Яму: Недопустимое название — Викисловарь — Водонагреватели, радиаторы, котлы отопления и другие товары для отопления и водоснабжения в Москве

Яму: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Скандальную «Яму» в Москве решили обнести забором: Город: Среда обитания: Lenta.ru

Амфитеатр на Хохловской площади в Москве, известный как «Яма», решили обнести забором. Ограждение из закаленного стекла и металла устанавливают по периметру объекта, передает ТАСС.

Как рассказали рабочие, высота конструкции составит 1,2 метра. Также будут установлены ворота, выполненные из прочного стекла и металлического основания. Агентству на момент публикации не удалось получить комментарий от префектуры Центрального административного округа.

Материалы по теме:

Больше 10 лет назад во время строительных работ на Хохловской площади обнаружили фрагмент стены Белого города — участка третьей крепостной стены Москвы. В 2017 году здесь открыли общественное пространство. «Яма» полюбилась горожанам, которые приходят сюда, чтобы отдохнуть и зачастую выпить. Но со временем амфитеатр получил скандальную репутацию. Это произошло, в частности, после рейдов активистов движения «Лев против».

Они пытались бороться с употреблением алкоголя в общественных местах, однако почти все их акции заканчивались столкновениями с горожанами и полицией.

При этом главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов подчеркивал, что установка забора вокруг «Ямы» является кардинальным решением и не украсит город, поэтому необходимо искать альтернативные идеи для Хохловской площади.

Гендиректор проектного подразделения КБ «Стрелка» Дарья Парамонова заявила агентству, что ограждение вокруг амфитеатра нарушит его архитектуру, городскому сообществу необходимо самостоятельно прийти к решению. Как утверждает Парамонова, Хохловская площадь изначально задумывалась как музей под открытым небом, поэтому здесь не требуется проведение специальных культурных программ.

Быстрая доставка новостей — в «Ленте дня» в Telegram

*** Обратная связь с отделом «Дом»: Если вы стали свидетелем важного события, у вас есть новость или идея для материала, напишите на этот адрес: dom@lenta-co.
ru

В полиции назвали «Яму» главной алкогольной язвой Москвы — РБК

В управлении МВД отнесли к основным местам в столице, где распивают незаконно проданный алкоголь, общественное пространство на Хохловской площади. Летом посетителей «Ямы» несколько раз массово задерживали за распитие спиртного

Фото: Максим Григорьев / ТАСС

Общественное пространство — амфитеатр на Хохловской площади — получившее в народе название «Яма», и парк «Горка» в Большом Спасоглинищевском переулке на Китай-городе, — это главные алкогольный язвы Москвы. Об этом заявил замначальника шестого отдела управления охраны общественного порядка столичного управления МВД майор полиции Борис Бандура, передает агентство «Москва».

Как сообщил майор, сейчас в городе остро стоит вопрос незаконных реализации и распития алкоголя в местах массового отдыха граждан. «На территории Москвы есть две такие язвы, это «Яма» и «Горка», — сказал он, выступая на круглом столе, посвященном запрету продажи алкоголя на первых этажах жилых домов.

По словам представителя МВД, сейчас в столице проходят мероприятия, направленные на поиск и пресечение незаконной продажи алкогольной продукции. Майор отметил, что основная часть незаконного сбыта происходит ночью, поскольку днем проще выявить подобные правонарушения.

С начала года полиция выявила 2,8 тыс. административных правонарушений, касающихся продажи, реализации и оборота алкогольной продукции. За продажу несовершеннолетним привлекли около 2,4 тыс. человек.

В конце мая текущего года представители общественного движения «Лев против» напали на отдыхающую в «Яме» молодежь, объяснив это рейдом против алкоголиков и наркоманов, и спровоцировали несколько потасовок.

В начале июля СМИ сообщили о задержании в «Яме» около десяти человек: как писал «Коммерсантъ», в общественное пространство снова пришел «Лев против». По данным газеты, прибывшие вскоре после активистов омоновцы требовали от посетителей достать бутылки из целлофановых пакетов и задерживали тех, кто отказался это сделать. 14 июля стало известно, что на Хохловской площади опять задержали несколько человек. В столичной полиции это объяснили профилактическими мероприятиями.

