить замену.

F21

Барабан стиральной машины не вращается вообще или вращается неравномерно

  • У симисторов произошло короткое замыкание.
  • Сломался тахогенератор.
  • Вышло из строя реле реверса.
  1. Попытаться запустить программу заново.
  2. Произвести диагностику, и, если проблема в нем — ремонт или замену тахогенератора.
  3. Если программа после повторного запуска отменяется или завершается досрочно, скорее всего, потребуется замена двигателя или электронного блока.

F22

Стиральная машина не греет воду, завершает процесс стирки при неадекватно низкой температуре.

Ошибка связана исключительно с выходом из строя термодатчика.

При помощи тестера прозвонить датчик температуры, произвести ремонт. В случае невозможности ремонта — заменить деталь.

F23

Стиральная машина прекратила процесс работы, выдает указанный код.

Характерно преимущественно для машин с системой защиты от протечек, например, Siemens WS 12T440, M14W740OE.

  • Срабатывание системы Aquastop.
  • В поддоне собралась вода.
  • Произошел обрыв контактов
  1. Проверить поддон для воды, убрать лишнюю воду.
  2. Если поддон пуст, вероятно, произошло ложное срабатывание датчика системы аквастоп. Проверить датчик на залипание, при необходимости починить его или заменить новым.
  3. Прозвонить цепи соединений, устранить обрыв.

F25

Стиральная машина отказывается полоскать белье, заканчивает работу сразу же после выполнения стирки. Ошибка характерна для высокотехнологичных моделей, снабженных системой AquaSensor. Например, F1200A серии IQ Aquasensor, Siwamat iq 716.

Выход из строя датчика мутности воды — аквасенсора, поскольку:
  • Датчик мутности покрылся накипью.
  • Произошла поломка датчика давления.
  • Случился засор в системе слива стиральной машины.
  1. Осмотреть датчик аквасенсора, очистить от накипи, если это невозможно — заменить новым.
  2. Произвести ремонт датчика давления ил заменить его.
  3. Прочистить слив канализации, осмотреть сливной шланг, насос, прочистить или, при наличии неисправности, заменить дефектные детали.

F26 — критическая ошибка

Машина прекращает процесс стирки, вода сливается до конца, но дверца люка, система индикации и управления блокирована.

Вышел из строя аналоговый датчик давления.

  1. Сбросить ошибку, нажав кнопку ON/OFF.
  2. Продиагностировать датчик давления, при невозможности починить произвести замену.
  3. Проверить и устранить обрывы в цепях соединений.

F27

Проблемы с прессостатом.

Сбой настройки датчика давления (прессостата). Скорее всего, датчик работает по старым значениям.

  1. Проверить сам прессостат.
  2. Обследовать проводку.
  3. При необходимости произвести ремонтные работы или замену детали.

F28

Датчик потока выдает невозможное значение

  • Неисправность датчика потока.
  • Неисправность проводки.
  1. Провести диагностику работы датчика.
  2. Устранить участки неисправности проводки.
  3. При необходимости — заменить датчик.

F29

Стиральная машина останавливает цикл стирки внезапно, через 5 минут начинает сливать воду, а затем запускается заново. Вышел из строя датчик потока, он не может фиксировать залив воды.

  • Перекрыт кран доступа воды из сети.
  • В сети водопровода низкое давление (менее 1 Бара).
  • Заизвесткован водозаборный фильтр.
  • Неисправен магнитный клапан в системе аквастоп (у машин, снабженных этой функцией), например, WM16W6h2OE.
  • Поломка датчика давления.
  1. Проверить, насколько открыт кран подачи воды.
  2. Убедиться в достаточно напоре воды из под крана.
  3. Разобрать и осмотреть сетку водоналивного фильтра и очистить ее от извести и грязевых отложений.
  4. Провести диагностику магнитного клапана, при необходимости — отремонтировать или заменить его.
  5. Починить или заменить датчик давления.
  6. Проверить проводку.

F31

Машина очень долго стирает и медленно сливает воду по причине того, что ее набирается очень много.

  • Произошла блокировка насоса.
  • Вышел из строя магнитный клапан.
  • Проблема сливного шланга или прочих сегментов системы слива.
  • Проблемы с датчиком давления.
  1. Проверить дренажный насос, при необходимости отремонтировать или заменить.
  2. Проверить магнитный клапан.
  3. Осмотреть сливной шланг: перегибы, заломы, засоры. Засор промыть и поставить шланг на место. При невозможности убрать дефект — заменить шланг.
  4. Осмотреть крыльчатку сливной системы. При наличии неисправности — заменить.
  5. Провести диагностику прессостата, устранить поломку при наличии неисправности.

F34- критическая ошибка

Машина не начинает процесса стирки вообще, люк не блокируется, его закрыть невозможно. Блокированы управление и индикация.

  • Неисправен и имеет дефект язычок замка люка.
  • Произошло застревание двери.
  • Имеется дефект резиновой уплотнительной манжеты дверцы люка.
  • Поломка блокиратора (УБЛ).
  1. Выключить машину нажатием кнопки пуска.
  2. Осмотреть язычок, если имеется дефект — устранить механическое повреждение (чаще его приходится менять).
  3. Проверить механику дверцы: она должна свободно двигаться на петлях, ровно заходить в створку люка. Манжета должна выглядеть симметричной, не иметь дефектов и дыр.
  4. Проверить систему УБЛ и проводки. Устранить ее неисправность.

F36

Нет реакции на команды. Неисправен замок.

  • Критическая ошибка: неисправность модуля управления.
  • Выход из строя симистора.
  • Поломка реле.
  1. Отменить программу и сбросить ошибку путем нажатия кнопки включения.
  2. Провести технический осмотр модуля и проводки. Устранить неисправности или заменить вышедшую из строя деталь.

F37

F38

Стиральная машина не греет воду при стирке

  • Выход из строя термодатчика.
  • Короткое замыкание проводки
  1. Убедиться в том, что программа стирки выставлена правильно, т.е., она в принципе предполагает нагрев воды;
  2. Диагностировать термодатчик, при необходимости заменить.
  3. Проверить целостность проводки.

F40

Машина не начинает работу или прерывает ее (на любом этапе)

Ошибка синхронизации сети электропитания (ее значения недопустимы)

  • перезапустить стиральную машину;
  • проверить сеть.

F42

Наблюдается очень быстрые обороты мотора стиральной машины. Дверь блокирована, индикация не отвечает, попытки перезапуска программы не приносят успеха.

Критическая ошибка.
Сброс ошибки возможен только при использовании специальной программы — теста.

После сброса ошибки проверить:

  1. тахогенератор,
  2. модуль машины,
  3. электропроводку.

F43

Стиральная машина не вращает барабан, на команды не реагирует.

  • Критическая ошибка
  • Застряли вещи или другой посторонний предмет в пространстве между баком и барабаном
  • Произошла блокировка барабана или мотора.
  • Неисправен тахогенератор.
  • Поломка блока управления.
  1. Убедиться в том, что количество вещей в барабане не превышает допустимую норму. Если это так — убрать часть вещей.
  2. Убедиться, что барабан не заблокирован инородным предметом между ним и корпусом.
  3. Проверить тахогенератор, электронный модуль, целостность проводки.

F44

Барабан стиральной машины при стирке крутится только в одну сторону

  • Сбой блока управления.
  • Выход из строя реле.
  • Поломка симистора.
  1. Запустить тест-программу.
  2. Проверить электронный блок.
  3. При необходимости починить или заменить реле и симистор.

F57

Стиральная машина остановила работу

  • Сбой или выход из строя платы управления.
  • Неисправность двигателя.
  1. Перезапустить цикл, чтобы попробовать отменить сбой в работе модуля.
  2. Запустить тест-программу и прошить (или заменить) плату.

F59

Стиральная машина очень медленно крутит барабан, обороты низкие

  • Вышел из строя 3D датчик.
  • Неисправность или обрыв проводки.
  • Сломан электронный модуль.
  1. Определить местоположение магнита.
  2. Прозвонить проводку и устранить обрывы.
  3. Починить электронный модуль или 3D датчик.

F60

Слишком высокое или слишком низкое давление воды

  • Неисправен датчик потока.
  • Имеется турбулентное завихрение в патрубках или в самом датчике потока.
  1. Проверить исправность датчика.
  2. Осмотреть фильтр клапана залива, при необходимости — заменить.
  3. Проверить проводку.

F61

Стиральная машина отменила процесс стирки из-за неправильного сигнала двери. Возможность контроля и индикация блокирована

  • Дверь может быть открыта или закрыта.
  • Активизация замка безопасности.
  1. Ошибка носит критическое значение.
  2. Сбросить программу нажатием кнопки выключения.
  3. Проверить замок люка, в том числе, его механические компоненты (при необходимости — устранить неисправности).
  4. Проверить проводку.

F63

Машина останавливает цикл, дверь, индикация и процессы контроля блокированы.

  • Проблема функциональной защиты.
  • Произошел сбой программного обеспечения.
  • Вышел из строя процессор.
  1. Критическая ошибка
  2. Перезагрузить агрегат.
  3. Проверить силовой блок. (При необходимости произвести ремонт или заменить).

F67

Стиральная машина не функционирует, все процессы заблокированы.

Критическая ошибка, связанная с кодировкой карты.

Сбросить настройки нажатием кнопки выключения.

Перекодировать карту.

При невозможности — заменить.

E02

Машина не вращает барабан

Неисправен электромотор стиральной машины.

  1. Проверить угольные щетки.
  2. Замерить сопротивление мотора.
  3. Провести диагностику модулей (двигателя и основного модуля).
  4. Проверить контакты всех соединений.

E67

Стиральная машина не запускает программу

Ошибка в кодировке модуля (платы управления).

  1. Перепрограммировать модуль (самостоятельно этого лучше не делать).
  2. При необходимости заменить неисправный модуль на новый.

Стиральные машины и сушилки Siemens: объяснение их технологии…

Стиральные и сушильные машины Siemens являются одними из самых надежных на рынке. Они предлагают самые современные технологии, не отставая от конкурентов в плане роскошного и стильного дизайна. Но что делает их продукты для стирки такими особенными? Мы изучаем уникальные функции, изобретенные Siemens, и то, как они облегчают вашу жизнь.

Немного о Siemens…


Вот уже более 165 лет компания Siemens является мировым лидером в области передового немецкого машиностроения.Они предоставляют ведущие мировые технологии для таких отраслей, как энергетика, телекоммуникации, здравоохранение и инфраструктура. Основанная в 1847 году Вернером фон Сименсом и Иоганном Георгом Гальске, их первое изобретение использовало иглу для указания на последовательность букв вместо обычного кода Морзе! С момента основания своей первой мастерской в ​​Германии компания превратилась в новатора новых и экономящих время продуктов, включая все, от высокоскоростных поездов до ветряных генераторов. Siemens — это всемирно известное имя, поэтому неудивительно, что они изобретают функции, которые учитывают повседневную жизнь дома…

СенсоФреш

sensoFresh — это решение Siemens для быстрой уборки пахнущей одежды. Не требующий воды или моющего средства, этот цикл является отличной функцией для занятых домохозяйств, которые постоянно находятся в пути. Он идеально подходит для деликатных тканей, таких как шелк, кашемир и шерсть, поскольку не требует использования агрессивных химикатов. Цикл sensoFresh каждый раз будет придавать одежде свежий запах, даже при сильных запахах, таких как барбекю, чеснок и табак. А поскольку цикл занимает от 30 до 45 минут, ваш любимый джемпер будет готов к носке в кратчайшие сроки!

Часто задаваемые вопросы: Как sensoFresh удаляет запахи?

Ответ: Цикл sensoFresh создает и использует активный кислород для освежения одежды.Наука!

барабанОчистка

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша одежда стала пахнуть хуже, чем раньше? drumClean предотвратит это. Эта интеллектуальная система оповещения уведомляет вас каждые 20 стирок о том, что вам необходимо запустить программу очистки барабана. Просто запустите программу Drum Clean без белья, с половиной количества моющего средства, которое вы обычно используете (для предотвращения пенообразования), и ваша стиральная машина будет как новая!

Часто задаваемые вопросы: Как он сообщит мне о запуске цикла барабана?

Ответ: На интерфейсе стиральной машины есть маленькая индикаторная лампочка, которая будет мигать, означая, что вам нужно запустить программу DrumClean.

ХоумКоннект

Home Connect — важная особенность бытовой техники Siemens. Это удобное приложение заставит вас почувствовать, что вы живете в будущем! Подключите выбранный вами прибор или приборы к приложению и освободите себя от боли ручной стирки. Вы можете использовать его, чтобы удаленно запустить загрузку белья, или вы можете приостановить его, если вы не собираетесь быть дома вовремя, чтобы положить его на веревку для стирки. Это также поможет вам выяснить, какой цикл лучше всего подходит для вас; просто сообщите Home Connect, что находится в вашем барабане для стирки, и узнайте, какая программа лучше всего подходит для вас.

Часто задаваемые вопросы: Home Connect бесплатен? Сложно установить?

Ответ: Home Connect можно бесплатно загрузить в Apple App Store или Google Play. Установить совсем не сложно! Просто следуйте этому простому руководству на Youtube.

Удаление пятен

Система автоматического удаления пятен, или сокращенно ASR, без проблем удаляет самые стойкие пятна. Подумайте о траве, кофе, красном вине, крови — всех ваших злейших врагов пятен можно уничтожить одним нажатием кнопки.Компания Siemens разработала шестнадцать специальных опций для удаления пятен, которые позволяют оптимизировать стирку, чтобы вы могли напрямую и эффективно бороться с надоедливыми пятнами!

Часто задаваемые вопросы: Какие шестнадцать типов пятен он устраняет?

Ответ: Пятна от детского питания, крови, яиц, клубники, почвы и песка, травы, кофе, косметики, апельсина, красного вина, шоколада, пота, грязных носков, жира и масла, чая, помидоров.

SpeedPack

Иногда двух-трехчасовой цикл стирки неудобен в современной жизни.Если у вас мало времени, speedPack позволяет сократить цикл вдвое. Speedpack поставляется с множеством опций, поэтому вы можете выбрать то, что вам нужно, в соответствии с графиком вашего . Опция PowerSpeed ​​59 даст вам лучший результат менее чем за час. В то время как режим Super15/30 очистит ваше белье всего за 15–30 минут!

Часто задаваемые вопросы: Функция SpeedPack доступна только для стиральных машин?

Ответ: Вовсе нет! В моделях сушильных и стирально-сушильных машин Siemens есть функции SpeedPack. Получите сверхбыструю сушку с 40-минутным циклом сушки SpeedPack!

Перезагрузить

Одна из худших вещей в стирке (помимо самой стирки!) — это обернуться и обнаружить, что из корзины для стирки выпал носок или рубашка! Siemens нашел решение для этого. Функция перезагрузки позволяет остановить стирку, чтобы добавить забытые вещи. Вы больше никогда не будете стирать только один носок.

Часто задаваемые вопросы: всегда ли можно добавить или убрать белье?

Ответ: Нет, не всегда.Если вы хотите что-то добавить или удалить, просто нажмите кнопку «Пуск/Пауза», и она начнет мигать, давая вам знать, что она проверяет, можно ли добавить белье. Если индикатор блокировки остается, это означает, что, к сожалению, температура или уровень воды слишком высоки!

антивибрационный

Одной из самых распространенных проблем с обычной стиральной машиной являются ненужные громкие звуки! Компания «Сименс» провела множество исследований и разработок, направленных на снижение уровня шума своих приборов. Siemens использует комбинацию своего iQDrive, антивибрационных стенок и датчиков автоматической стабилизации, чтобы уменьшить уровень шума, исходящего от самой машины.

Часто задаваемые вопросы: Как работают антивибрационные датчики?

Ответ: Боковые стенки с защитой от вибрации определяют объем загруженного белья, а конструкция с защитой от вибрации регулирует баланс барабана. Даже на самых высоких скоростях будет минимальное количество шума.

Ай-Дос

Экономия воды и моющих средств экономит ваше время и энергию. Интеллектуальная система дозирования автоматически обеспечивает точную дозировку, поэтому вы экономите моющее средство в долгосрочной перспективе. В зависимости от выбранной вами программы система i-Dos дозирует оптимальное количество моющего средства и кондиционера для белья в зависимости от веса и степени загрязнения вашей одежды.Это предотвратит выцветание вашей одежды, но при этом сохранит ее свежесть, как ромашка.

Часто задаваемые вопросы: Могу ли я добавить жидкость для стирки вручную?

Ответ: Да, есть определенные программы, требующие добавления моющего средства. Вы также можете отключить систему i-Dos, если хотите иметь полный контроль!

Стирайте умнее с Siemens! 🧼

Будь то экономия 10 мл стирального порошка или управление процессом стирки, не вставая с кровати, все функции Siemens созданы для того, чтобы сделать вашу жизнь проще.Их продукция умная, надежная и красивая . Выбрать марку Siemens несложно. Просмотрите стиральные машины Siemens прямо здесь или позвоните одному из наших продавцов по телефону 0115 965 1793, и они точно скажут вам, какая модель вам нужна.

Почтовая навигация

Немецкие стиральные машины: 3 лучших |

Немецкие стиральные машины отличаются долгим сроком службы и эффективностью Стирка своими руками занимает много времени – поэтому у вас должна быть качественная стиральная машина. В магазинах бытовой техники вы сможете найти то, что вам нужно. Например, для решения задачи отлично подходят стиралы немецкой сборки.

Преимущества стиральных машин немецкого производства

В настоящее время существует большой выбор стиральных машин, различающихся по цене и функционалу, способам стирки и многим другим параметрам, поэтому очень важно выбрать хороший и качественный агрегат, который не выйдет из строя долгие годы. Немецкие стиралки, которые созданы проверенными и надежными марками техники, зарекомендовали себя везде только с положительной стороны.

Такие популярные марки:

  • Бош;
  • Кайзер;
  • Сименс;
  • Миле;
  • АЕГ;
  • Электролюкс.

Среди достоинств немецких стиральных машин стоит отметить отличные эстетические качества и надежность

И сегодня машины немецкого производства одни из лучших на планете. Немецкие стиралки – это недешевая бытовая техника, относится к высокой ценовой категории, что обусловлено классом и качеством. Фирмы-производители высококачественного стиралка Bosch и Siemens относятся к оборудованию средней ценовой категории. Лидером в Германии является бренд Kuppersbusch. Компания выпускает элитную бытовую технику, которая из-за своей дороговизны не так востребована на отечественном рынке.

Немецкая скрупулезность при сборке бытовых агрегатов сочетается с инновационными технологиями и оценивается высшим классом (А) по энергосбережению, широкому меню, расширенному функционалу – это обеспечивает безотказную работу стиралки в течение длительного периода до до 15 лет.Стиралки, которые производятся в Германии, имеют множество различных программ стирки.

Очень просто справляются со стиркой любых тканей:

  • Материал синтетический;
  • Изделия из хлопка;
  • Ткани шерстяные;
  • Лен и другие.

Немецкие стиральные машины актуальны и востребованы в России. Но их достаточно высокая цена существенно влияет на количество покупаемых потребителями агрегатов немецкой сборки. Однако если человек решил купить немецкую стилку, которая точно собрана в Германии — нужно сделать правильный выбор. А именно – купить такую ​​модель стиральной машины, которая подходит для реализации целей.

С известными брендами серьезная проблема — их постоянно подделывают.

Естественно, компании, собирающие подлинные модели, стараются уберечь свой товар от этой подделки. Выбирая качественную брендовую стиральную машину, важно не ошибиться.Специалисты советуют покупать машину немецкой сборки. Например, стоит рассмотреть немецкую компанию, собирающую оборудование, актуальное на отечественном рынке.

Как отличить подделку стиральной машины Bosch немецкой сборки

Во-первых, стоит обратить внимание на цену такой стиралки. Если разновидность стяшей под маркой Bosch будет стоить около 10 – 18 000 рублей, вряд ли она произведена в Германии. Настоящая немецкая стиралка будет стоить не менее 30 – 35 000 рублей.Обязательно запишите модель и серийный номер понравившейся палочки, и просмотрите информацию на официальном сайте торговой марки.

При покупке стиральной машины требуйте у продавца сертификат, подтверждающий ее качество

Имея номер, можно достоверно определить, является ли машина оригиналом или это некачественная подделка известного немецкого производителя.

Перед покупкой следует внимательно осмотреть торговую точку, реализующую бытовую технику.Брендовые и качественные вещи предлагаются как необходимые предметы роскоши, поэтому продавать их следует в достаточно серьезных торговых точках.

А именно те, у которых есть:

  • Элитный интерьер;
  • Вежливый персонал;
  • Высококвалифицированные продавцы-консультанты.

При ввозе товара из-за границы по закону гарантийный талон на обслуживание стиралки и основная инструкция будут выполнены качественно и на понятном языке.Все легальные ввозы из-за границы таких агрегатов проходят обязательную сертификацию. Но документ может быть и не подлинным. Здесь тоже нужно быть достаточно внимательным, и выполнять проверку информации. Отсутствие специальной фирменной печати на коробке, в которой упакована стиральная машина, доказывает, что производство агрегата не является подлинным.

Характеристики стиральных машин Сименс немецкой сборки

Если в доме имеется ПК, ноутбук или другой гаджет с выходом в интернет, то проблем с выбором подходящего места для покупки стиральной машины необходимой марки не возникнет.

Они предлагают достоверную информацию по:

  • Тех. характеристики;
  • Затраты;
  • Место, где расположены фирменные салоны, продающие подлинную продукцию немецкой сборки.

Стиральные машины Сименс немецкой сборки могут отличаться размерами, качеством материалов, набором функций и ценой

Потребителю не нужно будет тратить много личного времени и куда-то ездить, чтобы узнать самую важную для себя информацию.В сети много официальных сайтов и всевозможных онлайн-сервисов.

Покупая стиральную машину оригинальной немецкой сборки, человек становится обладателем надежной и функциональной техники, которая поможет справиться с домашними делами, а также поможет сэкономить время и нервы.

Узкая или стандартная стирара производства Германии, обычно не требует частого ремонта. Поэтому они довольно дорогие, но хорошо покупаются в нашей стране.

Стиральная машина Элит Кайзер немецкой сборки

Вот уже более 15 лет, как машины марки Kaiser начали продаваться на отечественном рынке.Из особенностей стиральных машин Кайзера следует выделить систему рециркуляции, которая снижает расход специальных моющих средств на 20%. Также в машинках используется качественный металл для узлов, который не ржавеет. Еще одним важным моментом является степень открывания дверцы барабана (180ᵒ), что делает загрузку белья комфортной.

Благодаря высокому качеству стиральная машина Kaiser часто отзывается положительно

Наиболее актуальные модели:

  1. Kaiser WT 36312 — стиральная машина с функцией сушки, с максимальной загрузкой 8 кг и сушкой 3 кг.Полноразмерная машина с электрическим управлением. Имеет специальные программы, например, непосредственный впрыск. Также имеется защита от сминания. Стоит эта модель около 40 000 рублей.
  2. Kaiser W 36212 – это стиральная машина с загрузкой 7,9 кг, но без функции сушки. По функционалу супер вариант для большой семьи.
  3. Kaiser W 34210 NTL — стиральная машина с загрузкой сверху до 4,9 кг белья. Имеет 13 программ и систему автоматического взвешивания. Можно найти модель примерно за 30 000 рублей.В целом марка хорошая, но важно купить действительно немецкую машину.

Обзор немецких стиральных машин (видео)

Немецкое качество – это гарантия долгого срока службы бытовой техники, поэтому, заплатив однажды достаточно крупную сумму, можно будет на годы забыть о тратах на ремонт и некачественной стирке.

Siemens становится средним классом со стиральными машинами

BSH Home Appliances, 100-процентная дочерняя компания Bosch и Siemens, Германия, объявила о выпуске своей стиральной машины с фронтальной загрузкой WM 2020.Новый продукт по цене менее 20 000 рупий и продаваемый под брендом Siemens предназначен для среднего сегмента рынка. Одновременно компания также расширила модельный ряд холодильников, выпустив 335-литровую версию с защитой от замерзания KS 30U 01 IN-335.

Это еще один шаг Siemens в сегменте бытовой техники на индийском рынке, где компания продает стиральные машины, холодильники и посудомоечные машины с октября 1997 года. Теперь компания даже подумывает о местном производстве.

«Решение о местном производстве будет принято к декабрю», — сказал управляющий директор г-н Випул Равал. «Это будет зависеть от безубыточности и объемов».

Несмотря на то, что компания продавала стиральные машины премиум-сегмента с момента своего прихода в Индию, на этот раз она перешла на ступеньку ниже среднего ценового сегмента, чтобы заработать на более крупном рынке. Из примерно 1,2 миллиона стиральных машин, продаваемых в стране ежегодно, 260 000 являются полностью автоматическими, из которых 82 000 — стиральные машины с фронтальной загрузкой.

«Стратегия Siemens заключалась в том, чтобы выйти на рынок с высшим или премиальным качеством продукции или технологией, консолидировать наш рынок, а затем перейти к среднему и массовому сегментам, — говорит г-н Раваль.

Однако в отношении стиральных машин стратегия заключалась в снижении цены за счет сокращения излишеств при сохранении технологии. Таким образом, многие функции, которые редко использовались индийскими пользователями, были исключены в WM2020, что помогло снизить цену на 6000 рупий, чтобы она стала ниже 20 000 рупий.

Но г-н Раваль исключает доступ к машинам с вертикальной загрузкой и полуавтоматам. По его словам, технология, используемая в этих машинах, менее экологична, что приводит к большему потреблению воды и моющих средств. «Все остальные машины с фронтальной загрузкой расходуют 100 литров воды на одну стирку, тогда как Siemens M2020 использует 65 литров. С другой стороны, машины с вертикальной загрузкой расходуют более 200 литров воды», — говорит он.

Он приводит аналогичную причину невхождения Siemens в сегмент 165-литровых холодильников.«Наши холодильники не содержат ХФУ, и мы работаем над тем, чтобы сделать их свободными от ГФУ. Эта технология недоступна для небольших холодильников».

Выход на средний сегмент рынка стиральных машин, как надеется г-н Раваль, поможет компании достичь 5-процентной доли рынка в полностью автоматическом сегменте и 15-процентной доли в сегменте стиральных машин с фронтальной загрузкой в ​​текущем году. год. В прошлом году доля компании составляла 10 процентов.

Совокупный оборот компании по стиральным машинам, холодильникам и посудомоечным машинам в прошлом году составил 20 крор рупий.В этом году компания планирует получить более 30 крор рупий, при этом уровне компания станет безубыточной. Siemens запланировал расширение своей дистрибьюторской сети с нынешних 250 дилеров до 450 к середине 2001 г., чтобы помочь компании достичь поставленных целей.


Проблемы со стиральной машиной Siemens WM53661BY

Я купил стиральную машину Siemens (модель № SIWAMAT XL WM53661BY a
год назад за 566 долларов США в Пакистане. Дилер показал мне немецкую модель
. Я хотел купить немецкую стиральную машину из-за надежности
немецких стиральных машин, у официального дилера Siemens
была только одна немецкая модель по той же цене, но она лежала там последние два года
, поэтому продавец предложил мне купить модель
поновее. Когда я принес домой более новую модель, я обнаружил, что
не было этикетки «Сделано в …» нигде на машине или на любом из буклетов
, хотя на задней панели написано «Siemens Electrogerate GMBH»,
. Когда я спросил дилер, который просто солгал, что эта машина
тоже из Германии, но по законам ЕС этикетки там нет!!!
К сожалению, в Пакистане нет законов о защите прав потребителей, поэтому
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ УСТРОЙСТВО ПОСЛЕ ЕГО ПРИОБРЕТЕНИЯ!!
Поэтому я отправил электронное письмо в Bosch-Siemens Hausgerate-Germany, на которое
они ответили: «Этот прибор СДЕЛАНО В ПОЛЬШЕ.Нет закона о том, что
этот ярлык должен быть наклейкой на машине. Например, все остальные
мировые производители больше не маркируют свою бытовую технику, даже если вы
купите Мерседес, вы не сможете узнать, где он был произведен!» ВЫ КУПИЛИ ЕГО!!
У меня не было проблем со страной происхождения, но уже через два дня после покупки
машина начала издавать потрескивающий звук
при вращении по часовой стрелке во время стирки, независимо от размера
нагрузка была, этот звук пропадал минут через 10. Теперь, всего за один день до истечения годовой гарантии, я услышал постоянный
искрящий шум от двигателя, заглянул внутрь и увидел
искры, исходящие от двигателя только при вращении ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
У меня такой вопрос: если изношенные щетки двигателя являются причиной таких
шумных искр, то почему двигатель не дает искр при вращении ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
и при отжиме? Что может быть возможной причиной
слышимых искр только при вращении по часовой стрелке?
Спасибо.