Симфония для Библии. Синодальный перевод

Исх 21:33 Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,

Втор 23:13 кроме оружия твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садиться вне

стана, выкопай ею [яму] и опять зарой [ею] испражнение твое;

2Цар 18:17 И взяли Авессалома, и бросили его в лесу в глубокую яму, и наметали над ним огромную кучу камней. И все Израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.

Иов 6:27 Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Пс 7:16 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Пс 9:16 Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Пс 34:7 ибо они без вины скрыли для меня яму – сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Пс 56:7 Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.

Пс 118:85 Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

Притч 26:27 Кто роет

яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Притч 28:10 Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро.

Еккл 10:8 Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Ис 24:18 Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.

Иер 18:20 Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицем Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.

Иер 18:22 Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.

Иер 38:6 Тогда взяли Иеремию и бросили его в

яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.

Иер 38:7 И услышал Авдемелех Ефиоплянин, один из евнухов, находившихся в царском доме, что Иеремию посадили в яму; а царь сидел тогда у ворот Вениаминовых.

Иер 38:9 государь мой царь! худо сделали эти люди, так поступив с Иеремиею пророком, которого бросили в яму; он умрет там от голода, потому что нет более хлеба в городе.

Иер 38:11 Авдемелех взял людей с собою и вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок и старых негодных лоскутьев и опустил их на веревках в яму к Иеремии.

Иер 48:44 Кто убежит от ужаса, упадет в яму; а кто выйдет из ямы, попадет в петлю, ибо Я наведу на него, на Моава, годину посещения их, говорит Господь.

Плач 3:53 повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.

Иез 19:4 И услышали о нем народы; он пойман был в яму их, и в цепях отвели его в землю Египетскую.

Иез 19:8 Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.

Мф 12:11 Он же сказал им: кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит?

Мф 15:14 оставьте их: они – слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму .

Лк 6:39 Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?

Компостная яма — это так просто! | Экологическое образование

Ни для кого не секрет, что проблема отходов является одной из важнейших в деле сохранения окружающей природы. Но отходы все разные и по-разному происходит процесс их утилизации. Остановимся сначала на органических отходах. Их, пожалуй, легче всего сделать не просто безопасными, но и полезными.

Что мы относим к органическим отходам?

Это — все пищевые отходы (кроме крупных костей), растительные отходы с огорода, навоз, пепел, мыльная вода.

Отделим их и не будем смешивать с другими.

Самым простым, легким и надежным способом утилизации органических отходов является компостирование.

Что такое компостирование?

Это ускоренный процесс разложения, при котором создаются условия (температура, влажность, кислород) для массового размножения многочисленных бактерий. Именно они перерабатывают и делают безопасными органические отходы. Если не выполняется хотя бы одно из условий — процесс останавливается. Поэтому, чтобы успешно справляться с переработкой отходов, необходимо строго выполнять условия компостирования.

Одним из самых простых приспособлений для изготовления компоста является компостная яма.

Что такое компостная яма?

Такое сооружение легко в изготовлении и может быть размещено на любом садовом участке. Выкапывается яма размером 1 м х 1 м (размеры при необходимости можно увеличить) и глубиной НЕ БОЛЕЕ 20–25 см (при увеличении глубины понижается температура почвы и резко замедляются процессы размножения и жизнедеятельности бактерий и, соответственно, образования компоста).

Рекомендуется накрыть яму крышкой, которая будет предотвращать растаскивание мусора птицами, распространение неприятных запахов и пересыхание ямы. Для удобства пользования в крышке можно сделать люк (если яма больших размеров — то два люка).

Очень важно, чтобы в яме не застаивалась вода, т.к. это препятствует доступу кислорода. Поэтому место для компостной ямы нужно выбирать на ровной не заболоченной территории. Если в яме застаивается вода, то необходимо сделать дренаж.

Для компостирования подходят органические отходы от домашнего хозяйства и приусадебного участка, а также минеральные вещества, такие как пепел, песок, почва. Дополнительно можно использовать торф, кору, разрубленные ветки и растения, а также ил и водоросли. Компост формируется быстрее при его перемешивании. При разрыхлении внутренних слоев и плотных комков к ним увеличивается доступ кислорода, и процесс разложения ускоряется.

При поливе компоста мыльной водой в нем увеличивается содержание необходимых растениям, фосфорных соединений.

В компостную яму нельзя выбрасывать неорганический мусор (полиэтиленовые пакеты, стекло, металлические отходы), т.к. он практически не поддается разложению.

При соблюдении всех правил компост в яме образуется за 1,5–2 года.