Уведомлять меня об ответах на мои сообщения Опубликовать ответ

Siemens стиральная машина Руководство пользователя

Siemens стиральная машина Руководство пользователя

Руководство пользователя Siemens для моделей Siemens, включая: стиральная машина, WM14N191GB

07302

проект: 3692955173414226955 MATNR:

07302 фильтр: 243194385586954763

Руководство по эксплуатации продукции

Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации продукции. Зарегистрируйте свой продукт на My Siemens и откройте для себя эксклюзивные услуги и предложения. siemens-home.bsh-group.com/ …

Стиральная машина

  1. руководства.плюс
  2. СИМЕНС
  3. Инструкция по эксплуатации стиральной машины SIEMENS
Не ваше устройство? Поиск руководств / технических описаний:

Информация о файле: application/pdf, 60 страниц, 4,92 МБ

DocumentDocument191WM14N191GB productmanual
 Стиральная машина
WM14N191GB
ru Руководство пользователя и инструкции по установке Зарегистрируйте свой продукт на My Siemens и откройте для себя эксклюзивные услуги и предложения.siemens-home.bsh-group.com/welcome
Будущее приближается. 
Бытовая техника Сименс

en
Оглавление
1 Безопасность ...................................... 4 1.1 Общие сведения .................... 4 1.2 Использование по назначению........... ..... 4 1.3 Ограничение по группе пользователей......... 4 1.4 Безопасная установка ........................ .. 5 1.5 Безопасное использование ...................................... 7 1.6 Безопасная очистка и техническое обслуживание
................................................................. 9 2 Предотвращение материального ущерба ..... 10 3 Охрана окружающей среды и
энергосбережение ................................ 11 3.1 Утилизация упаковки ...... 11 3.2 Экономия энергию и экономить
ресурсы ................................ 11 3.3 Режим энергосбережения .................. ...... 11 4 Установка и подключение ....... 12 4.1 Распаковка прибора ........ 12 4.2 Содержимое упаковки .................. ... 13 4.3 Требования к установке
место установки ................... 13 4.4 Снятие транспортировочных болтов . ..... 14 4.5 Подключение прибора ........ 15 4.6 Выравнивание прибора...................... 16 4.7 Подключение прибора к
электроснабжения ................ 17 5 Ознакомление с
вашего прибора ............................ 18 5.1 Прибор .................. ................. 18 5.2 Лоток для моющих средств .................. 19 5.3 Элементы управления ..... ................................. 19 6 Дисплей ....... ................................ 20 7 Кнопки ....................... ................ 22 8 Программы ................................... 23 9 Принадлежности ...................... 29

10 Перед первым использованием........................................ 29
10.1 Запуск цикла пустой стирки ...................................... 29
11 Стирка..................................................... 30 11.1 Подготовка белья ....... ....... 30 11.2 Сортировка белья ....................... 31 11.3 Степени загрязнения ....... ....... 31 11.4 Символы по уходу на
этикетки .......................... ............ 31 12 Моющие средства и уход
продукты .................................. 32 12.1 Рекомендации по моющим средствам ... 32 12.2 Дозировка моющих средств ..... .............. 33 13 Основные операции ...................... 34 13.1 Включение прибора ... 34 13.2 Настройка программы ........ 34 13.3 Настройка программы
настройки ................................... 34 13.4 Загрузка белья ....... ................ 34 13.5 Использование вспомогательного измерительного
жидкое моющее средство ...................... 35 13.6 Добавление моющего средства и уход за ним
товар ................................... 35 13.7 Запуск программы ........ 35 13.8 Настройка «Готово через»
время до запуска программы..................................... 35 13.9 Замачивание белья .. ................... 36 13.10 Добавление белья ...................... 36 13.11 Отмена программы
грамма ................................... 36 13.12 Возобновление программы
когда программа находится в режиме «Остановка полоскания» . ............................... 36 13.13 Выгрузка белья ........ 36 13.14 Выключение машины ....... ............................... 37

2

ru 14 Блокировка для безопасности детей.......... 37 14.1 Активация блокировки от детей
блокировка ..................................... 37 14.2 Отключение функции защиты от детей
замок ................................................ 37 15 Основные настройки.... ...................... 38 15.1 Обзор базовой комплектации
................................................. 38 15.2 Изменение основных настроек.
................................................. 39 16 Очистка и техническое обслуживание .... ........ 39 16.1 Советы по уходу за прибором.......... 39 16.2 Очистка барабана................... 39 16.3 Очистка моющего средства
выдвижной ящик...................................... 39 16.4 Удаление накипи.......... ....................... 40 16.5 Очистка сливного насоса......... 41 16.6 Очистка выпускного отверстия для воды
шланг на сифоне ........... ........ 43 16.7 Очистите фильтры на входе воды. .... 43 17 Поиск и устранение неисправностей ..................... 46 18 Транспортировка, хранение и
утилизация ...................................... 54 18.1 Снятие прибора ........ 54 18.2 Установка транспортировочных болтов ........ 54 18.3 Повторное использование прибора ..... 55 18.4 Утилизация старого прибора .... 55 19 Сервисная служба.... ................. 56 19.1 Номер продукта (E-Nr.) и
заводской номер (FD)......... 56 20 Параметры расхода....... 57 21 Технические характеристики......... 58
3

enSafety
1Безопасность
Соблюдайте следующие указания по технике безопасности. 1.1Общая информация
 Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации и информацию о продукте в безопасном месте.
для дальнейшего использования или для следующего владельца.Не подключайте прибор, если он был поврежден при транспортировке. 1.2 Использование по назначению Используйте этот прибор только для: Для тканей, допускающих машинную стирку, и шерсти, допускающей ручную стирку. 
в соответствии с этикеткой по уходу. С водопроводной водой и доступными в продаже моющими средствами и уходом
изделия, подходящие для стиральных машин. В частных домовладениях и в закрытых помещениях бытового назначения
окружающая среда. До высоты макс. 4000 м над уровнем моря. 1.3 Ограничение по группе пользователей. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и/или знаниями, при условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы о том, как пользоваться устройством. устройство безопасно и осознали связанные с этим опасности.Дети не должны играть с прибором. Дети не должны выполнять очистку и техническое обслуживание, если они не находятся под присмотром. Держите детей в возрасте до 3 лет и домашних животных подальше от прибора.
4

Безопасность
1.4Безопасная установка При установке прибора соблюдайте указания по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током! Неправильная установка опасна.  Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с
характеристики на паспортной табличке. Подключить прибор к сети переменного тока.
арендовать только через правильно установленную розетку с заземлением.Система защитного провода бытового электрооборудования
Стабилизатор должен быть правильно установлен. Установка должна иметь достаточно большое сечение. При использовании устройства защитного отключения используйте только тип с маркировкой. Никогда не оснащайте прибор внешним коммутационным устройством, напр. таймер или пульт дистанционного управления. Когда прибор установлен, вилка шнура питания должна быть в свободном доступе. Если свободный доступ невозможен, в стационарной электроустановке должен быть установлен многополюсный разъединитель в соответствии с правилами установки.При установке прибора убедитесь, что шнур питания не защемлен и не поврежден. Если изоляция шнура питания повреждена, это опасно. Никогда не допускайте контакта шнура питания с горячими частями прибора или источниками тепла.  Никогда не допускайте контакта шнура питания с острыми концами или краями. Никогда не перегибайте, не сдавливайте и не модифицируйте шнур питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возгорания! Опасно использовать удлиненный шнур питания и не одобренные адаптеры. Не используйте удлинители или несколько блоков розеток.Если шнур питания слишком короткий, обратитесь в службу поддержки клиентов. Используйте только адаптеры, одобренные производителем.
5

enSafety
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования! Большой вес прибора может привести к травме при подъеме. Не поднимайте прибор самостоятельно. Если это устройство неправильно установлено в стопку стирально-сушильной машины, установленное устройство может упасть. Ставьте сушильную машину на стиральную машину только с
комплект от производителя сушилки. Никакой другой способ установки не допускается. Не устанавливайте прибор в стопку стирально-сушильной машины, если производитель сушилки не предлагает подходящий соединительный комплект.Не устанавливайте в стопку стирально-сушильные машины приборы разных производителей и разной глубины и ширины.  Не устанавливайте стопку стирально-сушильной машины на платформу; техника может опрокинуться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность удушения! Дети могут накинуть себе на голову упаковочный материал или завернуться в него и задохнуться. Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
ОСТОРОЖНО Опасность травм! Прибор может вибрировать или двигаться во время использования. Установите прибор на чистую, ровную, твердую поверхность.Выровняйте прибор с помощью ножек прибора и спиртового уровня. Неправильная прокладка шлангов и шнуров питания может привести к спотыканию. Прокладывайте шланги и шнуры питания таким образом, чтобы не было риска
отключения. Если прибор перемещать, держась за выступающие детали, например за дверцу, эти детали могут сломаться. Не перемещайте прибор, держась за выступающие части.
ОСТОРОЖНО Опасность пореза! Прикосновение к острым краям прибора может привести к порезам. Не прикасайтесь к острым краям прибора.6

Безопасность
 При установке и транспортировке прибора надевайте защитные перчатки. 
1.5Безопасное использование ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током!
Если прибор или шнур питания повреждены, это опасно. Никогда не используйте поврежденный прибор. Никогда не тяните за шнур питания, чтобы отключить прибор. Всегда
отключите прибор от сети. Если прибор или шнур питания повреждены, немедленно отключите
подключите шнур питания или отключите предохранитель в блоке предохранителей и перекройте водопроводный кран. Позвоните в службу поддержки клиентов.Страница 56 Попадание влаги может привести к поражению электрическим током. Используйте прибор только в закрытых помещениях. Никогда не подвергайте прибор воздействию высокой температуры или влажности. Не используйте для очистки прибора паровые очистители или очистители высокого давления, шланги или распылители.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья! Дети могут запереться в приборе, подвергая свою жизнь риску. Не устанавливайте прибор за дверью, так как это может
дверцу прибора или предотвратить ее открытие. При использовании резервных устройств отсоедините шнур питания. Затем вырезать
через шнур и повредить замок на дверце прибора так, что дверца больше не будет закрываться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность удушения! Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, вызывая удушье. Храните мелкие детали в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.
7

enSafety
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность отравления! Моющие средства и средства по уходу могут привести к отравлению при употреблении. При случайном проглатывании обратитесь за медицинской помощью. Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность взрыва! Белье, предварительно обработанное чистящими средствами, содержащими растворители, может привести к взрыву прибора. Тщательно прополощите предварительно обработанное белье водой перед стиркой.
ОСТОРОЖНО Опасность травм! Крышка может сломаться, если вы встанете на прибор или заберетесь на него. Не вставайте и не забирайтесь на прибор. Прибор может опрокинуться, если вы сядете на открытую дверцу или прислонитесь к ней.  Не садитесь и не прислоняйтесь к дверце прибора. Не кладите никакие предметы на дверцу прибора.Прикосновение к барабану во время его вращения может привести к травмам рук. Подождите, пока барабан полностью остановится, прежде чем достичь
внутри. ОСТОРОЖНО Опасность ожога!
При стирке при высоких температурах стекло дверцы прибора нагревается. Не прикасайтесь к дверце прибора, когда она горячая. Не подпускайте детей к дверце прибора, когда она горячая.
ОСТОРОЖНО Опасность ожога! Когда вы стираете при высокой температуре, раствор моющего средства нагревается. Не прикасайтесь к горячему раствору моющего средства.
8

Безопасность
ОСТОРОЖНО Опасность химических ожогов! Если отсек для моющих средств открыт, моющие средства и средства по уходу могут разбрызгиваться из прибора.Попадание в глаза или на кожу может вызвать раздражение. Тщательно промойте глаза и/или кожу чистой водой, если они
контакт с моющими средствами или средствами по уходу. При случайном проглатывании обратитесь за медицинской помощью.  Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте. 1.6Безопасная очистка и техническое обслуживание При очистке и выполнении работ по техническому обслуживанию прибора соблюдайте указания по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током! Неправильный ремонт опасен. Ремонт прибора должен выполняться только обученным
персонал специалистов.При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части. Если шнур питания данного прибора поврежден, его необходимо заменить.
размещены производителем, службой поддержки клиентов производителя или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы предотвратить любой риск. Попадание влаги может привести к поражению электрическим током. Не используйте для очистки прибора паровые очистители или очистители высокого давления, шланги или распылители.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования! Использование неоригинальных запасных частей и неоригинальных аксессуаров опасно. Используйте только оригинальные запасные части и оригинальные аксессуары производителя. 
аксессуары.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность отравления!
При использовании чистящих средств, содержащих растворители, могут выделяться ядовитые пары. Не используйте чистящие средства, содержащие растворители.
9

enПредотвращение материального ущерба
2Предотвращение повреждения материала Предотвращение повреждения материала
Следуйте этим инструкциям, чтобы избежать материального ущерба и повреждения прибора. ВНИМАНИЕ! Функциональность прибора может быть нарушена, если вы используете неправильное количество кондиционера для белья, моющего средства, средства для ухода или чистящего средства.Следуйте рекомендациям по дозировке.
ции от производителя. Превышение максимальной грузоподъемности ухудшает работу прибора. Соблюдайте максимальную грузоподъемность.
города для каждой программы и не превышайте его. "Программы", стр. 23 При транспортировке прибор фиксируется транспортировочными болтами. Неудаленные транспортировочные болты могут привести к материальному ущербу и повреждению прибора. Перед запуском прибора полностью снимите транспортировочные болты и храните их в надежном месте. Перед транспортировкой полностью установите транспортировочные болты во избежание повреждений при транспортировке. Неправильное подсоединение шланга подачи воды может привести к материальному ущербу. Затяните резьбовые соединения на входе воды до упора. В идеале подсоединяйте наливной шланг непосредственно к водопроводному крану, без каких-либо дополнительных соединительных элементов, таких как переходники, удлинители, клапаны и т.п. Убедитесь, что внутренний диаметр водопроводного крана составляет не менее 17 мм.

 Убедитесь, что длина резьбы на соединении с водопроводным краном составляет не менее 10 мм.Если давление воды слишком высокое или слишком низкое, прибор может работать неправильно. Убедитесь, что давление воды в
водопровода не менее 100 кПа (1 бар) и макс. 1000 кПа (10 бар). Если давление воды превышает указанное максимальное значение, необходимо установить редукционный клапан между штуцером для питьевой воды и комплектом шлангов прибора. Не подключайте прибор к смесителю безнапорного водогрейного котла.  Модифицированные или поврежденные водяные шланги могут привести к материальному ущербу и повреждению прибора.Никогда не перегибайте, не сдавливайте, не модифицируйте и не перерезайте водяные шланги. Используйте только шланги для воды, входящие в комплект поставки прибора, или оригинальные запасные шланги. Никогда не используйте повторно шланги для воды, которые уже использовались ранее. Эксплуатация прибора с использованием грязной или слишком горячей воды может привести к материальному ущербу. Используйте прибор только с холодной водопроводной водой. Неподходящие чистящие средства могут повредить поверхности прибора. Не используйте жесткие или абразивные моющие средства. Не используйте чистящие средства с высоким содержанием спирта. Не используйте жесткие мочалки или чистящие губки.Для очистки прибора используйте только воду и мягкую влажную ткань.

10

Защита окружающей среды и энергосбережение

 Немедленно удаляйте все остатки моющего средства, остатки спрея или другие остатки, если они соприкасаются с прибором. 
3Охрана окружающей среды - Защита окружающей среды и энергосбережение и энергосбережение
Защита окружающей среды и энергосбережение
3.1Утилизация упаковки
Упаковочные материалы безопасны для окружающей среды и могут быть переработаны. Отсортируйте отдельные компоненты по
печатайте и утилизируйте их отдельно.Уменьшите температуру стирки для слабо- и среднезагрязненного белья. a При низких температурах прибор
потребляет меньше энергии. При легком и среднем загрязнении также достаточно более низкой температуры, чем указано на этикетке по уходу.
Установите максимальную скорость отжима, если вы хотите после этого высушить белье в сушильной машине. a Чем суше белье, тем короче
длительность программы при сушке, что, в свою очередь, снижает энергопотребление. Более высокая скорость отжима снижает остаточную влажность белья и увеличивает громкость шума при отжиме.3.2 Экономьте энергию и экономьте ресурсы
Если вы будете следовать этим инструкциям, ваш прибор будет потреблять меньше электроэнергии и меньше воды. 
Выбирайте программы с более низкой температурой и более длительным временем стирки и используйте максимальную загрузку стр. 23. a Потребление энергии и воды
потребление максимально эффективно.
Добавьте моющее средство в зависимости от степени загрязнения белья. a При легком и среднем загрязнении
достаточное количество моющего средства. Соблюдайте рекомендации по дозировке от производителя моющего средства.Стирайте белье без предварительной стирки. a Стирка с предварительной стиркой увеличивает
продолжительность программы и увеличивает потребление энергии и воды.
Прибор имеет функцию непрерывной автоматической регулировки нагрузки. а В зависимости от типа ткани
и мощности загрузки, функция непрерывной автоматической регулировки загрузки оптимально регулирует потребление воды и продолжительность программы.
3.3Режим энергосбережения
Если вы не используете прибор в течение длительного времени, он автоматически переключается в энергосберегающий режим. Все дисплеи гаснут и мигает Start/Reload. Энергосберегающий режим отключается при повторном использовании прибора, например, при повторном использовании. если открыть или закрыть дверь.

11

ruУстановка и подключение
4Установка и подключение Установка и подключение
Установка и подключение
4.1 Распаковка прибора
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. ВНИМАНИЕ! Оставшиеся в барабане предметы, не предназначенные для работы с прибором, могут стать причиной материального ущерба и повреждения прибора.Удалите эти объекты вместе с
все прилагаемые принадлежности из барабана перед запуском прибора.

1. Полностью снимите упаковку и защитные крышки с прибора. Для безвредной для окружающей среды утилизации упаковочных материалов соблюдайте информацию по теме «Утилизация упаковки», стр. 11.
2. Проверьте прибор на наличие видимых повреждений.
3. Откройте дверь. "Основные операции", стр. 34
4. Снимите насадку с барабана. 
5. Закройте дверь.

12

Установка и подключение
4.2Содержимое упаковки
После распаковки всех деталей проверьте наличие повреждений при транспортировке и комплектность поставки.
4

1

2

3

1 Стиральная машина 2 Сопроводительные документы 3 Наливной шланг 4 Заглушки
4.3Требования к месту установки
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током! Прибор содержит токоведущие части. Прикосновение к токоведущим частям опасно. Не используйте прибор
без защитной крышки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск получения травмы! При использовании прибора на подставке прибор может опрокинуться. Всегда закрепляйте ножки аппликатора.
Прикрепите устройство к основанию с помощью крепежных скоб производителя. Страница 29 перед первым использованием прибора.

13

ruУстановка и подключение

ВНИМАНИЕ! Если прибор установлен в местах, подверженных воздействию мороза, или на открытом воздухе, замерзшие остатки воды могут повредить прибор, а замерзшие шланги могут треснуть или разорваться.  Не устанавливайте и не используйте это приложение.
в любом месте, подверженном морозу, и/или на открытом воздухе.Прибор прошел функциональные испытания перед отправкой с завода и поэтому может содержать остатки воды. Эта остаточная вода может вытечь, если прибор наклонить под углом более 40°. Осторожно наклоняйте прибор.

Место установки- Требования

На базе

Закрепите прибор с помощью крепежных скоб Страница 29.

На деревянном балочном полу В кухонном гарнитуре

Установите прибор на водостойкую деревянную доску, плотно привинченную к полу. Деревянная доска должна быть толщиной не менее 30 мм.Ширина ниши
требуется 60 см. Устанавливайте прибор только под сплошной столешницей, которая надежно соединена с соседними шкафами.

14

Место установки- Требования

На стене

Не защемляйте шланги между стеной и прибором.

4.4Снятие транспортировочных болтов
При транспортировке прибор фиксируется с помощью транспортировочных болтов на задней стороне прибора. Примечания Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией в
Разделы Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Храните транспортировочные болты, винты и втулки в надежном месте для будущей транспортировки. Страница 54. 1. Вытащите шланги из держателей.

2. Отвинтите и снимите все четыре винта транспортировочных болтов с помощью ключа WAF 13.

Установка и подключение 5. Наденьте четыре заглушки.

3. Вытяните шнур питания из держателя.

6. Нажмите на четыре заглушки.

4. Снимите четыре втулки.

4.5Подключение прибора
Подсоединение шланга подачи воды Примечание Пожалуйста, прочтите информацию в
Разделы Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.15

ruУстановка и подключение 1. Подсоедините шланг подачи воды.
2 1

Примечание: Соблюдайте высоту слива. Высота слива: минимальная: 60 см, максимальная: 100 см.

Слив в сифон

Зафиксируйте место соединения хомутом (2440 мм).

2. Подсоедините наливной шланг к крану (26,4 мм = 3/4").


мин. 17 мм

мин. 10 мм

Слив в умывальник

Зафиксируйте и закрепите выход воды с помощью колена.  Страница 29

Слив в пластиковую трубу с резиновой втулкой.

Зафиксируйте и закрепите выход воды с помощью колена.Страница 29

3. Осторожно откройте водопроводный кран и проверьте герметичность соединений.
Типы соединений для выхода воды Эта информация предназначена для того, чтобы помочь вам подключить этот прибор к выходу воды. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. ВНИМАНИЕ! При сливе шланг для выпуска воды находится под давлением воды и может отсоединиться от установленной точки подключения. Закрепите сливной шланг
против непреднамеренного ослабления.16

4.6Выравнивание прибора
Чтобы уменьшить шум и вибрацию, а также предотвратить перемещение прибора, правильно выровняйте прибор. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.

1. Ослабьте стопорные гайки с помощью ключа WAF 17, повернув его по часовой стрелке. 

Установка и подключение 3. Плотно затяните стопорные гайки.
корпус с помощью ключа WAF 17.

2. Чтобы выровнять прибор, поверните ножки прибора.С помощью спиртового уровня проверьте горизонтальность прибора. Все ножки прибора должны твердо стоять на земле.

При этом крепко держите лапку и не регулируйте ее высоту.
4.7Подключение прибора к электросети
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Вставьте вилку сетевого шнура
шнур питания Анса в розетке поблизости. Сведения о подключении прибора можно найти в разделе «Технические данные» на стр. 58.2. Убедитесь, что сетевой штекер вставлен правильно.

17

ruОзнакомление с вашим прибором
5 Знакомство с прибором Знакомство с прибором
Знакомство с вашим прибором
5.1Прибор
Здесь вы можете найти обзор деталей вашего прибора.

3

4

56

2

7

7

1

На некоторых моделях некоторые детали, такие как цвет и форма, могут отличаться от представленных на фото. 

1

Крышка для обслуживания дренажного насоса Страница 41

2 двери

3 Ящик для моющих средств Страница 19

4 Элементы управления Страница 19

5 Шланг для выпуска воды Стр. 16

6 Шнур питания Страница 17

7 Транспортировочные болты Страница 14

18

Знакомство с вашим прибором

5.2Ящик для моющих средств

1

Дозатор жидкого моющего средства

 «Использование измерительного приспособления для

жидкое моющее средство", стр. 35

4

2

Отделение II: моющее средство для основной стирки

3

 Смягчитель воды Отбеливатель

 Пятновыводитель

3

Отделение: кондиционер для белья

 Жидкий крахмал

 Гидроизоляционный агент

12

4

Отделение I: моющее средство для предварительной стирки

 Гигиеническое моющее средство

5.3 Элементы управления
Вы можете использовать панель управления для настройки всех функций вашего устройства и получения информации о рабочем состоянии.

2

3

1

1

4

1 Программы Страница 23

2

Селектор программ Страница 34

3 Дисплей Страница 20

4 кнопки

4
19

ruДисплей
6 Дисплей Дисплей
На дисплее отображаются текущие настройки, параметры или соответствующая информация. Дисплей 0:40 1 10ч 1 7 кг 1 - 1400
 90
  1 пример

Обозначение Длительность программы/оставшееся время выполнения программы Время готовности
Рекомендуемая загрузка Скорость отжима
Температура
Старт/Пауза
Ополаскивание

Описание Приблизительная ожидаемая продолжительность программы или оставшееся время программы.
Конец программы установлен, и отображается оставшееся количество часов. "Кнопки", стр. 22 Максимальная загрузка для выбранной программы в кг. Установите скорость отжима в об/мин. «Кнопки», стр. 22 0= Без окончательного отжима, только слив: Остановка полоскания, без слива Установите температуру в градусах Цельсия.«Кнопки», стр. 22
(холодный) Запуск, отмена или пауза Горит: программа запущена
и может быть отменен или приостановлен. Мигает: программа может быть запущена
или продолжение. Статус программы

20

Показать конец
E:35 / -10 1 1 Пример

Отображается

Обозначение

Описание

Конец программы

Статус программы

Замок для защиты от детей

 горит: активирована блокировка для безопасности детей. 
 мигает: активирована блокировка для безопасности детей, и прибор включен. «Отключение блокировки для безопасности детей», стр. 37

Предварительная стирка

Активирована предварительная стирка.«Кнопки», стр. 22

вариоСкорость

Активирована короткая стирка. «Кнопки», стр. 22

Напоминание об очистке Мигает: Барабан загрязнен. Беги в барабан

барабан

Программа Clean для очистки и ухода

для барабана и внешней ванны.

 «Чистка барабана», стр. 39

Дверь

 Горит: Дверь заблокирована и не может быть открыта.
 Мигает: Дверь не закрыта должным образом.
 Не горит: дверь разблокирована и может быть открыта.

Кран

 Нет давления воды.

 Давление воды слишком низкое.

Ошибка

Код ошибки, индикация ошибки, сигнал.

21

ruКнопки

7Кнопки Кнопки

Выбор кнопок программных настроек зависит от установленной программы.Варианты выбора для каждой программы можно увидеть в обзоре «Программы», стр. 23.

Кнопка Пуск/Перезагрузка
варио Скорость

Выбор Старт Отмена Пауза
 Активировать Деактивировать

Готов

124 часа

Темп.  C Спин

 90 С - 1400

 3 сек.

 Активировать Деактивировать

Предварительная стирка

 Активировать Деактивировать

Описание Запуск, отмена или приостановка программы.
Активируйте или деактивируйте короткую программу стирки. Примечание. Потребление энергии увеличивается. На результат стирки это не влияет. Установить конец программы.Продолжительность программы уже включена в установленное количество часов. После запуска программы отображается продолжительность программы. Отрегулируйте температуру в C. Отрегулируйте скорость отжима или активируйте (Остановка полоскания). Если выбрано, вода не сливается в конце цикла стирки, а цикл отжима деактивируется. Белье остается в воде, используемой для полоскания. Активируйте или деактивируйте блокировку для безопасности детей. Отключите панель управления, чтобы предотвратить нежелательное или случайное срабатывание. Если активирована блокировка для безопасности детей и прибор выключен, блокировка для безопасности детей остается активированной.«Блокировка для безопасности детей», стр.  37 Активируйте или деактивируйте предварительную стирку, напр. для стирки сильно загрязненного белья.

22

8Программы

Ниже «Программы» представлен обзор программ. Вы можете найти информацию о загрузке и о настраиваемых параметрах программы. Совет: этикетки по уходу за бельем содержат дополнительную информацию о выборе программы. «Символы по уходу на этикетках по уходу», стр. 31

Программа

Описание

Настройки программы

Предварительная стирка

Отжим (задержка полоскания)

варио Скорость

Максимум. скорость отжима (об/мин) 1

Максимум.температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)







1400

90

Программы
1400 90

Хлопок

Стирайте износостойкие вещи из

7

хлопок, лен или смешанные ткани.

Также подходит в качестве короткой программы для

обычно загрязненное белье, когда вы активируете

съел варио Скорость. Если варио скорость активирована

, максимальная грузоподъемность

доведено до 4 кг.

Хлопок Интенсивная стирка Износостойкие изделия из

7

хлопок, лен или смешанные ткани.

Программа энергосбережения. 