Для удобрения земли компост засыпается сверху слоем 5–10 см, что соответствует 5–10 м³/100 м².

Призываем всех жителей и гостей острова Кижи к бережному отношению к природе и грамотной утилизации отходов.

Предотвратить беду гораздо легче, чем бороться с непредвиденными последствиями!

Отдел природы музея-заповедника «Кижи», 2002 год

Не рой другому яму, сам в неё попадёшь

Eвангелие в окладе, 1772 год, Москва.

«Не рой другому яму, сам в неё попадёшь» — известное выражение, которое мы, действительно, привыкли считать пословицей. Оно есть и в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона, и в Пословицах русского народа Даля. У Владимира Ивановича поговорка звучит так: «Кто другому яму роет, тот сам в неё попадёт». В форме пословицы выражение существует и во многих других языках: белорусском, польском, украинском, болгарском, французском, английском и испанском. Тем интереснее узнать о корнях этого выражения и его значении.

Первоисточник выражения, как вы догадались, — Библия. Оно неоднократно встречается в Книгах Ветхого Завета.

Например, Книга притчей Соломоновых, охватывающая вопросы знания и жизни ветхозаветных времен, сообщает:

«Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится».

В следующей главе Книги притчей, изображая нечестивого и праведника, автор повторяет мысль:

«Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро».

Это изречение было попыткой кратко и емко выразить мудрость, применимую в различных жизненных ситуациях. А по степени его употребления можно сделать вывод, что это выражение было в ходу у народа, и возможно, существовало ещё до того времени, когда его записал мудрец.

В Книге Екклесиаста, в главе, описывающей свойства и поведение мудрого и глупого сказано: «Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей». Тот, кто замышляет рискованные и опасные действия ко вреду других, легко может навредить себе.

Эту мысль подтверждают и слова Давида. Процитируем Псалтирь:

«Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь; рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил: злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя».

Давид, терпящий гонения от своих врагов уверен в том, что их злоба и злодейства обратятся против них. И чем сильнее ненависть к Давиду, тем страшнее будет нечестивцу кара от Бога. Это выражение встречается в Псалтири многократно и заключает в себе мысль неизбежной расплаты за неправедные мысли или дела.

Значение выражения «не рой другому яму, сам в неё попадёшь» сохранилось до наших дней: не нужно делать другим зла, ибо оно обязательно обратится против замышляющего его.

Эпитафия (Кто яму для других копать трудился…)

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Как предложить событие в «Афишу» портала?
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Несколько шагов в «Яму»: на сцене саратовского ТЮЗа — спектакль по самой трагической повести Куприна

Историческая сцена саратовского ТЮЗа стала местом действия одной из самых острых социальных драм начала XX века. Темой для дипломного спектакля студенты мастерской народной артистки России, профессора Риммы Беляковой избрали повесть Александра Куприна «Яма», о жизни обитательниц общественного дна.

Инсценировку по повести Куприна написала сама Римма Белякова. Постановку по ней она готовит со студентами не в первый раз, а само произведение, созданное более 100 лет назад до сих пор вызывает споры. В центре повествования — судьба обитательниц одного из публичных домов в большом городе. Сам Куприн утверждал, что место действия его повести к географии не привязано, материалом для нее стала жизнь и Петербурга, и Киева, и Одессы.

Само название повести и спектакля — «Яма» — имеет два значения. Это и сокращенное название Ямской слободы, где расположено место действия, дом терпимости, и собственно яма, из которой ее жертвам не суждено выбраться.

Само существование публичных домов Куприн называл явлением страшнее войны и эпидемий. Повесть стала протестом против пренебрежительного отношения к женщинам, которых судьба толкнула на унизительный промысел и короткую жизнь. Своих героинь автор называл обманутыми и исковерканными детьми.

В театральных постановках судьбу героинь Куприна воплощали не единожды. В 2015 году спектакль поставил режиссер Юрий Дружинин в Театре на Малой Бронной в Москве. В Санкт-Петербурге в репертуаре театра «Мастерская» по мотивам этой повести был поставлен спектакль «Два вечера в веселом доме». Первая экранизация «Ямы» была осуществлена еще при жизни автора, в 1915 году, немой фильм почти сразу же был запрещен к показу. В российском кинематорграфе известен фильм «Яма» 1990 года, созданный режиссером Светланой Ильинской.