Примечание. В целях экономии энергии фактическая температура стирки может отличаться от установленной температуры стирки.Качество стирки соответствует требованиям законодательства.

1 установка программы

23

enПрограммы

Предварительная стирка

Отжим (задержка полоскания)

варио Скорость

Максимум. скорость отжима (об/мин) 1

Максимум. температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)

24

Программа

Описание

Настройки программы





1400



Эко 40-60 Легкий уход

Стирайте вещи из хлопка, льна или

7

смесовые ткани.

Примечание: Текстильные изделия, которые можно стирать при температуре от 40 до 60 °C в соответствии с

символ ухода можно стирать до

вместе.

Производительность стирки соответствует

к наилучшему результату стирки

класс ance в соответствии с правовой ре-

требования.Для этой программы температура стирки

температура автоматически регулируется в зависимости от

в зависимости от размера загрузки, чтобы

достичь максимально возможной энергоэффективности

с наилучшей стиркой

результат.  Вы не можете изменить стирку

температура.

Стирайте вещи из синтетики или

4

смесовые ткани.

Смешанные ткани

Стирайте вещи из хлопка, льна, 4 синтетических или смесовых тканей. Подходит для слабозагрязненного белья.

1 установка программы

1200 1400 60 60

Предварительная стирка Отжим (Остановка полоскания) варио Скорость

Максимум.скорость отжима (об/мин) 1

Максимум. температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)

Программа

Описание

Настройки программы

800

40





800

40

Деликатная / шелковая шерсть
Смывать

Стирайте деликатные вещи, которые можно стирать.

2

из шелка, вискозы и синтетики.

Используйте моющее средство, подходящее для деликатных

ели или шелк.

Примечание. Стирайте особо деликатные вещи или вещи с крючками, люверсами или зажимами в

сетчатый мешок для белья.

Предметы, которые можно стирать вручную или в машине

2

сделаны из шерсти или содержат шерсть.

Чтобы белье не садилось,

барабан перемещает предметы очень мягко

с долгими паузами.Используйте моющее средство, подходящее для шерсти. 

Полоскает, а затем отжимает белье, а



потом сливает воду.

Отжим/слив

Откручивает и сливает воду.



Если вы хотите только слить воду, активируйте

съел 0. Белье не отжато.

Темная стирка

Стирка темных и насыщенных цветов

4

изделия из хлопка или легкие в уходе

ткань, напр. джинсы.

Перед стиркой выверните белье наизнанку.

1 установка программы







1400 1400 1200



Программы

40

25

enПрограммы

Предварительная стирка

Отжим (задержка полоскания)

варио Скорость

Максимум.скорость отжима (об/мин) 1

Максимум. температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)

26

Программа

Описание

Настройки программы



800

40

   1200

Используйте жидкое моющее средство.

женское белье

Особо деликатные вещи, которые можно стирать

1

из синтетических тканей, шелка или ли-

кра, напр. кружевные неглиже.

Используйте моющее средство, подходящее для деликатных

ест.

Примечание. Стирайте особо деликатные вещи или вещи с крючками, люверсами или зажимами в

сетчатый мешок для белья.

Очистка барабана

Чистка и уход за барабаном. 



Используйте эту программу в следующих

случаи:

 Перед использованием прибора для

первый раз

 Если вы регулярно стираете при температуре

40 С или ниже

 После длительного периода неиспользования

Используйте стиральный порошок или моющее средство, содержащее отбеливатель.Уменьшите количество моющего средства вдвое, чтобы избежать пенообразования. Не используйте кондиционер для белья.

1 установка программы

Предварительная стирка

Отжим (задержка полоскания)

варио Скорость

Максимум. скорость отжима (об/мин) 1

Максимум. температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)

Программа

Описание

Настройки программы







800

40

Не используйте жидкое моющее средство или моющее средство, предназначенное для шерстяных или деликатных тканей.

Примечание. Индикатор очистки барабана будет мигать, чтобы напомнить вам, что вы не использовали программу при температуре 60 C или выше в течение длительного времени.

Водонепроницаемая одежда на открытом воздухе — стирайте всепогодную и верхнюю одежду. 

1

инг

с мембранной технологией и водо-

стойкое оборудование.Подходит для мытья, а затем воды-

проверка.

Используйте моющее средство для верхней одежды.

Используйте подходящее гидроизоляционное средство.

подходит для машинной стирки.

Поместите моющее средство для верхней одежды

в отделении II в моющем средстве

ящик и гидроизоляционный агент в

купе.

 "Ящик для моющих средств", стр. 19

Последующая обработка белья в соответствии

с инструкциями производителя.

1 установка программы

Программы

27

enПрограммы Предварительная стирка Отжим (Остановка полоскания) варио Скорость

Максимум. скорость отжима (об/мин) 1

Максимум.температура (С)

Максимум. нагрузка (кг)

28

Программа

Описание

Настройки программы

800

60

  
1200 40

Рубашки

Стирайте негладкие рубашки и блузки из хлопка, льна, синтетических или смесовых тканей.

Примечание: Используйте программу Деликатная/Шелковая для стирки рубашек и блузок из шелка или деликатных тканей.

Рапид 15'/30'

Стирайте вещи из хлопка, синтетики 4 или смесовых тканей.  Короткая программа для небольших предметов слабозагрязненного белья. Продолжительность программы составляет ок. 30 минут. Если вы хотите сократить продолжительность программы до 15 минут, активируйте vario Speed.Максимальная нагрузка снижена до 2 кг.

1 установка программы

Аксессуарыen

9Аксессуары Аксессуары

Используйте оригинальные аксессуары Аксессуары. Они были сделаны специально для вашего прибора.

Удлинитель шланга подачи воды Тумба с выдвижным ящиком
Крепежные скобы Удлиненный шланг подачи воды Колено Вставка для жидкого моющего средства

Использовать

Номер заказа

Удлините наливной шланг для холодной воды или AquaStop (около 2,50 м).

WZ10131

Установите прибор на приподнятой высоте WZWP20W, чтобы его можно было легко загружать и выгружать.Улучшает стабильность устройства WX975600.

Замените стандартный наливной шланг на более длинный (2,20 м).

00353925

Закрепите выпускной шланг для воды 00655300 на месте.

Отмерьте жидкое моющее средство.

00637516

10Перед использованием для Перед использованием в первый раз в первый раз
Подготовьте прибор к использованию.  Перед использованием в первый раз
10.1 Запуск цикла пустой стирки
Ваш прибор был тщательно проверен перед отправкой с завода. Чтобы удалить остатки воды, запустите первый цикл стирки без белья.Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.

1. Установите переключатель программ в положение «Очистка барабана».
2. Закройте дверь.

29

ruСтирка 3. Выдвиньте отсек для моющих средств.

a На дисплее отображается оставшаяся продолжительность программы.
a После завершения программы на дисплее отображается: «Конец».
7. Запустите первый цикл стирки или установите переключатель программ в положение «Выкл.», чтобы выключить машину. "Основные операции", стр. 34

4.Насыпьте стиральный порошок в отделение II.
Во избежание пенообразования используйте только половину количества моющего средства, рекомендованного производителем моющего средства для легких загрязнений. Не используйте моющее средство, подходящее для шерстяных или деликатных тканей.  5. Задвиньте отсек для моющих средств.
6. Нажмите Start/Reload, чтобы запустить программу.
30

11 Прачечная Прачечная
Прачечная
11.1Подготовка белья
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.ВНИМАНИЕ! Предметы, оставшиеся в белье, могут повредить белье и барабан. Удалите все предметы из любого кармана.
ets в белье перед использованием прибора.
 Чтобы защитить прибор и белье, подготовьте белье заранее. Очистите все карманы. Вычистите песок из всех воротников и карманов. Застегните покрывала и наволочки. Закройте все молнии, застежки-липучки, крючки и проушины. Свяжите тканевые ремни, завязки фартука и т. д. вместе или используйте мешок для стирки. Снимите крючки для штор и свинцовые ленты или используйте сетчатый мешок для белья. Используйте сетчатый мешок для белья для мелких вещей, таких как детские носки.

прачечная

 Некоторые стойкие или засохшие пятна можно удалить, постирав несколько раз. 
 Стирайте большие и маленькие вещи вместе
 Не трите свежие пятна, а промокните их мыльным раствором.
 Разделите белье и вытряхните его
11.2Сортировка белья
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.

 Для улучшения результатов стирки и предотвращения обесцвечивания перед стиркой сортируйте белье по следующим критериям. Тип ткани и волокна Стирайте вместе белье из одного и того же типа ткани и волокна. Символы по уходу на этикетках по уходу Стр. 31 Описание программ Стр. 23 Белое Цветное Стирайте новые цветные вещи отдельно при первой стирке.11.3 Степени загрязнения

Степень загрязнения Легкая Нормальная
Тяжелый

Загрязнение Грязь и пятна не видны.
Стирка впитала
запахи Грязь или легкие пятна видны
Грязь или пятна хорошо видны

Примеры Легкая летняя одежда или спортивная одежда, которую носили всего несколько часов Футболки, рубашки или блузки
промокли от пота или были надеты несколько раз Полотенца или постельное белье, которые использовались не более одной недели Чайные полотенца, детские принадлежности или рабочая одежда

11. 4 Символы по уходу на этикетках по уходу

Символы ухода за стиркой

Символ

Процесс стирки





Обычный



Нежный

Рекомендуемая программа Хлопок Easy-Care

31

enМоющие средства и средства по уходу

Символ

Процесс стирки



Особо нежный

Ручная стирка Не подходит для машинной стирки

Рекомендуемая программа Деликатное/Шелк для ручной стирки Шерсть

12Моющие средства и уход Моющие средства и средства по уходу
Моющие средства и средства по уходу
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.Инструкции производителя по применению и дозировке можно найти на упаковке.

Примечания Используйте только те жидкие моющие средства,
самотекучий Не смешивайте различные жидкие моющие средства.
мужские Не смешивайте моющее средство и ткань
смягчитель Не используйте продукты,
пропеклись или сильно застыли. Не используйте продукты, содержащие
растворители, едкие вещества или летучие вещества (например, отбеливатель) Используйте красители с осторожностью, так как соль может повредить нержавеющую сталь Не используйте отбеливатели в приборе

12. 1 Рекомендации по моющим средствам

моющее средство

Ткани

Стандартное моющее средство Термостойкое белое

с оптическим блеском – ткани из

эры

хлопок или лен

Моющее средство для цветных тканей Цветные ткани

без отбеливателя или ткани из льна или

отбеливатели

хлопок

Моющее средство для цвет-

Цветные ткани

наши/деликатные без сделанные из легких в уходе

оптические отбеливатели ткани или синтетика

материалы

Моющее средство для деликатных тонких тканей,

ест

шелк или вискоза

Моющее средство для шерсти- Шерстяные линзы

Программа Хлопок
Хлопок
Легкий в уходе
Деликатесы/ Шелк Шерсть

Температура От холода до 90 С От холода до 60 С От холода до 60 С
От холода до 40 С От холода до 40 С

32

Моющие средства и средства по уходуen

Совет: посетите www.cleanright.eu, чтобы найти дополнительную информацию о моющих средствах, средствах по уходу и чистящих средствах для бытового использования.

12.2 Дозировка моющего средства
Дозировка моющего средства зависит от: количества белья степени загрязнения жесткости воды

Вы можете узнать жесткость вашей воды в местной водопроводной компании или измерить ее самостоятельно с помощью тестера жесткости воды. 

Жесткость воды

Диапазон твердости
мягкая (I) средняя (II) жесткая (III)

Общая жесткость в ммоль/немецкий градус в dH l

01.5

08.4

1,5 2,5

8.414

более 2,5

старше 14

Пример инструкции производителя моющего средства Эти примерные значения относятся к стандартной загрузке 45 кг.Загрязнение Жесткость воды: Мягкая/средняя Жесткость воды: Жесткая/очень жесткая

Светлый 40 мл 55 мл

Обычный 55 мл 80 мл

Тяжелый 80 мл 105 мл

Дозировку можно найти на упаковке производителя. Отрегулируйте дозировку до фактической
нагрузка.

33

ruБазовая операция
13Основные операции Основные операции
Основная операция
13.1 Включение прибора
 Поверните селектор программ на нужную программу.
13.2 Установка программы
1. Установите переключатель программ на нужную программу. "Программы", стр. 23

 Настройте параметры программы."Программы", стр. 23
Примечание. Настройки программы не сохраняются для программы постоянно.
13.4 Загрузка белья
Примечания Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией в
Разделы Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.  Во избежание образования складок обратите внимание на максимальную загрузку для «Программ», стр. 23. Условие: Белье подготовлено и рассортировано. "Прачечная", Страница 30 1. Откройте дверь.

2. При необходимости откорректируйте настройки программы Страница 34.
13.3Настройка параметров программы
Требование: Установлена ​​программа. "Установка программы", стр. 34
34

Убедитесь, что барабан пуст. 2. Загрузите белье в развернутом виде в
барабан. 3. Закройте дверь.
Убедитесь, что белье не застряло в дверце.

13.5 Использование дозатора для жидкого моющего средства
Если вы заказываете измерительное приспособление в качестве аксессуара, вы должны использовать измерительное приспособление. 1. Нажмите на вставку и снова
переместите отсек для моющих средств.
1 2
2. Вставьте измерительное приспособление.
3. Вставьте отсек для моющих средств.Основные операции
13.6Добавление моющего средства и средства по уходу
Примечания Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией в
Разделы Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.  Не используйте дозатор для жидких моющих средств, гелевых моющих средств, стиральных порошков, а также если активирована функция Предварительная стирка или Время готовности. Требование: Узнайте оптимальную дозировку моющего средства и средства по уходу. Страница 32 1. Выдвиньте отсек для моющих средств. 2. Залейте моющее средство. «Ящик для моющих средств», стр. 19 3.При необходимости добавьте средство для ухода. 4. Задвиньте отсек для моющих средств.
13.7Запуск программы
Примечание. Если вы хотите изменить время до окончания программы, сначала установите время «Готово через». Нажмите Старт/Перезагрузить. a Барабан вращается и обнаруживает нагрузку.
происходит. Это может занять до 2 минут, после чего в барабан поступает вода. a На дисплее отображается либо продолжительность программы, либо время готовности. a После завершения программы на дисплее отображается: «Конец».
13.8 Настройка времени готовности до запуска программы
Вы можете отрегулировать выбранное время «Время готовности» перед запуском программы. 1. Нажмите Старт/Перезагрузить.