Пересказать на сцене историю «Ямы» и ее обитательниц в Саратове взялись студенты третьего курса Театрального института. Премьера состоялась 20 и 21 января. Роль самой яркой и трагичной героини, Женьки, жестоко мстящей за свою поруганную жизнь, исполнила Полина Федорова, Тамары — Александра Поликарпова. Оба женских образа оказались самыми запоминающимися и очень талантливо исполненными.

Сам спектакль оставляет впечатление не студенческой работы, а законченной и очень сильной постановки, достойной включения в театральный репертуар. Хозяйку заведения Эмму Эдуардовну сыграла Светлана Никулина, в роли адвоката Лихонина выступил Кирилл Ошнуров, кадета Коли Гладышева — Дмитрий Мараховский.

яма — Викисловарь

Английский

Произношение[править]

Этимология 1[править]

От среднеанглийского pit , pet , püt , от древнеанглийского pytt , от прото-западногерманского *puti , от латинского puteus («траншея, яма») являются фонетические трудности.

Существительное[править]

яма ( множественное число яма )

Дыра в земле.
Луг вокруг города полон старых ям .
(автогонки) Участок на гоночной трассе, используемый для заправки и ремонта транспортных средств во время гонки.
Два гонщика уже побывали в яме в начале гонки.
(музыка) Часть марширующего оркестра, содержащая ударные инструменты с молотком и другие большие ударные инструменты, слишком большие для марша, такие как там-там.Кроме того, область в стороне, где эти инструменты размещены.
Мина.
(археология) Яма или траншея в земле, выкопанная в соответствии с координатной сеткой, чтобы происхождение любой наблюдаемой особенности и любого найденного образца или артефакта можно было установить с помощью точных измерений.
(торговая) Торговая яма.
Нижняя часть чего-либо.
Я почувствовал боль в яме желудка.
(разговорное) Подмышка.
(авиация) Багажный отсек.
(исчисляемое) Небольшое поверхностное отверстие или углубление, ямка.
- 2013 20 июля, «Добро пожаловать в пластисферу», в The Economist , том 408, номер 8845:
  [Исследователи] заметили, что многие из их кусков [пластикового морского] мусора испещрены поверхностью ям около двух микрон в поперечнике. Такие ямок имеют размер бактериальной клетки. Более тщательное изучение показало, что некоторые из этих ямок действительно содержали бактерии, […].
Вмятина, оставленная пустулой, как при оспе.
Могила, преисподняя или Ад.
- 1611 , Библия, Иов xxxiii. 18 (КЯВ).
  Он удерживает свою душу от ямы .
Закрытое помещение, куда заводят петухов, собак и других животных для борьбы или где собак обучают убивать крыс.
Раньше часть театра, на полу дома, ниже уровня сцены и позади оркестра; теперь, в Англии, обычно часть за прилавками; в США паркет; также обитатели такой части театра.
(азартные игры) Часть казино, в которой обычно есть столы для игры в блэкджек, кости, рулетку и другие игры.
(сленг) Питбультерьер.
В четверг я везу одну из своих ям к ветеринару.
(во множественном числе, с на , сленг) Используется только в ямах .
Его работа в цирке состояла из ям , но, по крайней мере, он был в шоу-бизнесе.
(сленг) Мошпит.
Поскольку музей был закрыт на реконструкцию, школа решила вместо этого привести своих четвероклассников в яму на концерт Cannibal Corpse.
(американский футбол) Центр линии.
- 2007 , Bob Swope, Справочник по футбольным тренировкам и играм для молодежи (стр. 29)
  Держатель мяча может быть с футбольным мячом или без него. Для захвата «В лоб» поставьте «Ball Carrier» прямо перед ямой лицом к игроку, выполняющему захват.
- 2018 , Пол Циммерман, Путеводитель по профессиональному футболу для нового мышления человека
  «Середину очереди Яма не называют зря. Мы действительно уподобляемся животным, пытаясь растерзать друг друга. В Яме очень тяжело. Как бы ни казалось, что бы ни показывал счет, всегда тяжело. […]
(правоохранительные органы, обычно используется с «маневром») Маневр, с помощью которого полицейский с помощью полицейской машины подталкивает автомобиль убегающего подозреваемого настолько, чтобы автомобиль подозреваемого потерял управление и вышел из строя, чтобы полицейский мог поймать и задержать подозреваемого.
(больничный сленг) Отделение неотложной помощи.
(Великобритания, военный, сленг) Кровать.
- 2009 , Джулиан Бейрн, Дневник сапера (стр. 55)
  Много Bacardi & Cokes позже Я забрался в свою яму и провалился в глубокий сон, и проснулся в час тридцать утра и вырвал свой чай.
(неофициальный) Нежелательное место, особенно нечистое.
Этот дом — полная яма.Мы должны выбраться отсюда!
Возвращайся в яму, посудная сука!

Синонимы[править]

Производные термины[править]

Переводы[править]

отверстие в земле

Албанский: gropë (sq) f
Арабский: حُفْرَة f (ḥufra)
Армянский: հոր (hy) (хор), փոս (hy) (pʿos)
Арумынский: группа f
Азербайджанский: çuxur (az)
Башкирский: соҡор (сокор)
Белорусский: я́ма ф (яма)
Болгарский: я́ма (bg) f (jama)
Каталонский: sot (ca)
Китайский:
Мандарин: 坑 (чж) (кенг), 穴 (чж) (сюэ)
Чешский: jáma (cs) f
Датский: куле
Голландский: kuil (nl) m , put (nl) m
Восточный Бонток: локконг
Эсперанто: каво (эо)
Фарерские острова: привет f
Финский: kuoppa (fi), monttu
Французский: fosse (fr) f
Галисийский: foxo (gl) m
Грузинский: ორმო (ормо)
Немецкий: Grube (de) f , Loch (de) n , Vertiefung (de) f
Греческий: λάκκος (эл) м (лаккос)
Древний: βόθρος m (ботрос), βάραθρον n (баратрон)
Гавайский: lua
Иврит: בור‎ (он) м (бор)
Хинди: गडडा (gaḍḍā)
Венгерский: gödör (hu), verem (hu)
Исландский: hola (is) f , gryfja (is) f
Илокано: примыкает к
Индонезийский: лубанг (id)
Итальянский: fossa (it) f , buca (it) f
Японский: 落とし穴 (おとしあな, отосиана), 穴 (ja) (あな, ана)
Кхмерский: ក្រហូង (км) (krɑhoong)
Кикую: ирима 5
Корейский: 구멍 (ко) (кумён), 구덩이 (гудон’и)

Курдский:
Северный курдский: çal (ku)
Латинское: fovea f , puteus (la) m
Лубуаган Калинга: опора, мамбока
Македонский: јама f (jama)
Малаялам: കുഴി (мл) (kuḻi)
Маори: rua (ми)
маратхи: खड्डा м (khaḍḍā)
Навахо: леоогеед, ноо
Окситанский язык: fòssa f , trauc (oc) m , сгусток m
Оджибве: вааникаан
Ория: ଗାଡ (gaḍô)
Осетинский: уӕрм (wærm)
Персидский: گودال‎ (fa) (gowdâl), چاله‎ (fa) (čâle), چال‎ (fa) (čâl)
Польский: dół (pl) m inan , jama (pl) f
Португальский: buraco (pt) m , poço (pt) m , cavouco (pt) m , vala (pt) f , fosso (pt) m
Румынский: groapă (ro) f
Русский: я́ма (ru) f (jama)
Шотландский гэльский: sloc м
сербско-хорватский:
Кириллица: јама
Роман: джама (ш) ф
Словацкий: jama f
Словенский: jama (sl) f , brezno (sl) n
Южная Калинга: легкие
Испанский: fosa (es) f
Шведский: grop (sv) c
Тагальский: hukay, lubak
Телугу: గొయ్యి (те) (гойи)
Тайский: หลุม (th) (lǔm), บ่อ (th) (bɔ̀ɔ)
Тибетский: ས་དོང (са донг)
Тохар Б: каре
Турецкий: чукур (tr)
Украинский: я́ма (uk) f (jama)
Вьетнамский: hố (vi)
Валлийский: брюки m
Zazaki: номер

Зона обслуживания на автодроме

музыка: часть оркестра

археология: яма для раскопок

нечто особенно неприятное

небольшое поверхностное отверстие или углубление

вмятина, оставленная пустулой

огороженная территория, в которую заводят животных для борьбы

Глагол[править]

яма ( третье лицо единственного числа простое настоящее ямы , причастие настоящего времени яма , простое прошедшее и причастие прошедшего времени без косточек )