35

ruБазовая операция
2. Несколько раз нажмите кнопку Готов до тех пор, пока на дисплее не отобразится нужное время «Готов через».
3. Нажмите Старт/Перезагрузить.
13.9 Замачивание белья
Примечание: дополнительное моющее средство не требуется. Затем моющий раствор используют для мытья. 1. Запустите программу. 2. Чтобы приостановить программу, после
прокс. 10 минут, нажмите Start/Reload. 3. Чтобы возобновить программу, по истечении желаемого времени замачивания нажмите Старт/Перезагрузить.
13.10Добавление белья
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.1. Нажмите Старт/Перезагрузить.
Прибор останавливается и проверяет, можно ли добавить или вынуть белье. Обратите внимание на статус программы. 2. Добавьте или удалите белье. 3. Закройте дверь. 4. Нажмите Старт/Перезагрузить.
13.11Отмена программы
После того, как программа запущена, вы можете отменить ее в любое время.  Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Нажмите Старт/Перезагрузить. 2. Откройте дверь.
36

Дверца прибора остается заблокированной из соображений безопасности, если температура и уровень воды высоки.Если температура высокая, начните
программа полоскания. Если уровень воды высокий: Пуск
программу «Отжим или слив». 3. Выньте белье.
13.12 Возобновление программы, когда она находится в состоянии «Задержка полоскания»
1. Установите программу «Отжим» или «Слив». 2. Нажмите Старт/Перезагрузить.
13.13Выгрузка белья
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Откройте дверь. 2. Выньте белье.

13.14Выключение прибора
1.Установите переключатель программ в положение «Выкл.».
2. Закройте кран. 3. Протрите резиновую прокладку насухо и снова
перемещать любые посторонние предметы. 

Замок с защитой от детей
а На дисплее отображается . a Элементы управления заблокированы. a Блокировка для безопасности детей остается активной
даже после выключения прибора.
14.2 Деактивация блокировки для безопасности детей
Условие: Чтобы отключить блокировку для безопасности детей, прибор должен быть включен. Нажмите и удерживайте две 3 сек.
кнопки на ок. 3 секунды. Чтобы текущая программа не была отменена, переключатель программ должен быть установлен на начальную программу.a гаснет на дисплее.

4. Оставьте дверцу и отсек для моющих средств открытыми, чтобы остатки воды могли испариться.
14Замок для защиты от детей
Защитите устройство от детей и заблокируйте его от непреднамеренного использования с помощью элементов управления.
14.1 Активация блокировки от детей
 Нажмите и удерживайте две 3 сек. кнопки на ок. 3 секунды. 37

ruОсновные настройки
15Основные настройки Основные настройки
В основных настройках можно настроить устройство в соответствии с вашими потребностями.
15.1 Обзор основных настроек
Ниже приведен обзор основных настроек вашего прибора. Базовая настройка Программная позиция

Конечный сигнал

2

Сигнал кнопки 3

Очистка барабана 5 напоминание

Стоимость
0 (выкл) 1 (тихо) 2 (средне) 3 (громко) 4 (очень громко) 0 (выкл) 1 (тихо) 2 (средне) 3 (громко) 4 (очень громко) ВКЛ ВЫКЛ

Описание Установите громкость сигнала в конце программы.
Громкость звукового сигнала, издаваемого при нажатии кнопок. Активируйте или деактивируйте напоминание об очистке барабана.

38

15.2Изменение основных настроек
1. Установите переключатель программ в положение 1.

2. Нажмите Start/Reload и одновременно поверните переключатель программ в положение 2.a На дисплее отображается текущее значение.
3. Установите переключатель программ в нужное положение.
4. Чтобы изменить значение, нажмите Готово.
5. Чтобы сохранить изменения, выключите прибор.

16Очистка и обслуживание Чистка и обслуживание

Чтобы ваш прибор работал эффективно в течение длительного времени, важно тщательно его чистить и обслуживать.

16.1Советы по уходу за прибором

Протрите корпус и панель управления только водой и влажной тканью. 

Это гарантирует, что детали прибора останутся чистыми и гигиеничными.Очистка и обслуживание

Немедленно удалите все остатки моющего средства, остатки спрея или другие остатки.

Свежие отложения легче удалить, не оставляя следов.

Следите за тем, чтобы прибор оставался сухим. Это позволяет дверце и отсеку для моющих средств оставаться сухими, уменьшая количество открываний после использования. запахи в квартире-
податливость.

16.2Очистка барабана

ОСТОРОЖНО Опасность травм! Постоянная стирка при низких температурах и отсутствие вентиляции прибора может привести к повреждению барабана и травмам. Регулярно запускайте программу для
чистка барабана или стирка при температуре не ниже 60 С.Оставляйте прибор сохнуть после каждой операции с открытой дверцей, а также оставляйте отсек для моющих средств сохнуть.
 Запустите программу очистки барабана без белья. Добавьте стиральный порошок.
16.3Очистка отсека для моющих средств
Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр.  10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Выдвиньте отсек для моющих средств.

39

ruЧистка и обслуживание 2. Нажмите на вставку и снова
переместите отсек для моющих средств.
1

5. Установите вставку и зафиксируйте ее на месте.2

3. Выдавите вставку снизу вверх.

6. Очистите отверстие отсека для моющих средств.

4. Очистите отсек для моющих средств и вставку водой и щеткой, а затем высушите их.

7. Задвиньте отсек для моющих средств.
16.4 Удаление накипи
ВНИМАНИЕ! Использование неподходящих средств для удаления накипи, напр. для кофемашин, может повредить прибор. Для этого прибора используйте только де-
средства для масштабирования, доступные на веб-сайте производителя или в нашей службе послепродажного обслуживания.

40

16.5Очистка сливного насоса
Очистите сливной насос в случае неисправности, например.грамм. блокировки или дребезжащие звуки.
Опорожнение дренажного насоса Примечание. Пожалуйста, прочтите информацию в разделах «Безопасность», стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба», стр.  10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Перекройте водопроводный кран. 2. Выключите прибор. 3. Отключите прибор от сети.
вилка от блока питания. 4. Откройте крышку для техобслуживания.

Чистка и обслуживаниеen 6. Вставьте достаточно большую емкость
под открытие.
7. Выньте сливной шланг из держателя.

5. Снимите крышку для обслуживания.41

ruОчистка и обслуживание

8.

ВНИМАНИЕ! Опасность ожога!

При стирке при высокой температуре

моющий раствор попадает

горячий.

 Не прикасайтесь к горячему моющему средству

решение.

Чтобы раствор моющего средства вытекал в емкость, снимите запорную крышку.

Очистка сливного насоса Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность», стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба», стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Условие: сливной насос пуст. Страница 41 1. Так как вода может оставаться в
сливной насос, осторожно снимите крышку насоса.9. Плотно нажмите на запорную крышку.

2. Очистите внутреннюю часть, резьбу на крышке насоса и корпусе насоса. 
3. Убедитесь, что крыльчатка сливного насоса может вращаться.
4. Вставьте крышку насоса и завинтите ее до упора.

10.Вставьте сливной шланг в

90

держатель.

Ручка на крышке насоса должна находиться в вертикальном положении. 42

5. Вставьте крышку для техобслуживания и зафиксируйте ее.
2

Чистка и техническое обслуживание 4. Очистите сливной шланг и си-
соединительный элемент для телефона.

1

1

6.Закройте крышку для обслуживания.
16.6Очистка сливного шланга на сифоне
1. Выключите прибор. 2. Отключите прибор от сети.
вилка от блока питания. 3. Ослабьте хомут шланга и осторожно
полностью снимите шланг слива воды.

5. Снова подсоедините сливной шланг для воды и зафиксируйте место соединения с помощью хомута.

Остатки воды могут вытечь.

16.7 Очистите фильтры на входе воды.
Опорожнение шланга подачи воды 1. Закройте кран. 2. Установите программу, кроме
Полоскание, отжим или слив. 3.Запустите программу и оставьте ее
бежать ок. 40 секунд. 4. Выключите прибор. 5. Отключите прибор от сети.
вилка от блока питания. 

43

ruОчистка и обслуживание
Очистка фильтра на кране Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность», стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба», стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Условие: шланг подачи воды пуст. 1. Снимите наливной шланг с
кран.

3. Подсоедините шланг подачи воды и проверьте его на наличие утечек.2. Очистите фильтр маленькой щеткой.

Очистка фильтра прибора Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба» на стр. 10, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Условие: шланг подачи воды пуст. "Опорожнение шланга подачи воды", Страница 43 1. Отсоедините шланг сзади
прибора.

1 2

44

2. С помощью плоскогубцев снимите фильтр.

Очистка и обслуживание

3. Очистите фильтр маленькой щеткой.

4. Вставьте фильтр обратно.5. Подсоедините шланг и проверьте
утечки.
2 1

45

ruУстранение неполадок

17Устранение неполадок
Вы можете устранить мелкие неисправности на вашем устройстве самостоятельно.  Прочтите информацию по поиску и устранению неисправностей, прежде чем обращаться в сервисный центр. Это позволит избежать ненужных затрат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током! Неправильный ремонт опасен. Ремонт прибора должен выполняться только обученным специалистом.
персонал. При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части. Если шнур питания данного прибора поврежден, его необходимо заменить в
изготовителем, службой поддержки изготовителя или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы предотвратить любой риск.Неисправность Дисплей гаснет и мигает Пуск/Перезагрузка. «Э: 36 / -10»
«Э: 36 / -25 / -26»

Причина и устранение неисправности Активен режим энергосбережения Нажмите любую кнопку. a Символ снова загорается. Сливная труба или сливной шланг забиты. Очистите сливную трубу и сливной шланг для воды. Дренажная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты. Убедитесь, что сливная труба и шланг для слива воды
не перекручены и не зажаты. Сливной насос заблокирован.  "Чистка сливного насоса", стр. 41 Шланг для слива воды подсоединен слишком высоко.Установите сливной шланг на высоте не более
1 метр. Дозировка моющего средства слишком высока. Немедленная мера: Смешайте одну столовую ложку ткани
кондиционера для белья с 0,5 л воды и залейте смесь в левое отделение (не для верхней одежды, спортивной одежды и изделий с набивкой из пуха). Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки с той же загрузкой. На сливной шланг установлен неутвержденный удлинитель. Удалите все неутвержденные удлинители водяного шланга. Подключение прибора Сливной насос заблокирован."Чистка сливного насоса", стр. 41

46

Устранение неполадок

Вина
загорается.
мигает. Все остальные коды ошибок. Прибор не работает. Программа не запускается.

Причина и устранение неисправности Давление воды низкое. Никакие корректирующие действия невозможны. Фильтры на входе воды забиты. Прочистите фильтры на входе воды Стр. 43. Кран закрыт. Откройте кран. Шланг подачи воды перекручен или зажат.  Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не
застрял. Температура слишком высокая.Подождите, пока температура не снизится. «Отмена программы», стр. 36 Слишком высокий уровень воды. Запустите программу «Слив». Белье застревает в двери. 1. Откройте дверь снова. 2. Удалите застрявшее белье. 3. Закройте дверь. 4. Нажмите Start/Reload, чтобы запустить программу. Дверь не закрыта. 1. Закройте дверь. 2. Нажмите Start/Reload, чтобы запустить программу. Неисправность Обратитесь в сервисную службу.
 "Сервисная служба", стр. 56 Вилка шнура питания не вставлена ​​в розетку. Подключите прибор к источнику питания.Автоматический выключатель неисправен. Проверьте автоматический выключатель в блоке предохранителей. Произошло отключение электричества. Проверьте, включено ли освещение на вашей кухне или в другом месте.
техника работает. Вы не нажали Start/Reload. Нажмите Старт/Перезагрузить. Дверь не закрыта. 1. Закройте дверь. 2. Нажмите Start/Reload, чтобы запустить программу. Активирована блокировка для безопасности детей. 

47

ruУстранение неполадок

Ошибка Программа не запускается.

Причина и устранение неисправности «Отключение блокировки для безопасности детей», стр. 37
Готовность активирована.Проверьте, активирован ли режим готовности.
 «Кнопки», стр. 22

Белье застревает в двери. 1. Откройте дверь снова. 2. Удалите застрявшее белье. 3. Закройте дверь. 4. Нажмите Start/Reload, чтобы запустить программу.

Дверь не может быть открыта.

  активирован. Продолжите программу, выбрав Отжим или
Слейте и нажмите Start/Reload. «Возобновление программы, когда она находится в состоянии «Остановка с водой», стр. 36

Температура слишком высокая. Подождите, пока температура не снизится. "Отмена программы", стр. 36

Уровень воды слишком высок.Запустите программу «Слив».

Сбой питания. Откройте дверь с помощью аварийной разблокировки.
 «Аварийный выпуск», стр. 54

Вода не сливается - Сливная труба или сливной шланг заблокированы.

инж.

 Очистите сливную трубу и сливной шланг для воды.

Дренажная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты.  Убедитесь, что сливная труба и шланг для слива воды
не перекручены и не зажаты.

Сливной насос заблокирован. "Чистка сливного насоса", стр. 41

  активирован. Продолжите программу, выбрав Отжим или
Слейте и нажмите Start/Reload.«Возобновление программы, когда она находится в состоянии «Остановка с водой», стр. 36

Шланг для выпуска воды подсоединен слишком высоко. Установите сливной шланг на высоте не более
1 метр.

Дозировка моющего средства слишком высока.

48

Устранение неполадок

Вина

Причина и устранение неполадок

Вода не сливается- Немедленная мера: Смешайте одну столовую ложку ткани

инж.

кондиционера с 0,5 л воды и залить смесью.

в левое отделение (не для наружного

одежду, спортивную одежду или изделия с набивкой из пуха).Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки с той же загрузкой.

На сливной шланг установлен неутвержденный удлинитель. Удалите все неутвержденные расширения из воды
шланг. Подключение прибора

Вода не поступает. Моющее средство не подается. 

Вы не нажали Start/Reload. Нажмите Старт/Перезагрузить. Фильтры на входе воды забиты. Очистите фильтры на входе воды Страница 43.

Кран закрыт. Откройте кран.

Шланг подачи воды перекручен или зажат.Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не
застрял.

Цикл отжима выполняется несколько раз.