(переходный) Сделать ямы; отметить с небольшими впадинами.
Воздействие кислотных дождей изъеденный металл.
(переходный) Поместить (животное) в яму для боя.
(переходный) Противопоставлять (что-то) чему-то другому.
Готовы ли вы напрячь свой ум, чтобы решить одну из величайших головоломок в мире?
- 2012 22 марта, Скотт Тобиас, AV Club Голодные игры [1]
  В течение 75 лет после подавления районного восстания Игры существовали как утверждение власти Столицы, соревнование, в котором победитель получает все, которое рекламирует героизм и самопожертвование — участников называют «данью» — в то время как сталкивает районы друг против друга.
- 2017 25 августа, Ауккарапон Ниёмьят и Панарат Тепгумпанат, «Тайская хунта добивается ареста Йинглака, поскольку бывший премьер-министр пропускает приговор суда», на reuters.com, Reuters
  Это движение, , противостоящее роялистской и провоенной элите, сосредоточенной в Бангкоке, было в центре многих лет беспорядков.
- 2017 25 августа, «Угроза ареста, поскольку Йинглаку Чинавате не вынесен приговор», на aljazeera.com, Al Jazeera
  Изгнание Таксина вызвало годы беспорядков и расколов, которые столкнули бедное сельское большинство на севере, поддерживающее Чинаватры, против роялистов, военных и их городских покровителей.
(непереходный, автогонки) Вернуться в боксы во время гонки для дозаправки, замены шин, ремонта и т. д.
2020 13 сентября, Эндрю Бенсон, «Гран-при Тосканы: Льюис Хэмилтон одержал 90-ю победу после невероятной гонки», в BBC Sport ‎ ^[2] :
Боттасу пришлось заехать на
0 пит-лейн раньше, чем ожидалось для свежих шин. Гамильтон последовал за ним в следующий раз, и двум гонщикам было приказано держаться подальше от бордюров, чтобы защитить свои шины.

Переводы[править]

устроить собачью драку с собакой

автоспорт: вернуться в боксы

Этимология 2[править]

От голландского pit («ядро, сердцевина»), от среднеголландского pitte , от протогерманского *pittan (ср. диалектное немецкое Pfitze («прыщ»)), косой протогерманский * пижо . Сравните сердцевину.

Существительное[править]

яма ( множественное число яма )

Семя внутри плода; косточка или косточка внутри плода.
Оболочка костянки с семенем.
(военный) Активная часть имплозивного ядерного оружия, состоящая из делящегося материала и любого отражателя нейтронов или тампера, прикрепленного к нему.
1996 , «2 Background», в w: National Research Council (United States), редактор, An Evaluation of the Electrometallurgic Approach for Treatment of Excess оружейный плутоний (на английском языке), Washington DC, USA: National Academies Press, DOI:10.17226/9187 , стр. 15:
[…] оружие «косточки» (плутониевые компоненты ядерного оружия, названные по аналогии с косточкой фрукта, например персика), [. ..].
1999 , Фитцпатрик, Энн С., Зажигание легких элементов: Лос-Аламосский проект термоядерного оружия, 1942–1952 ‎ ^[3] (на английском языке), Лос-Аламос, Нью-Мексико (США): Los Alamos National лаборатория (LANL), DOI:10.2172/10596 , Thesis LA-13577-T , стр. 248:
[бомба] типа Нагасаки […] имел более широкий диапазон потенциала выхода в зависимости от типа используемого в нем делящегося сердечника и тампера, или «ямы», .

Переводы[править]

семя или косточка внутри плода

косточка косточкового плода

Глагол[править]

(переходный) Для удаления косточки с косточковых плодов или оболочки костянки.
Нужно вырезать косточку из персика, чтобы приготовить его для пирога.

Переводы[править]

Этимология 3[править]

Укорочение.

Существительное[править]

яма ( множественное число яма )

(неофициальный) Питбультерьер.
2012 , Shorty Rossi, Four Feet Tall and Rising , page 186:
Я решил найти все свои ям хороших домов и отказаться от спасения и разведения.

Переводы[править]

Дополнительная литература[править]

Анаграммы

Кауилья[править]

Существительное[править]

яма

дорога, путь, дорога

каталонский[править]

Этимология

От древнеокситанского, от латинского pectus , от протоиталийского *pektos , от протоиндоевропейского *peg- («грудь»). Сравните итальянский petto , португальский peito , румынский piept , испанский pecho .