Система обнаружения несбалансированной загрузки устраняет дисбаланс путем многократного перераспределения белья. Не неисправность, никаких действий не требуется.

Примечание. При загрузке, по возможности, размещайте в барабане большие и маленькие вещи вместе. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.

Программа dura- Работа программы оптимизирована в электронном виде.

изменения во время Это может изменить продолжительность программы.цикл стирки.

 Не неисправность, никаких действий не требуется.

Система обнаружения несбалансированной загрузки устраняет дисбаланс путем многократного перераспределения белья. Не неисправность, никаких действий не требуется.

Примечание. При загрузке, по возможности, размещайте в барабане большие и маленькие вещи вместе.  Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.

Система обнаружения пены включает цикл ополаскивания, если образование пены слишком велико. Не неисправность, никаких действий не требуется.

49

ruУстранение неполадок

Вина

Причина и устранение неполадок

В барабане не видно воды.Вода находится ниже видимой области. Не неисправность, никаких действий не требуется. Не добавляйте воду в прибор, пока он
работает.

Барабан дергается после этого. Это вызвано внутренней двигательной проверкой.

программа запускается.

 Не неисправность, никаких действий не требуется.

Остаточная вода присутствует в отсеке.

Вставка в отделение заблокирована. «Очистка отсека для моющих средств», стр. 39

Вибрации и движения прибора во время отжима.

Прибор неправильно выровнен. Выравнивание прибора Ножки прибора не закреплены.Закрепите ножки прибора. Выравнивание прибора

Транспортировочные болты не сняты. Снятие транспортировочных болтов

Барабан не вращается, обнаружение нагрузки активно. вода не поступает.  Не является неисправностью, никаких действий не требуется.

Примечание. Обнаружение нагрузки может занять до двух минут.

Сильное образование пены

Дозировка моющего средства слишком высока. Немедленная мера: Смешайте одну столовую ложку ткани
кондиционера для белья с 0,5 л воды и залейте смесь в левое отделение (не для верхней одежды, спортивной одежды и изделий с набивкой из пуха).Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки с той же загрузкой.

Не достигнута высокая скорость отжима.

Выбрана низкая скорость отжима. В следующий раз, когда будете запускать цикл стирки, установите более высокое значение.
Скорость отжима.

Система обнаружения дисбаланса нагрузки использует пониженную скорость отжима для устранения дисбаланса. Перераспределите белье в барабане.

Примечание. По возможности смешивайте крупные и мелкие предметы в барабане. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.

 Запустите программу «Отжим».Программа отжима Сливная труба или сливной шланг забиты. 

не запускается.

 Очистите сливную трубу и сливной шланг для воды.

Дренажная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты.

50

Устранение неполадок

Неисправность Программа отжима не запускается.
Свистящий, шипящий шум. Громкие звуки во время отжима.
Стук, грохот в сливном насосе. Хлюпанье, ритмичный шум всасывания. Биговка.

Причина и устранение неисправности Убедитесь, что сливная труба и шланг для слива воды
не перекручены и не зажаты.Система обнаружения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима из-за неравномерного распределения белья. Перераспределите белье в барабане. Примечание. По возможности смешивайте крупные и мелкие предметы в барабане. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима. Запустите программу «Отжим». Вода подается под давлением в отсек для моющих средств. Не является неисправностью нормальный рабочий шум. Прибор неправильно выровнен. Выравнивание прибора Ножки прибора не закреплены.Закрепите ножки прибора. Выравнивание прибора Транспортировочные болты не удалены.  Снятие транспортировочных болтов В сливной насос попали посторонние предметы. "Чистка сливного насоса", стр. 41
Сливной насос работает, моющий раствор выкачивается. Не является неисправностью нормальный рабочий шум. Скорость отжима слишком высока. В следующий раз, когда вы будете запускать цикл стирки, установите более низкую
Скорость отжима. Нагрузка слишком велика. При следующем запуске цикла стирки уменьшите
количество загружаемого белья. Выбрана неправильная программа для данного типа ткани.Выберите программы, подходящие для
тип ткани. "Программы", стр. 23

51

ruУстранение неполадок

Вина

Причина и устранение неполадок

Моющее средство или ткань Слишком много моющего средства/смягчителя ткани в моющем средстве

смягчитель капает из ящика.

запечатывается и собирается При дозировании жидкого моющего средства и кондиционера для белья,

дверце или на уплотнителе обратите внимание на маркировку в отсеке для моющих средств и

складывать.

не дозируйте выше этого.

Результат отжима неудовлетворителен.  Белье слишком мокрое/слишком влажное.

Выбрана низкая скорость отжима.В следующий раз, когда будете запускать цикл стирки, установите более высокое значение.
Скорость отжима. Запустите программу «Отжим».

Сливная труба или сливной шланг забиты. Очистите сливную трубу и сливной шланг для воды.

Дренажная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты. Убедитесь, что сливная труба и шланг для слива воды
не перекручены и не зажаты.

Система обнаружения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима из-за неравномерного распределения белья. Перераспределите белье в барабане.

Примечание. По возможности смешивайте крупные и мелкие предметы в барабане.Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.

 Запустите программу «Отжим».

Система обнаружения дисбаланса нагрузки использует пониженную скорость отжима для устранения дисбаланса. Перераспределите белье в барабане.

Примечание. По возможности смешивайте крупные и мелкие предметы в барабане. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима. 

 Запустите программу «Отжим».

Остаток моющего средства на Моющие средства могут содержать нерастворимые в воде вещества при влажной стирке.этот депозит в прачечной.
 Запустите программу полоскания.

Остатки моющего средства на Моющие средства могут содержать нерастворимые в воде вещества.

сухое белье.

этот депозит в прачечной.

 Расчешите белье после стирки и сушки.

Вода вытекает из Впускной шланг для воды неправильно/неплотно подсоединен. шланг подачи воды. 1. Правильно подсоедините шланг подачи воды. Соединять-
впускной шланг для воды 2. Затяните резьбовое соединение.

52

Устранение неполадок

Вина

Причина и устранение неполадок

Вода вытекает из шланга выхода воды поврежден.шланг отвода воды. Замените поврежденный выпускной шланг для воды.

Шланг слива воды подсоединен неправильно. Правильно подсоедините сливной шланг для воды. Вода из-
позволить типы подключения

В приборе образовались запахи.

Влажность и остатки моющего средства могут способствовать образованию бактерий. "Чистка барабана", стр.  39 Если вы не используете прибор, оставьте дверцу
и ящик для моющих средств открыты, чтобы остатки воды могли испариться.

53

ruТранспортировка, хранение и утилизация
17.1 Аварийный выпуск
Открытие дверцы Условие: сливной насос пуст.Страница 41 1. ВНИМАНИЕ! Утечка воды может
нанести материальный ущерб. Не открывайте дверь, если можете
видеть воду через стекло. Потяните аварийную разблокировку вниз с помощью инструмента и отпустите.

5. Слейте оставшийся раствор моющего средства. "Чистка сливного насоса", стр. 41
6. Отсоедините шланги.
18.2 Установка транспортировочных болтов
Закрепите прибор для транспортировки с помощью транспортировочных болтов, чтобы предотвратить его повреждение. 1. Снимите четыре заглушки.
 При необходимости используйте отвертку, чтобы снять заглушки.

a Дверной замок разблокирован.2. Вставьте крышку для техобслуживания и
зафиксируйте его на месте. 3. Закройте крышку для техобслуживания.
18Транспортировка, хранение- Транспортировка, хранение и утилизация и утилизация
Здесь вы можете узнать, как подготовиться к транспортировке, хранению и утилизации прибора для транспортировки и хранения.  Вы также узнаете, как утилизировать старую бытовую технику.
18.1Снятие прибора
1. Закройте кран. 2. «Опорожнение шланга подачи воды»,
Страница 43. 3. Выключите прибор. 4. Выньте вилку из розетки.

Сохраняйте заглушки.2. Вставьте четыре втулки.

54

3. Вставьте все винты в четыре транспортировочных болта и слегка затяните.
4. Вставьте шнур питания в держатель и затяните все четыре винта транспортировочных болтов ключом WAF 13.
5. Вставьте шланг в держатель.
18.3 Повторное использование прибора
 Снимите транспортировочные болты.

Транспортировка, хранение и утилизация
18.4Утилизация старого прибора
Ценное сырье может быть повторно использовано путем переработки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья! Дети могут запереться в приборе, подвергая свою жизнь риску.Не устанавливайте прибор позади
дверь, так как это может заблокировать дверцу прибора или помешать ей открыться. При использовании резервных устройств отсоедините шнур питания. Затем перережьте шнур и повредите замок на дверце прибора без возможности восстановления, чтобы дверца больше не закрывалась.  1. Отключите прибор от сети. 2. Перережьте шнур питания. 3. Утилизируйте прибор безопасным для окружающей среды способом. Информацию о текущих методах утилизации можно получить у вашего специализированного дилера или в местных органах власти.Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных приборов (отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство определяет структуру возврата и переработки бывших в употреблении приборов, применимую на всей территории ЕС.
55

ruОбслуживание клиентов
19Обслуживание клиентов
Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию, если служба поддержки клиентов не может устранить неисправности устройства самостоятельно или если ваше устройство нуждается в ремонте, обратитесь в службу поддержки клиентов.Вы можете решить многие проблемы самостоятельно, ознакомившись с информацией по устранению неполадок в этой инструкции или на нашем веб-сайте. Если это не так, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания.  При любых гарантийных претензиях мы позаботимся о том, чтобы ваш прибор был отремонтирован обученными специалистами послепродажного обслуживания с использованием оригинальных запасных частей, в том числе после истечения срока гарантии производителя. Важные оригинальные запасные части согласно соответствующему заказу Ecodesign можно получить в службе поддержки клиентов в течение не менее 10 лет с даты, когда ваш прибор был размещен на рынке в пределах Европейской экономической зоны.Примечание. В соответствии с условиями гарантии производителя использование Службы поддержки клиентов является бесплатным. Подробную информацию о гарантийном периоде и условиях гарантии в вашей стране можно получить в нашей службе послепродажного обслуживания, у вашего продавца или на нашем веб-сайте. Если вы обратитесь в службу поддержки клиентов, вам потребуется номер продукта (ENr.) и заводской номер (FD) вашего устройства. Контактные данные службы поддержки клиентов можно найти в прилагаемом каталоге службы поддержки клиентов или на нашем веб-сайте. 

19.1Номер продукта (E-Nr.) и заводской номер (FD)
Вы можете найти номер продукта (ENr.) и заводской номер (FD) на паспортной табличке прибора. В зависимости от модели заводская табличка находится: На внутренней стороне двери. На внутренней стороне обслуживания
лоскут. На задней панели прибора. Запишите сведения о своем приборе и номер телефона службы поддержки клиентов, чтобы быстро найти их снова.

56

Значения потребленияen

20Значения потребленияЗначения потребления

Нижеследующая информация о потреблении представлена ​​в соответствии с Регламентом ЕС по экодизайну.Значения, указанные для программ, отличных от Eco 40-60, являются ориентировочными и были определены в соответствии с применимым стандартом EN60456.

Программа

Нагрузка (кг)

Продолжительность программы (ч:мин)1

Энергопотребление (кВтч/цикл)1

Расход воды (л/цикл)1

Максимальная скорость отжима, температура (об/мин)1 (C) 5 мин1

Остаточная влажность (%)1

Эко 40-602 7,0

3:20 1,048 58,0 45

1400 51,00

Эко 40-602 3,5

2:38 0,584 43,0 38

1400 53,00

Эко 40-602 2,0

2:33 0,292 30,0 24

1400 57,00

Детская кроватка-

7,0

тонн 20 С

2:59 0,290 80,0 23

1400 53,00

Детская кроватка-

7,0

тонн 40 С

2:59 1,050 80,0 44

1400 53,00

Детская кроватка-

7,0

тонн 60 С

2:59 1 300 80,0 56

1400 53,00

Детская кроватка-

7,0

тонн 40 С +

Предварительная стирка

3:29 1,070 80,0 44

1400 53,00

Легкий

4,0

Уход 40 С

2:29 0,770 63,0 43

1200 30,00

Смесовые ткани- 4,0 р.  40 C

1:00 0,620 44,0 41

1400 55,00



2,0

Шерсть 30 С

0:41 0,220 40,0 22

800

25,00

1 Из-за влияния давления воды, жесткости и температуры на входе, температуры окружающей среды, типа, количества и степени загрязнения белья, используемого моющего средства, перепадов напряжения в сети и выбранных дополнительных функций фактические значения могут отличаться от заявленных.2 Программа испытаний в соответствии с Директивой ЕС по экодизайну и Регламентом ЕС по энергетической маркировке с использованием холодной воды (15 C).

57

ruТехнические характеристики

21Технические характеристики- Технические характеристики

Факты и цифры для вашего прибора Технические характеристики можно найти здесь.

Высота прибора 85,0 см

Ширина прибора 60,0 см

Глубина прибора 55,0 см

Масса

65 - 70 кг1

Максимальная нагрузка 7 кг

Напряжение сети

220 - 240 В, 50 Гц

Минимальная защита установки 10 А

Номинальная мощность

2300 Вт

Потребляемая мощность

 В выключенном состоянии: 0,12 Вт
 Оставленный режим: 0,50 Вт

Водяное давление

 Минимум: 100 кПа (1 бар)
 Максимум: 1000 кПа (10 бар)

Длина шланга подачи воды 150 см. 

Длина сливного шланга 150 см.

Длина шнура питания

210 см

1 В зависимости от технических характеристик прибора

Дополнительную информацию о вашей модели можно найти в Интернете по адресу https://energylabel.bsh-group.com1. Этот веб-адрес связан с официальной базой данных продукции EU EPREL. В то время

печати его веб-адрес еще не был опубликован. Затем следуйте инструкциям по поиску моделей. Идентификатор модели состоит из символов перед косой чертой в номере продукта (E-Nr.) на паспортной табличке. В качестве альтернативы вы также можете найти идентификатор модели в первой строке этикетки энергоэффективности ЕС.

1 Относится только к странам Европейской экономической зоны 58

BSH Hausgerte GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen ГЕРМАНИЯ www.siemens-home.bsh-group.com
Действителен в Великобритании: импортировано в Великобританию компанией BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom
Изготовлено BSH Hausgerte GmbH по лицензии Siemens AG на товарный знак. 

*07302*

07302

(010217)

en

 
Ссылки
ST4 PDF Engine (сборка 9.0.3.0) СХЕМА ST4

Стиральные машины Bosch и Siemens в Индии – Обзор 2022: Bijli Bachao

  1. Главная ›
  2. Отзывы ›
  3. Стиральная машина ›
  4. Стиральная машина Bosch и Siemens в Индии – Обзор 2022

pBosch – известный европейский бренд, производящий стиральные машины хорошего качества.Этот бренд с более чем вековой историей изначально начинал со стиральных машин только с фронтальной загрузкой, но недавно выпустил стиральные машины с вертикальной загрузкой.

Bosch — немецкий бренд, вышедший на индийский рынок в 1922 году, открыв офис продаж в Калькутте. Это один из немногих иностранных брендов, которые помогли новой независимой Индии увеличить свое производство, создав научно-исследовательские и производственные подразделения еще в 1951 году.

В 2015 году Bosch приобрела подразделение бытовой техники Siemens.Итак, Siemens теперь является стопроцентной дочерней компанией Bosch. Bosch сохранил Siemens как независимый суббренд, а не объединил его. В Индии Bosch хочет сохранить Siemens как городской бренд, специализирующийся на обслуживании столичных клиентов. В то время как Bosch также будет обслуживать небольшие города и другие отдаленные районы рядом с метро. Стиральные машины Bosch в первую очередь предлагают 3 линейки стиральных машин в зависимости от бюджета и функциональных требований:

  • Серия 4 предназначена для клиентов, которые ищут надежный продукт Bosch по доступной цене
  • Серия 6 — это средний класс, предлагающий больше функций, чем аналог серии 4, но менее дорогой, чем премиальная серия 8
  • Серия 8 — это первоклассные стиральные машины Bosch с самыми современными функциями, включая пару дополнительных функций. Но за это придется заплатить премиальную цену.

Основные технологии стиральных машин

Барабан VarioDrum для бережной стирки

Модели Bosch продуманно спроектированы для защиты нежного белья при каждом повороте барабана. Что он делает, так это то, что когда барабан вращается в одном направлении, плоская сторона прикрепленной лопасти очищает загруженную одежду; а затем, когда он вращается на другой стороне, крутая сторона лопасти обеспечивает глубокую очистку с помощью своей конструкции с волнообразной каплей .

Как и VarioDrum , стиральная машина Siemens использует waveDrum для бережной стирки белья. Так же, как VarioDrum, они также имеют волнообразный дизайн с плоскими и крутыми сторонами, чтобы обеспечить дополнительную промывку. WaveDrum тщательно разработан, чтобы обеспечить оптимальное распределение потока воды по белью для достижения почти идеальной стирки.

VarioPerfect для индивидуальной стирки

Чтобы учесть несоответствие образа жизни, возраста и профессии, Bosch предлагает VarioPerfect . Он предлагает два варианта: SpeedPerfect и EcoPerfect . Если вы постоянно спешите и не можете дождаться завершения утомительного процесса стирки, вы можете выбрать опцию SpeedPerfect. Он завершит стирку с полной загрузкой всего за час. Но если у вас есть свободное время, вы можете принести пользу окружающей среде, используя опцию EcoPerfect. Этот экологически чистый вариант стирки будет потреблять 66% меньше энергии, чем обычные стиральные машины.Преимущество этой технологии в том, что она доступна для всех моделей Bosch, начиная с премиум-серии 8 и заканчивая серией 4.

Волшебный фильтр для безворсовой стирки

чистые, современные стиральные машины Bosch с вертикальной загрузкой поставляются с Magic Filter . Этот фильтр стратегически расположен низко в стиральной машине, в отличие от обычных стиральных машин. Его расположение и конструкция таковы, что он эффективно улавливает ворсинки независимо от уровня воды внутри барабана. Кроме того, этот фильтр легко чистить, так как он съемный. Вы можете регулярно отсоединять его и стирать пыль, чтобы обеспечить бесперебойную работу стиральной машины.

ActiveWater+ для умной стирки с использованием более 250 датчиков

ActiveWater+ — это продуманная технология, используемая в стиральных машинах Bosch, управляемая 256 датчиками для автоматической регулировки загрузки. Эти датчики могут определять количество загрузки и тип ткани. Таким образом, он прокладывает путь к умной стирке, просто регулируя распределение воды внутри барабана.В дополнение к технологии VarioDrum вода равномерно распределяется быстрее.

Стиральная машина Siemens использует аналогичную технологию. Он называется waterPerfect . Он помогает экономить воду, разумно управляя нагрузкой и контролируя поток воды, чтобы излишки воды не заполнялись внутри барабана. Он может делать это благодаря непрерывной связи через высокотехнологичные датчики.

iDOS для оптимального использования моющих средств

ActiveWater+ экономит воду, EcoPerfect экономит электроэнергию, а как насчет моющих средств? Или мы просто проигнорируем мелкое потребление моющих средств размером с пинту? Что ж, ответ — нет. Количество моющего средства заметно влияет на качество стирки.

Слишком большое количество моющего средства не только быстрее истощит запас моющего средства, но и увеличит потребление воды. Потому что для растворения потребуется больше воды. И если он не растворится должным образом, его остатки останутся заправленными в одежде, что вызовет аллергию и раздражение кожи. Прочитав это, вы, возможно, почувствуете, что лучше использовать незначительное количество моющего средства. Но подождите, слишком малое количество моющего средства может вызвать осложнения.Помимо снижения качества стирки, слишком малое количество моющего средства может вызвать обесцвечивание и появление неприятного запаха. Чтобы решить эту проблему, связанную с принятием решения о правильном потреблении моющих средств, Bosch разработала технологию iDOS для своих стиральных машин Серии 6 и 8. В зависимости от жесткости воды и степени загрязнения одежды iDOS разумно определяет оптимальное количество моющего средства для идеальной стирки.

Привод EcoSilence BLDC с антивибрационной конструкцией боковой стенки для бесшумной работы

Стиральные машины Premium Bosch поставляются с приводом EcoSilence с двигателем BLDC для снижения шума трения, что приводит к более тихой работе.Использование двигателей BLDC приводит к снижению энергопотребления, повышению эффективности очистки и увеличению срока службы прибора. Также имеется конструкция боковой стенки AntiVibration для повышения устойчивости и гашения вибраций, что делает стиральные машины Bosch одними из самых тихих устройств.

Стиральная машина Siemens также использует аналогичную технологию AntiVibration с использованием некоторых дополнительных датчиков в новой линейке для более тихой работы.

Allergy+: Сертифицированная защита от аллергии.

Bosch — первая торговая марка, получившая сертификат ECARF ( Европейский центр исследований аллергии, фонд ). Этот сертификат гарантирует защиту от аллергии. Аллергия обычно вызывается остатками, оставшимися внутри одежды из-за неэффективной стирки стиральными машинами. Стиральные машины Bosch, оснащенные интеллектуальной технологией iDOS, обеспечивают гигиеничную стирку одним нажатием кнопки.

iQDrive — усовершенствованный эффективный двигатель

Новое поколение стиральных машин Siemens оснащено интеллектуальным двигателем iQDrive .Это магнитный двигатель без трения, гораздо более тихий, быстрый и эффективный, чем двигатели предыдущего поколения. Siemens считает, что iQDrive позволит сэкономить более 33% энергии, чем обычные двигатели, используемые в других стиральных машинах.

Полная защита с помощью функции VoltCheck, памяти отключения питания и блокировки от детей

Современные стиральные машины Bosch хорошо оснащены защитными технологиями, чтобы уберечь вас от капризов напряжения, опасностей отключения электроэнергии и озорства малышей.

Перебои в подаче электроэнергии не являются чем-то новым в Индии — мы все сталкиваемся с этим или даже хуже — регулярно сталкиваемся с этим. И всякий раз, когда отключается электричество, настройки стиральной машины обычно сбрасываются до значений по умолчанию, переопределяя настройки, которые действовали непосредственно перед отключением питания. Но, к счастью, современные стиральные машины Bosch оснащены памятью отключения питания, которая сохраняет цикл стирки и связанные с ним настройки, так что ваша стиральная машина возобновляет работу с того места, где она была, когда питание возвращается. Также колебания напряжения являются побочным эффектом отключения электроэнергии.Потому что, когда электричество возвращается, возникает скачок подаваемой мощности, который может нанести ущерб жизни крупных электроприборов, таких как стиральная машина. Новые стиральные машины Bosch защищены технологией VoltCheck , в которой встроенный контроллер приостанавливает работу стиральной машины, когда подаваемое напряжение выходит за пределы безопасного рабочего предела, и возобновляет работу, когда уровень напряжения стабилизируется.

Еще одним преимуществом новых стиральных машин Bosch является то, что они поставляются с опцией Блокировка от детей  , позволяющей заблокировать все настройки, чтобы они не изменялись, когда ваш ребенок возится с сенсорной панелью стиральной машины.Кроме того, эта сенсорная панель является водонепроницаемой, что означает, что вам не нужно беспокоиться о работе с мокрыми руками.

 

Bosch Плюсы и минусы

Bosch — один из надежных немецких брендов, известный своим качеством и долговечностью. Хотя немногие могут не попасть в список ультра-премиальных брендов, это все же довольно приличный бренд. Качество Bosch – это его самый большой плюс. Немецкие бренды, как правило, известны во всем мире своим качеством, и Bosch не является исключением. Хорошее качество техники Bosch можно объяснить строгими мерами контроля качества.Еще одним преимуществом стиральных машин Bosch является то, что в них каждый найдет что-то для себя. Именно по этой причине они разделили свои предложения на серии 4, 6 и 8, чтобы удовлетворить потребности в стирке и бюджет различных клиентов.

Недостатком стиральных машин Bosch является медленное время стирки по сравнению с другими брендами премиум-класса, такими как LG или Whirlpool. Кроме того, у Bosch нет вариантов стиральных машин, которые могли бы заменить новаторские машины Flexwash от Samsung или инновационные TwinWash от LG. Таким образом, стиральные машины Bosch не имеют этой эксклюзивной функции, присущей только этой модели.Если вам нужно щеголять своей стиральной машиной перед вашим гостем, рекомендуется рассмотреть другие бренды. Это также немного дороже, если сравнивать его с такими брендами, как IFB или Electrolux.

Заключение

Bosch — мощная торговая марка, предлагающая широкий спектр фронтальных погрузчиков. Он обеспечивает безупречную и настраиваемую стирку с использованием технологий VarioDrum и VarioPerfect. Это также экономичный и экологичный вариант, помогающий экономить моющие средства, воду и электроэнергию. Bosch изо всех сил старается конкурировать с восточноазиатскими гигантами, такими как Samsung, LG, Panasonic и т. д., чтобы закрепиться в отделе бытовой электроники.Кроме того, Индия является одним из их важных рынков. Именно по этой причине Bosch пообещал инвестировать в Индию 750 крор рупий в течение следующих 5 лет. Bosch переключает свое внимание на сегмент бытовой техники, и с притоком денежных средств здесь это беспроигрышная ситуация для клиентов. Таким образом, в будущем вы можете ожидать больше инноваций, больше моделей и больше сервисных центров от Bosch, так как компания быстро расширяет свое присутствие в Индии.

Некоторые популярные модели Bosch:

Об авторе :
Хуссейн Канчвала — инженер-электронщик из Университета Мумбаи.В качестве аналитика в BijliBachao он следит за новейшими технологиями в области гаджетов и бытовой техники, отслеживает бизнес компаний, производящих бытовую технику, и отслеживает поведение потребителей. Обладая инженерным образованием, склонностью к деталям и писательским талантом, он регулярно пишет обзоры брендов и их продуктов. Другие работы этого автора .

Купить Стиральная машина Siemens 8 кг WM12W460IL в Израиле

Стиральная машина Siemens 8 кг -1200 об/мин — iQdrive — SpeedPerfect- WM12W460IL

  • Программа стирки первых 15 минут: Rapid 15.

Программа Rapid 15 для небольшого количества слабозагрязненного белья сокращает последовательность основной программы стирки на этапах полоскания и выкачивания. Идеально подходит для спортсменов, которым необходимо несколько раз стирать одежду, даже если она слегка загрязнена.

  • Эффективный, прочный и бесшумный: iQdrive.

Всегда приятный и тихий, будь то низкое энергопотребление при той же производительности, короткое время программы с оптимальными результатами или даже максимальные настройки вымогательства — это не проблема для предотвращения бесщеточного iQdrive.И вдобавок ко всем этим преимуществам практически не изнашивается.

  • Интуитивно понятное управление и дополнительная комфортная функция: большой дисплей с отсрочкой окончания.

Большой дисплей обеспечивает максимальное удобство и гибкость во время стирки и отображает всю необходимую информацию, например, последовательность программ, температуру и скорость. Он также предоставляет дополнительные полезные функции, такие как отсрочка времени окончания до 24 часов и многое другое.

 

Вместимость : 8 кг
Максимальная скорость отжима : 1200 об/мин
Класс энергопотребления: А
Расход воды 55 литров
Специальные программы: темное белье, рубашки, быстрая стирка 15 минут, походная одежда, быстрая/смешанная стирка, шерсть, тонкие ткани/шелк
VarioPerfect: экономьте время и энергию, нажимая кнопки SpeedPerfect или EcoPerfect
. Сенсорные кнопки: Вкл/Выкл, Дополнительная стирка, Легкая глажка, Уменьшение скорости отжима, Таймер для позднего срабатывания, Температура, Мощность/Задержка, SpeedPerfect, EcoPerfect и Таймер до 24 часов
Структура WaveDrum эффективна и бережна, особенно для всех типов тканей
Reload — Механизм задержки добавления элементов после запуска программы
iQdrive — новый двигатель, без угля — прочнее, надежнее, долговечнее, тише!
WaterPerfect — Интеллектуальная система активного управления расходом воды и датчик расхода воды
Многократная защита от воды — Механизм защиты от затопления
Широкий светодиодный дисплей для просмотра состояния программы, выбора температуры и скорости отжима
Выявление избыточной пены и дополнительное полоскание
Замок для детей
Выдвижной ящик для моющих средств с механизмом самоочистки
Ячейка для жидкого моющего средства
В открытом состоянии для зарядки 32 см, дверь открывается на угол 171°

 

Высота 84.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.